Glossar zu Handelsbegriffen: Die wichtigsten Handelsbegriffe, die jeder Trader kennen sollte

Jeder Beruf spricht seine eigene Sprache — und der Börsenhandel bildet da keine Ausnahme. Hinter jedem Chart, jeder Order und jeder Marktmeldung steht eine Fachsprache, die Einsteigern wie eine Fremdsprache vorkommen kann. Genau deshalb haben wir dieses Glossar erstellt: eine klare, praxisnahe Erklärung der Trading-Begriffe und des Börsenvokabulars, denen Sie als Trader begegnen — von den Grundlagen bis zum Börsenjargon, den erfahrene Marktteilnehmer ganz selbstverständlich verwenden. Ganz gleich, ob Sie gerade erst anfangen oder Ihr Wissen auffrischen möchten: Nutzen Sie dieses Glossar als Nachschlagewerk, um die Sprache des Marktes sicher zu verstehen.

Absorption

Szenario, bei dem ein unverhältnismäßig hohes Volumen nahe dem Hoch oder Tief eines Balkens gehandelt wird, ohne dass der Kurs über dieses Niveau hinausgeht oder nur minimal. Verkaufsabsorption entsteht, wenn aggressive Verkäufe am Markt (Market Orders) auf passive Limitkäufe treffen, die das Angebot der Verkäufer auffangen. Kaufabsorption tritt ein, wenn aggressive Käufe am Markt auf passive Limitverkäufe treffen, die die Nachfrage der Käufer absorbieren.

Account Statement / Kontoauszug

Dokument, das alle Transaktionen, Gebühren, Dividenden und den aktuellen Kontostand eines Handels- oder Anlagekontos über einen bestimmten Zeitraum zusammenfasst.

Accumulation / Akkumulation

Marktphase, in der ein großer institutioneller Marktteilnehmer eine Long-Position zu niedrigen Kursen aufbaut, bevor ein Aufwärtstrend beginnt.

Acquisition / Übernahme

Vorgang, bei dem ein Unternehmen die Kontrolle über ein anderes erlangt, indem es die Mehrheit der Anteile oder Vermögenswerte erwirbt. Übernahmen können freundlich oder feindlich erfolgen und führen häufig zu Kursveränderungen bei den beteiligten Unternehmen.

Active Managers / Aktives Management

Fondsmanager oder Investmentstrategien, die durch gezielte Wertpapierauswahl eine Rendite oberhalb einer Benchmark erzielen wollen — im Gegensatz zur passiven Indexnachbildung.

ADR (American Depositary Receipt) / Amerikanischer Hinterlegungsschein

An US-Börsen gehandeltes Zertifikat, das Aktien eines ausländischen Unternehmens verbrieft. ADRs ermöglichen US-Anlegern den Zugang zu internationalen Aktien ohne direkte Auslandsbörsentransaktion.

Aggregate Demand / Gesamtnachfrage

Gesamte Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen in einer Volkswirtschaft zu einem bestimmten Zeitpunkt und Preisniveau. Die Gesamtnachfrage umfasst Konsum, Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporte.

Aggregate Supply / Gesamtangebot

Gesamte Menge an Gütern und Dienstleistungen, die die Produzenten einer Volkswirtschaft bei einem gegebenen Preisniveau bereit sind anzubieten. Das Zusammenspiel von Gesamtangebot und Gesamtnachfrage bestimmt das allgemeine Preisniveau und die wirtschaftliche Produktion.

Alerts / Alarme

Benachrichtigungen, die ein Trader einrichtet, um informiert zu werden, wenn ein bestimmter Kurs, ein Indikatorwert oder eine Marktbedingung erreicht wird. Alerts ermöglichen die passive Marktüberwachung ohne ständige Bildschirmbeobachtung.

Algo-trader

Trader, der algorithmische Handelssysteme einsetzt — Programme, die anhand vordefinierter Regeln automatisch Orders generieren und ausführen. Algorithmisches Trading eliminiert emotionale Einflüsse und ermöglicht den Handel in Geschwindigkeiten, die manuell nicht erreichbar sind.

All or None (AON)

Ordertyp, der vorschreibt, dass die gesamte Order in einer einzigen Transaktion ausgeführt werden muss — oder gar nicht. AON-Orders verhindern Teilausführungen, können aber zu längeren Wartezeiten führen.

Alligator Indicator / Alligator-Indikator

Technischer Indikator, entwickelt von Bill Williams, der drei geglättete gleitende Durchschnitte mit unterschiedlichen Perioden und Verschiebungen verwendet. Die drei Linien — Kiefer, Zähne und Lippen — zeigen Trendphasen und Konsolidierungsphasen an.

Alpha

Maß für die Überrendite einer Anlage im Vergleich zu einer Benchmark. Ein positives Alpha bedeutet, dass die Anlage den Markt geschlagen hat; ein negatives Alpha, dass sie hinter der Benchmark zurückgeblieben ist.

Annual General Meeting (AGM) / Hauptversammlung (HV)

Jährliche Versammlung der Aktionäre eines börsennotierten Unternehmens, bei der über Dividenden, Vorstandsbesetzung, Satzungsänderungen und weitere wesentliche Beschlüsse abgestimmt wird.

Annual Report / Geschäftsbericht

Umfassender Bericht eines Unternehmens über seine Geschäftstätigkeit und finanzielle Lage im abgelaufenen Geschäftsjahr. Enthält Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Cashflow-Statement und den Lagebericht des Vorstands.

Annualised Return / Annualisierte Rendite

Durchschnittliche jährliche Rendite einer Anlage über einen bestimmten Zeitraum, berechnet auf Jahresbasis. Die Annualisierung ermöglicht den Vergleich von Renditen über unterschiedlich lange Anlagezeiträume.

Appreciation / Wertsteigerung

Anstieg des Marktwertes eines Vermögenswerts oder einer Währung im Zeitverlauf. Im Devisenhandel bezeichnet Appreciation die Aufwertung einer Währung gegenüber einer anderen.

Arbitrage

Strategie, bei der Preisunterschiede desselben Vermögenswerts an verschiedenen Märkten oder in verschiedenen Formen gleichzeitig ausgenutzt werden, um einen risikolosen Gewinn zu erzielen. Arbitrage-Möglichkeiten sind in effizienten Märkten kurzlebig.

Ask / Ask-Kurs

Der niedrigste Preis, zu dem ein Verkäufer in diesem Moment bereit ist, einen Vermögenswert zu veräußern, sowie die auf diesem Niveau platzierte Verkaufsorder. Ein Trader kann auf diesem Niveau eine Order platzieren und auf einen Käufer warten oder sofort kaufen, indem er den Ask trifft. Der Ask liegt stets über dem Bid; die Differenz zwischen beiden ist der Spread.

Asset Allocation / Asset-Allokation

Aufteilung des Anlagekapitals auf verschiedene Anlageklassen — Aktien, Anleihen, Rohstoffe, Bargeld — entsprechend den Anlagezielen, der Risikobereitschaft und dem Zeithorizont des Anlegers.

Asset Classes / Anlageklassen

Kategorien von Finanzinstrumenten mit ähnlichen Eigenschaften und Marktverhalten: Aktien, festverzinsliche Wertpapiere (Anleihen), Rohstoffe, Immobilien, Kryptowährungen und Bargeld/Geldmarktinstrumente.

Assets / Vermögenswerte

Wirtschaftliche Ressourcen mit messbarem Wert, die einem Unternehmen oder Anleger gehören. In der Bilanz werden sie als Aktiva geführt; für Trader umfasst der Begriff alle handelbaren Instrumente.

Assignment (Options) / Zuweisung (Optionen)

Vorgang, bei dem der Inhaber einer Option sein Recht ausübt und der Verkäufer (Stillhalter) zur Erfüllung der Verpflichtung — Lieferung oder Abnahme des Basiswerts — herangezogen wird.

At the Money (ATM) / Am Geld

Zustand einer Option, bei dem der Ausübungspreis (Strike) dem aktuellen Marktpreis des Basiswerts entspricht oder sehr nahe daran liegt. ATM-Optionen besitzen den höchsten Zeitwertanteil.

Auction Market / Auktionsmarkt

Marktmodell, bei dem Käufer und Verkäufer gleichzeitig Gebote abgeben und der Preis durch den Ausgleich von Angebot und Nachfrage bestimmt wird — im Gegensatz zum Market-Maker-Modell.

Auction Market Theory / Auktionsmarkttheorie

Rahmenwerk, das den Markt als kontinuierlichen Auktionsprozess begreift, bei dem der Kurs sich zwischen Bereichen effizienter und ineffizienter Preisfindung bewegt. Grundlage für Market Profile und Volume Profile.

Auditor / Wirtschaftsprüfer

Unabhängige Person oder Gesellschaft, die die Finanzberichte eines Unternehmens prüft und deren Korrektheit und Übereinstimmung mit den Rechnungslegungsstandards bestätigt.

Automated Trading System (ATS) / Automatisiertes Handelssystem

Softwaresystem, das auf Basis programmierter Regeln automatisch Handelsentscheidungen trifft und Orders platziert. Ein ATS kann Backtesting, Optimierung und Live-Trading umfassen und eliminiert emotionale Handelsfehler.

Average True Range (ATR)

Volatilitaetsindikator, der die durchschnittliche Kursspanne eines Vermögenswerts über eine bestimmte Anzahl von Perioden misst, einschließlich Kurslücken (Gaps). Der ATR quantifiziert, wie stark sich ein Wert üblicherweise bewegt, und hilft dem Trader, die Stop-Loss-Distanz und die Positionsgröße an die aktuelle Marktvolatilität anzupassen.

Averaging / Verbilligen (Nachkaufen)

Strategie, bei der zu einer bestehenden Verlustposition weitere Einheiten hinzugefügt werden, um den durchschnittlichen Einstiegspreis zu senken. Diese Strategie ist riskant und kann bei fortgesetztem Kursverlust zu überproportionalen Verlusten führen.

Balance Sheet / Bilanz

Finanzausweis, der die Vermögenswerte (Aktiva), Verbindlichkeiten (Passiva) und das Eigenkapital eines Unternehmens zu einem bestimmten Stichtag darstellt. Die Grundgleichung: Aktiva = Passiva + Eigenkapital.

Bar Chart / Balkenchart

Charttyp, bei dem jede Periode durch einen vertikalen Balken dargestellt wird, der Hoch, Tief, Eröffnung und Schluss (OHLC) anzeigt.

Base Currency / Basiswährung

Die erste Währung in einem Währungspaar (z. B. EUR in EUR/USD). Der Kurs gibt an, wie viel Einheiten der Notierungswährung (Counter Currency) für eine Einheit der Basiswährung bezahlt werden müssen.

Base Rate / Leitzins

Der von einer Zentralbank festgelegte Referenzzinssatz, an dem sich die Zinsen im gesamten Bankensystem orientieren. Änderungen des Leitzinses haben direkte Auswirkungen auf Kredit-, Spar- und Anleihemärkte.

Basis Point (BPS) / Basispunkt

Maßeinheit für Zinsänderungen: 1 Basispunkt = 0,01 %. 100 Basispunkte entsprechen 1 Prozentpunkt. Wird in der Zins-, Anleihe- und Derivatebranche verwendet, um kleine Änderungen präzise auszudrücken.

Bear / Bär (Baisse)

Marktteilnehmer, der von fallenden Kursen ausgeht und dementsprechend handelt. Im übertragenen Sinne steht ‚bärisch“ für eine pessimistische Markteinschätzung.

Bear Trap / Bärenfalle

Marktbewegung, bei der ein scheinbarer Ausbruch nach unten Leerverkäufer anlockt, bevor der Kurs schnell wieder nach oben dreht und die Short-Positionen in den Verlust laufen.

Bearish Engulfing / Bärisches Engulfing-Muster

Bärisches Umkehrmuster aus zwei Kerzen, bei dem der Körper einer starken Abwärtskerze den Körper der vorherigen Aufwärtskerze vollständig umschließt. Es tritt häufig nach einem Kursanstieg auf und deutet darauf hin, dass die Verkäufer die Kontrolle von den Käufern übernommen haben.

Bearish Market / Bärenmarkt

Marktphase, die durch anhaltend fallende Kurse gekennzeichnet ist — üblicherweise definiert als ein Rückgang von mindestens 20 % vom letzten Hoch.

Beta

Maß für die Volatilität eines Wertpapiers im Verhältnis zum Gesamtmarkt. Ein Beta von 1 bedeutet, dass sich der Kurs im Einklang mit dem Markt bewegt; ein Beta über 1 zeigt höhere Volatilität an, unter 1 geringere.

Bid / Bid-Kurs

Der höchste Preis, den ein Käufer in diesem Moment für einen Vermögenswert zu zahlen bereit ist, sowie die auf diesem Niveau platzierte Kauforder. Ein Trader kann sich dem Bid anschließen und warten, bis ein Verkäufer seine Order ausführt, oder sofort verkaufen, indem er einen bestehenden Bid trifft. Der Bid liegt stets unter dem Ask.

Binary Options / Binäre Optionen

Spekulatives Instrument, bei dem darauf gesetzt wird, ob der Kurs eines Vermögenswerts zu einem festgelegten Zeitpunkt über oder unter einem bestimmten Niveau liegt. Das Ergebnis ist eine feste Auszahlung oder der vollständige Verlust des Einsatzes. Binäre Optionen sind in vielen Ländern stark eingeschränkt oder verboten und ähneln eher einer Wette als dem klassischen Handel.

Bitcoin Dominance / Bitcoin-Dominanz

Anteil der Marktkapitalisierung von Bitcoin an der gesamten Krypto-Marktkapitalisierung. Die Bitcoin-Dominanz dient als Indikator für die relative Stärke von Bitcoin gegenüber Altcoins und als Stimmungsbarometer für den Kryptomarkt.

Blue Chips

Aktien großer, etablierter und finanziell solider Unternehmen mit stabiler Dividendenhistorie. Blue Chips gelten als vergleichsweise sicher und sind in den wichtigsten Indizes stark vertreten.

Bollinger Bands / Bollinger-Bänder

Volatilitätsindikator, bestehend aus einem zentralen einfachen gleitenden Durchschnitt (SMA) und zwei Bändern, die eine festgelegte Anzahl von Standardabweichungen darüber und darunter liegen. Weiten sich die Bänder, steigt die Volatilität; ziehen sie sich zusammen, nimmt sie ab.

Bond / Anleihe

Börsengehandelter Schuldtitel. Sein Inhaber hat das Recht, den Nominalwert vom Emittenten in bar oder als Sachleistung bei Fälligkeit zurückzuerhalten. Anleihen werden als festverzinsliche Wertpapiere (Fixed Income) klassifiziert.

Bond Premium / Anleiheprämie

Betrag, um den der Marktpreis einer Anleihe ihren Nominalwert übersteigt. Eine Anleihe wird mit Aufgeld (Prämie) gehandelt, wenn ihr Kupon über dem aktuellen Marktzins liegt.

Book Value / Buchwert

Wert eines Vermögenswerts oder eines Unternehmens laut Bilanz — berechnet als Gesamtvermögen abzüglich Verbindlichkeiten und immaterieller Vermögenswerte. Wird mit dem Marktpreis verglichen, um eine Über- oder Unterbewertung zu identifizieren.

Bookrunner

Federführende Investmentbank bei einer Wertpapieremission (IPO, Anleiheemission), die für Strukturierung, Marketing, Preisfindung und Zuteilung verantwortlich ist.

Bottom Line / Nettoergebnis

Letzter Posten der Gewinn- und Verlustrechnung — der Nettogewinn (oder -verlust) nach Abzug aller Kosten, Zinsen und Steuern. Im übertragenen Sinne das endgültige finanzielle Ergebnis.

Bounce / Abpraller

Schnelle Kurserholung nach einem Rückgang, bei der der Preis von einem Unterstützungsniveau oder einer überverkauften Zone abprallt.

Break of Structure (BOS) / Strukturbruch (BOS)

Ereignis in der Marktstruktur, bei dem der Kurs ein vorheriges bedeutendes Swing-Hoch oder Swing-Tief in Richtung des vorherrschenden Trends durchbricht. Im Smart-Money-Concept wird ein BOS zur Bestätigung der Trendfortsetzung und zur Identifikation abgeholter Liquidität verwendet.

Breakeven / Break-even-Punkt

Punkt, an dem die Gesamteinnahmen die Gesamtkosten decken — weder Gewinn noch Verlust entsteht. Im Trading der Kurs, bei dem ein Trade nach Berücksichtigung von Spread und Gebühren weder Gewinn noch Verlust erzielt.

Breakout / Ausbruch

Starker Kursimpuls, bei dem der Preis ein signifikantes Unterstützungs- oder Widerstandsniveau durchbricht. Breakouts treten am häufigsten bei einem Anstieg des Handelsvolumens auf und gelten als starkes Richtungssignal.

Brent Crude / Brent-Rohöl

Referenzsorte für Rohöl, gefördert in der Nordsee, die als Preisbenchmark für etwa zwei Drittel des weltweit gehandelten Erdöls dient — besonders für Lieferungen nach Europa, Afrika und in den Nahen Osten.

Broker / Broker (Makler)

Vermittler, der im Auftrag von Kunden Kauf- und Verkaufsorders an den Börsen ausführt und dafür Provisionen oder Spreads erhebt.

Broker-Dealer

Finanzunternehmen, das sowohl als Makler im Kundenauftrag als auch auf eigene Rechnung (Eigenhandel) handeln darf. Broker-Dealer unterliegen besonderen regulatorischen Anforderungen.

Brokerage Account / Brokerkonto

Konto bei einem Broker, über das ein Anleger Wertpapiere und andere Finanzinstrumente kaufen und verkaufen kann.

Bull / Bulle (Hausse)

Marktteilnehmer, der von steigenden Kursen ausgeht. ‚Bullisch“ steht im übertragenen Sinne für eine optimistische Markteinschätzung.

Bull Trap / Bullenfalle

Marktbewegung, bei der ein scheinbarer Ausbruch nach oben Käufer anlockt, bevor der Kurs schnell wieder fällt und die Long-Positionen in den Verlust laufen.

Bullish Engulfing / Bullisches Engulfing-Muster

Bullisches Umkehrmuster aus zwei Kerzen, bei dem der Körper einer starken Aufwärtskerze den Körper der vorherigen Abwärtskerze vollständig umschließt. Es tritt häufig nach einem Kursrückgang auf und deutet darauf hin, dass die Käufer die Kontrolle von den Verkäufern übernommen haben.

Bullish Market / Bullenmarkt

Marktphase, die durch anhaltend steigende Kurse gekennzeichnet ist. Ein Bullenmarkt ist typischerweise von Optimismus, wachsendem Vertrauen und steigender Risikobereitschaft geprägt.

Buy / Kauf

Erwerb eines Finanzinstruments mit dem Ziel, von einer Kurssteigerung zu profitieren (Long-Position).

Buying Power / Kaufkraft

Gesamtbetrag, der einem Trader auf seinem Konto für den Kauf von Wertpapieren zur Verfügung steht — einschließlich des durch Margin verfügbaren Hebels.

Cable

Umgangssprachliche Bezeichnung unter Devisenhändlern für das Währungspaar GBP/USD. Der Name stammt aus dem 19. Jahrhundert, als der Wechselkurs per Transatlantikkabel zwischen London und New York übermittelt wurde.

Calls (Call Options) / Call-Optionen

Optionskontrakte, die dem Käufer das Recht — aber nicht die Pflicht — einräumen, den Basiswert zu einem festgelegten Preis (Strike) innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu kaufen.

Candlestick Chart / Kerzenchart

Charttyp, bei dem jede Kerze die Eröffnung, das Hoch, das Tief und den Schlusskurs (OHLC) innerhalb eines Zeitraums anzeigt. Der Kerzenkörper zeigt den Bereich zwischen Eröffnung und Schluss; die Dochte zeigen die Extremwerte der Periode.

Capital Expenditure (CapEx) / Investitionsausgaben

Ausgaben eines Unternehmens für langfristige Vermögenswerte wie Maschinen, Gebäude oder Technologie. CapEx erscheint im Cashflow-Statement und beeinflusst die zukünftige Ertragskraft.

Capital Gain / Kapitalgewinn

Gewinn, der aus dem Verkauf eines Vermögenswerts zu einem höheren Preis als dem Kaufpreis erzielt wird.

Capital Gains Tax (CGT) / Kapitalertragsteuer

Steuer auf Gewinne aus dem Verkauf von Vermögenswerten. Die genaue Besteuerung unterscheidet sich erheblich zwischen den Jurisdiktionen — in Deutschland ist die Abgeltungsteuer (25 % + Solidaritätszuschlag) das Äquivalent.

Capital Loss / Kapitalverlust

Verlust, der entsteht, wenn ein Vermögenswert zu einem niedrigeren Preis verkauft wird als dem Kaufpreis. Kapitalverluste können in vielen Jurisdiktionen steuerlich mit Kapitalgewinnen verrechnet werden.

Capitalization / Kapitalisierung

Gesamtwert aller ausstehenden Aktien eines Unternehmens, berechnet als Aktienkurs multipliziert mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien. Die Marktkapitalisierung wird zur Klassifizierung von Unternehmen in Large Cap, Mid Cap und Small Cap verwendet.

Cash / Bargeld

Liquide Mittel in Form von Bargeld oder sofort verfügbaren Einlagen. Im Trading bezeichnet ‚Cash“ auch den Anteil des Kontos, der nicht in Positionen gebunden ist.

Cash Account / Barkonto

Handelskonto, bei dem der Trader nur mit dem verfügbaren Guthaben handeln kann — ohne Kreditaufnahme oder Margin. Im Gegensatz zum Marginkonto bietet es keinen Hebel, begrenzt aber auch das Verlustrisiko auf das eingezahlte Kapital.

Cash Flow Statement / Kapitalflussrechnung

Finanzausweis, der die Zahlungsströme eines Unternehmens in drei Kategorien zeigt: operativer Cashflow, Investitionstätigkeit und Finanzierungstätigkeit. Die Kapitalflussrechnung zeigt, wie ein Unternehmen Liquidität generiert und verwendet.

Certificate of Deposit (CD) / Festgeldzertifikat

Festverzinsliches Sparprodukt mit fester Laufzeit und festem Zinssatz. In Deutschland ist das Äquivalent das ‚Festgeld“ bzw. der ‚Sparbrief“.

Change of Character (ChoCh)

ICT-Konzept: Erkennbarer Wechsel im Verhalten der Kursbewegung — beispielsweise wenn in einem Aufwärtstrend erstmals ein signifikantes Tief unterschritten wird —, der eine bevorstehende Trendwende signalisiert.

Channel / Kanal

Kursbereich, begrenzt durch zwei parallele Linien, innerhalb derer sich die Preisbewegung über einen bestimmten Zeitraum entwickelt. Kanäle können aufsteigend, absteigend oder horizontal verlaufen.

Chart Patterns / Chartmuster

Formationen (z. B. Dreieck, Keil, Flagge u. a.), die sich im Kurschart bilden und durch Unterstützungs- und Widerstandslinien dargestellt werden. Das Erkennen dieser Muster ermöglicht es Tradern, potenzielle Kursbewegungen vorherzusehen.

Chart Time Frame / Chart-Zeitrahmen

Zeitintervall, das eine einzelne Kerze oder ein einzelner Balken im Chart repräsentiert. Gängige Zeitrahmen reichen von 1 Minute (Scalping) über 1 Stunde und 4 Stunden (Intraday/Swing) bis zum Tages- und Wochenchart (Positionstrading).

Chartist

Trader oder Analyst, der sich primär auf die Chartanalyse stützt — also auf die visuelle Interpretation von Kursmustern, Unterstützungs-/Widerstandsniveaus und Indikatoren.

Circuit Breaker Halt / Handelsunterbrechung (Circuit Breaker)

Automatischer Handelsstopp, der bei extremen Kursbewegungen ausgelöst wird, um Panikverkäufe zu bremsen und den Marktteilnehmern Zeit zur Neubewertung zu geben. Europäische Börsen wenden unter MiFID II ähnliche Volatilitätsunterbrechungen an.

Close the position / Position schließen

Die Gegenoperation zur Eröffnung einer Position durchführen — einen Kauf durch einen Verkauf glattstellen oder umgekehrt —, um Gewinn zu realisieren oder Verlust zu begrenzen.

Closing Price / Schlusskurs

Der letzte Kurs, zu dem ein Wertpapier während einer Handelssitzung gehandelt wird. Der Schlusskurs dient als Referenz für die Tagesperformance, Indikatorberechnungen und den nächsten Eröffnungskurs.

Cluster

Gruppe von Zellen mit relevanten Informationen. Jedes Preisniveau hat innerhalb eines Zeitintervalls seine eigene Zelle, die anzeigt, wie viele Lots zu diesem Preis gehandelt wurden, aufgeteilt nach Käufen und Verkäufen.

Cluster Analysis / Cluster-Analyse

Untersuchung der Cluster innerhalb der Kerzen, um die Entwicklung des Börsenhandels in der Vergangenheit zu bewerten und mögliche zukünftige Kursbewegungen zu prognostizieren.

Cognitive Bias / Kognitive Verzerrung

Systematische Denkfehler, die Trader zu irrationalen Entscheidungen verleiten — z. B. Verlustaversion, Bestätigungsfehler oder Ankereffekt. Das Bewusstsein für kognitive Verzerrungen ist ein zentraler Bestandteil der Trading-Psychologie.

Commission / Provision

Gebühr, die ein Broker für die Ausführung von Kauf- oder Verkaufsorders erhebt. Provisionen können pro Trade, pro Kontrakt oder als prozentualer Anteil des Handelsvolumens berechnet werden.

Commodity / Rohstoff

Standardisierter Primärgüter oder Rohstoff wie Rohöl, Gold, Erdgas, Weizen oder Kupfer, der an Börsen über Futures-Kontrakte, Optionen oder ETPs gehandelt wird.

Common Stock / Stammaktie

Aktienart, die dem Inhaber Stimmrechte auf der Hauptversammlung und Anspruch auf Dividenden gewährt. Im Insolvenzfall werden Stammaktionäre nachrangig zu Gläubigern und Vorzugsaktionären bedient.

Composite Man / Composite Man (Wyckoff)

Von Richard Wyckoff geprägtes Konzept eines hypothetischen Marktteilnehmers, der den gesamten Markt als Einheit steuert. Der Composite Man akkumuliert, distribuiert und manipuliert den Kurs — das Konzept hilft Tradern, die Absichten der institutionellen Seite zu interpretieren.

Compound Interest / Zinseszins

Zinsen, die nicht nur auf das ursprüngliche Kapital, sondern auch auf die bereits aufgelaufenen Zinsen berechnet werden. Der Zinseszinseffekt ist die treibende Kraft hinter langfristigem Vermögenswachstum.

Confirmation / Bestätigung

Zusätzliches Signal — ein Indikator, Volumen oder ein Kurspattern —, das die Gültigkeit eines Handelssignals oder einer Marktbewegung untermauert, bevor eine Position eröffnet wird.

Consolidation / Konsolidierung

Unterbrechung der gerichteten Kursbewegung. Der Markt beruhigt sich und der Preis bildet Schwankungen, die innerhalb eines definierten Bereichs verbleiben.

Consumer Price Index (CPI) / Verbraucherpreisindex (VPI)

Maßzahl, die die durchschnittliche Veränderung der Preise eines repräsentativen Warenkorbs misst und als Hauptindikator der Inflation gilt. In der Eurozone veröffentlicht Eurostat den harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI/HICP).

Contango and Backwardation / Contango und Backwardation

Zwei Zustände der Terminstruktur von Futures-Kurven. Contango liegt vor, wenn der Futures-Preis über dem aktuellen Spotpreis liegt; Backwardation, wenn er darunter liegt. Die Terminstruktur beeinflusst Roll-Kosten und die Rentabilität von Carry-Strategien.

Contracts for Difference (CFD) / Differenzkontrakte

Derivate, die es ermöglichen, auf Kursveränderungen eines Basiswerts zu spekulieren, ohne diesen zu besitzen. CFDs werden gehebelt gehandelt und unterliegen in der EU strengen ESMA-Regulierungen (u. a. Hebelbegrenzung und Nachschusspflichtverbot für Privatkunden).

Convergence / Konvergenz

Annäherung von zwei Werten — z. B. wenn ein Oszillator die Richtung des Kurses bestätigt oder wenn Futures- und Spotpreis sich bei Kontraktverfall einander annähern.

Convexity / Konvexität

Maß für die Krümmung der Preis-Rendite-Beziehung einer Anleihe. Konvexität ergänzt die Duration und zeigt, wie sensibel der Anleihepreis auf große Zinsänderungen reagiert.

Coppock Curve / Coppock-Kurve

Momentum-Indikator, der ursprünglich zur Identifikation langfristiger Kaufgelegenheiten in Aktienindizes entwickelt wurde und auf geglätteten Änderungsraten basiert. Eine Aufwärtsdrehung unterhalb der Nulllinie wird als bullisches Signal interpretiert.

Correction / Korrektur

Kursbewegung entgegen der Haupttrendrichtung. In der Regel sind Korrekturen kürzer und schwächer als der Haupttrend.

Correlation / Korrelation

Statistische Kennzahl, die den Grad des Gleichlaufs zwischen zwei Vermögenswerten misst, auf einer Skala von −1 (perfekte inverse Korrelation) bis +1 (perfekte positive Korrelation). Korrelation ist ein zentrales Konzept der Portfoliodiversifikation.

Cost Average / Durchschnittskostenpreis

Durchschnittlicher Kaufpreis einer Position, berechnet über alle Teilkäufe hinweg. Dient als Referenz für die Beurteilung der aktuellen Gewinn-/Verlustsituation.

Cost Basis / Anschaffungskosten

Ursprünglicher Kaufpreis eines Vermögenswerts zuzüglich Transaktionskosten. Die Anschaffungskosten bilden die Grundlage für die Berechnung von Kapitalgewinnen oder -verlusten bei Veräußerung.

Cost of Carry / Haltekosten

Gesamtkosten für das Halten einer Position über einen Zeitraum — einschließlich Finanzierungskosten, Versicherung, Lagerkosten (bei Rohstoffen) und entgangene Zinsen. Die Haltekosten beeinflussen die Beziehung zwischen Spot- und Futures-Preis.

COT Report (Commitments of Traders) / COT-Bericht

Wöchentlicher Bericht der US-amerikanischen CFTC, der die aggregierten Positionen der verschiedenen Marktteilnehmergruppen (Commercials, Non-Commercials, Spekulanten) an den US-Futures-Märkten offenlegt. Der COT-Bericht hilft, die Positionierung des ‚Smart Money“ einzuschätzen.

Covered Call

Optionsstrategie, bei der ein Anleger Aktien hält und gleichzeitig Call-Optionen auf diese Aktien verkauft (schreibt), um durch die vereinnahmte Prämie eine zusätzliche Rendite zu erzielen — bei begrenztem Aufwärtspotenzial.

Covering / Eindeckung (Short Covering)

Der Rückkauf zuvor leerverkaufter Aktien, um die Short-Position zu schließen. Massenhafte Eindeckungen können zu einem Short Squeeze führen.

Credit Rating / Bonitätsbewertung

Beurteilung der Kreditwürdigkeit eines Emittenten (Staat, Unternehmen) durch eine Ratingagentur (z. B. S&P, Moody’s, Fitch). Höhere Ratings bedeuten geringeres Ausfallrisiko und niedrigere Finanzierungskosten.

Cross Rate / Kreuzkurs

Wechselkurs zwischen zwei Währungen, der indirekt über eine dritte Währung (üblicherweise den US-Dollar) berechnet wird.

Crowd / Masse

Im Trading-Kontext die Gesamtheit der uninformierten oder emotional handelnden Marktteilnehmer — im Gegensatz zum ‚Smart Money“. Konträre Strategien zielen darauf ab, gegen die Masse zu handeln, wenn diese an Extrempunkten positioniert ist.

Crypto Scam / Krypto-Betrug

Betrügerisches Schema im Kryptowährungsbereich — z. B. Rug Pulls, Ponzi-Schemata, Phishing oder gefälschte ICOs —, das darauf abzielt, Anleger um ihre Einlagen zu bringen.

Cryptocurrency / Kryptowährung

Digitale Währung, die durch Kryptografie geschützt und in einem dezentralen Hauptbuch (Blockchain) erfasst wird. Kryptowährungen funktionieren ohne eine zentrale Emissionsstelle und ermöglichen Peer-to-Peer-Wertübertragung.

Cumulative Delta / Kumulatives Delta

Kumulierte Summe der Differenz zwischen Kauf- und Verkaufsvolumen (Delta) über einen bestimmten Zeitraum. Zeigt die Nettobilanz der Aggression zwischen Käufern und Verkäufern an.

Cup and Handle Pattern / Tassen-mit-Henkel-Formation

Bullisches Fortsetzungsmuster, bei dem der Kurs eine gerundete U-Form (Tasse) bildet, gefolgt von einer kurzen Konsolidierung (Henkel), bevor der Ausbruch nach oben erfolgt.

Currency Depreciation / Währungsabwertung

Rückgang des Wertes einer Währung gegenüber einer oder mehreren anderen Währungen. Kann durch Zinssenkungen, Inflation, politische Instabilität oder Zahlungsbilanzdefizite verursacht werden.

Currency Peg / Wechselkursbindung (Peg)

Geldpolitisches Instrument, bei dem eine Zentralbank den Wechselkurs ihrer Landeswährung an eine andere Währung (z. B. USD oder EUR) oder einen Korb von Währungen koppelt.

Currency Risk / Währungsrisiko

Risiko, das sich aus Wechselkursschwankungen ergibt, wenn Vermögenswerte in einer Fremdwährung gehalten oder Geschäfte in einer anderen als der Heimatwährung getätigt werden.

Current Ratio / Liquiditätskennzahl (Current Ratio)

Verhältnis von Umlaufvermögen zu kurzfristigen Verbindlichkeiten. Eine Current Ratio über 1 deutet darauf hin, dass ein Unternehmen seine kurzfristigen Verpflichtungen aus den vorhandenen kurzfristigen Vermögenswerten decken kann.

Dark Pool

Privater, nicht-öffentlicher Handelsplatz, auf dem große Aktienpakete anonym gehandelt werden können, ohne den Marktpreis zu beeinflussen. Dark Pools werden vor allem von institutionellen Investoren genutzt.

Day Trading / Intraday-Trading

Handelsstil, bei dem alle Positionen innerhalb einer einzigen Handelssitzung eröffnet und geschlossen werden, ohne sie über Nacht zu halten.

Days to Cover (Short Ratio) / Tage bis zur Eindeckung

Kennzahl, die das gesamte Short Interest einer Aktie durch das durchschnittliche Tagesvolumen teilt. Sie gibt an, wie viele Tage es dauern würde, alle bestehenden Short-Positionen einzudecken — ein hoher Wert erhöht das Potenzial für einen Short Squeeze.

Dead Cat Bounce / Kurzhaltiges Aufbäumen

Kurze, scharfe Kurserholung inmitten eines starken Abwärtstrends, die keine nachhaltige Trendumkehr darstellt. Der Name beschreibt bildhaft eine temporäre Gegenbewegung, bevor der Kurs seinen Fall fortsetzt.

Debentures / Schuldverschreibungen

Unbesicherte Anleihen, die nur durch die Kreditwürdigkeit des Emittenten gedeckt sind — im Gegensatz zu pfandbesicherten Anleihen. Debentures bieten in der Regel einen höheren Zinssatz als besicherte Anleihen.

Defensive Stocks / Defensive Aktien

Aktien von Unternehmen, die auch in wirtschaftlichen Abschwüngen relativ stabile Gewinne und Dividenden erzielen — typischerweise aus Sektoren wie Versorger, Gesundheitswesen oder Basiskonsum.

Deflation

Anhaltender Rückgang des allgemeinen Preisniveaus in einer Volkswirtschaft. Deflation erhöht die reale Schuldenlast und kann Konsum und Investitionen hemmen, was eine Abwärtsspirale der wirtschaftlichen Aktivität auslösen kann.

Delta

Differenz zwischen dem Volumen, das in Kauftransaktionen gehandelt wurde, und dem Volumen, das in Verkaufstransaktionen gehandelt wurde.

Demo Account / Demokonto

Übungskonto mit virtuellem Kapital, das es ermöglicht, unter realen Marktbedingungen zu handeln, ohne echtes Geld zu riskieren. Ideal zum Erlernen einer neuen Plattform oder zum Testen von Strategien.

Depreciation / Abschreibung (buchhalterisch)

Systematische Verteilung der Anschaffungskosten eines materiellen Vermögenswerts über seine Nutzungsdauer. In der Buchhaltung mindern Abschreibungen den Buchwert und den steuerpflichtigen Gewinn.

Derivatives / Derivate

Finanzinstrumente, deren Wert von einem Basiswert (Underlying) abhängt. Beispielsweise sind Apple-Aktien (AAPL) der Basiswert für deren Optionen. Zu den gängigsten Derivaten zählen Futures, Optionen, CFDs und Swaps.

Deutsche Aktien Index (DAX) / DAX-Index

Leitindex der Frankfurter Wertpapierbörse, der die 40 größten und liquidesten deutschen Unternehmen nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz umfasst. Der DAX ist der wichtigste Benchmark für den deutschen Aktienmarkt.

Developed Markets / Entwickelte Märkte

Volkswirtschaften mit ausgereiften Finanzmärkten, hoher Liquidität, stabilen regulatorischen Rahmenbedingungen und fortgeschrittener Infrastruktur — z. B. USA, Deutschland, Japan, Großbritannien.

Distribution

Marktphase, in der ein großer institutioneller Marktteilnehmer eine Long-Position an den Markthochs schließt und die Aktien schrittweise an die Masse der uninformierten Käufer verkauft, bevor ein Abwärtstrend einsetzt.

Divergence / Divergenz

Diskrepanz zwischen dem Kurs und einem Oszillator (Indikator). Eine Divergenz entsteht, wenn der Kurs ein neues Extrem markiert (Hoch oder Tief), der Indikator dieses Extrem jedoch nicht bestätigt.

Diversification / Diversifikation

Risikostreuung durch Verteilung des Kapitals auf verschiedene Vermögenswerte, Anlageklassen, Sektoren oder Regionen. Diversifikation reduziert das unsystematische Risiko eines Portfolios.

Dividend / Dividende

Anteil am Unternehmensgewinn, der an die Aktionäre entsprechend der Anzahl und Art ihrer gehaltenen Aktien ausgeschüttet wird.

Dividend Yield / Dividendenrendite

Verhältnis der jährlichen Dividende zum aktuellen Aktienkurs, ausgedrückt in Prozent. Die Dividendenrendite ist die zentrale Kennzahl für einkommensorientierte Anleger.

Doji Candle / Doji-Kerze

Kerze, bei der Eröffnungs- und Schlusskurs nahezu identisch sind, was einen sehr kleinen Körper mit Dochten ergibt. Eine Doji-Kerze signalisiert Unentschlossenheit am Markt.

Dollar Cost Averaging (DCA) / Durchschnittskosteneffekt

Anlagestrategie, bei der in regelmäßigen Zeitabständen ein fester Betrag investiert wird — unabhängig vom aktuellen Kurs. DCA glättet den Einstiegspreis über die Zeit und reduziert das Risiko eines ungünstigen Einstiegszeitpunkts.

DOM / Orderbuch

Orderwarteschlange im Börsenterminal, in der bestehende und neu platzierte Orders der Marktteilnehmer sichtbar sind. Im DOM werden Bid- und Ask-Ebenen mit den jeweiligen Volumenangaben angezeigt.

Double Top / Doppeltop · Double Bottom / Doppelboden

Umkehrmuster, die aus zwei aufeinanderfolgenden Hochs (Doppeltop) bzw. zwei Tiefs (Doppelboden) auf annähernd gleichem Niveau entstehen.

Dow Jones Industrial Average (DJIA) / Dow-Jones-Index

Kursgewichteter Aktienindex, der 30 der größten US-Unternehmen umfasst. Der DJIA ist einer der ältesten und bekanntesten Börsenindizes und wird häufig als Synonym für die Gesamtentwicklung des US-Aktienmarktes verwendet.

Down-bar / Abwärtsbalken

Kursbalken oder Kerze, bei der der Schlusskurs unter dem Eröffnungskurs liegt — eine rückläufige Periode anzeigend.

Downtrend / Abwärtstrend

Anhaltender und stabiler Kursrückgang.

Drawdown

Nicht realisierter (Buch-)Verlust, der entsteht, wenn sich der Kurs gegen die offene Position bewegt.

Earnings Per Share (EPS) / Gewinn je Aktie

Nettogewinn eines Unternehmens geteilt durch die Gesamtzahl der ausstehenden Aktien. Der Gewinn je Aktie (EPS) ist eine der grundlegendsten Kennzahlen der Fundamentalanalyse.

EBITDA

Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte. EBITDA wird als Kennzahl für die operative Ertragskraft eines Unternehmens verwendet, da es Kapitalstruktur und Steuerpolitik ausklammert.

ECB (European Central Bank) / EZB (Europäische Zentralbank)

Zentralbank der Eurozone mit Sitz in Frankfurt am Main. Die EZB legt die Geldpolitik für die Euro-Mitgliedstaaten fest, steuert die Leitzinsen und verwaltet die Geldmenge — mit direkter Auswirkung auf die europäischen Finanzmärkte.

ECN (Electronic Communication Network) / Elektronisches Kommunikationsnetzwerk

Automatisiertes System, das Kauf- und Verkaufsorders verschiedener Marktteilnehmer direkt zusammenführt — ohne Market Maker als Zwischenhändler. ECN-Börsen bieten in der Regel engere Spreads und höhere Transparenz.

Elliott Wave Theory / Elliott-Wellen-Theorie

Prognosemethode, die davon ausgeht, dass Finanzmärkte sich in wiederkehrenden Wellenmustern bewegen — bestehend aus fünf Impulswellen in Trendrichtung und drei Korrekturwellen dagegen. Die Theorie verbindet Massenpsychologie mit Kursmustern.

Emerging Markets / Schwellenländer

Volkswirtschaften mit wachsenden Finanzmärkten, die höhere Wachstumsraten, aber auch höhere Volatilität und politische Risiken aufweisen — z. B. Brasilien, Indien, China, Südafrika.

Engulfing Pattern / Engulfing-Muster

Umkehrmuster aus zwei Kerzen, bei dem die zweite Kerze den Körper der vorherigen Kerze vollständig umschließt. Es signalisiert einen deutlichen Kontrollwechsel zwischen Käufern und Verkäufern und wird üblicherweise zusammen mit Trendkontext, Volumen sowie Unterstützungs- und Widerstandsniveaus bewertet.

Entering the Market (Take a Position) / In den Markt einsteigen (eine Position eröffnen)

Eröffnung einer Long- oder Short-Position an den Finanzmärkten. Der Einstiegszeitpunkt wird anhand technischer oder fundamentaler Analysen beziehungsweise eines Handelssignals bestimmt.

Equity / Eigenkapital / Aktien

Im Unternehmenskontext: Nettovermögen (Aktiva minus Passiva). Im Handelskontext: Synonym für Aktien als Anlageklasse (Renta Variable). Im Brokerkonto: der aktuelle Kontowert einschließlich unrealisierter Gewinne/Verluste.

Equity Manager / Aktienfondsmanager

Fondsmanager, der auf die Verwaltung von Aktienportfolios spezialisiert ist und durch aktive Titelauswahl eine Überrendite gegenüber einer Benchmark anstrebt.

ETC (Exchange-Traded Commodity) / Börsengehandelter Rohstoff

Börsengehandeltes Wertpapier, das die Wertentwicklung eines einzelnen Rohstoffs oder eines Rohstoffkorbs nachbildet — ähnlich einem ETF, aber auf Rohstoffe fokussiert.

ETP (Exchange-Traded Product) / Börsengehandeltes Produkt

Oberbegriff für alle an der Börse gehandelten Anlageprodukte, die einen Index, Rohstoff oder eine Strategie nachbilden — darunter ETFs, ETCs und ETNs.

Eurobond

Anleihe, die in einer anderen Währung als der des Landes oder Marktes begeben wird, in dem sie ausgegeben wird. Trotz des Namens beschränken sich Eurobonds nicht auf Europa oder den Euro.

Exchange / Börse

Organisierter und regulierter Marktplatz für den Handel mit Wertpapieren, Derivaten, Rohstoffen oder Währungen. Börsen stellen Transparenz, Liquidität und Preisfindung sicher.

Exchange-Traded Fund (ETF) / Börsengehandelter Fonds

Kollektiver Investmentfonds, der an der Börse wie eine gewöhnliche Aktie gehandelt wird und in der Regel einen Index, Sektor, Rohstoff oder Anlagestrategie abbildet.

Execution / Ausführung

Abschluss einer Kauf- oder Verkaufsorder am Markt. Die Ausführungsqualität hängt von Geschwindigkeit, Preis und Slippage ab.

Exhaustion / Erschöpfung

Zustand, in dem ein Trend oder eine Kursbewegung ihre Kraft verliert — erkennbar an abnehmender Dynamik, sinkendem Volumen oder Divergenzen. Exhaustion geht häufig einer Umkehr oder Konsolidierung voraus.

Exit Strategies / Ausstiegsstrategien

Vorab definierte Regeln für das Schließen einer Position — z. B. Gewinnmitnahme (Take Profit), Stop Loss, Trailing Stop oder zeitbasierter Ausstieg. Disziplinierte Ausstiegsstrategien sind ein Kernbestandteil des Risikomanagements.

Expert Adviser (EA) / Trading-Roboter

Automatisiertes Handelsprogramm — typischerweise für MetaTrader-Plattformen —, das anhand programmierter Regeln eigenständig Trades eröffnet und schließt.

Expiration / Verfall

Datum, an dem ein Derivatkontrakt (Option, Future) ausläuft und nicht mehr gehandelt werden kann. Am Verfalltag erfolgt die Abrechnung oder Lieferung des Basiswerts.

Exponential Moving Average (EMA) / Exponentieller Gleitender Durchschnitt

Art des gleitenden Durchschnitts, der den jüngsten Kursen ein höheres Gewicht zuweist, wodurch er schneller auf die aktuelle Kursentwicklung reagiert als ein SMA.

Exposure / Exposure (Marktexposition)

Gesamtumfang des einer bestimmten Marktbewegung oder einem bestimmten Risiko ausgesetzten Kapitals. Die Exposure-Kontrolle ist ein zentrales Element des Risikomanagements.

Fair Price / Fairer Preis

Der theoretisch angemessene Wert eines Vermögenswerts, ermittelt durch Fundamentalanalyse, Discounted-Cashflow-Modelle oder Marktgleichgewicht. Weicht der Marktpreis vom fairen Preis ab, ergibt sich eine potenzielle Handelsgelegenheit.

Fair Value Gap (FVG)

Kursungleichgewicht, das durch eine schnelle Bewegung in eine Richtung hinterlassen wird und als Lücke zwischen den Dochten aufeinanderfolgender Kerzen sichtbar ist.

Falling Knife / Fallendes Messer

Umgangssprachlicher Begriff für einen Vermögenswert, dessen Kurs rapide fällt. Die Warnung ‚Greife nie in ein fallendes Messer“ mahnt, nicht voreilig während eines steilen Kursrückgangs zu kaufen.

Falling Wedge / Fallender Keil

Chartmuster, bei dem der Kurs zwischen zwei nach unten konvergierenden Trendlinien fällt. Ein fallender Keil wird überwiegend als bullisches Muster interpretiert, da der Ausbruch häufig nach oben erfolgt.

False Breakout / Fehlausbruch

Kursbewegung, die ein Unterstützungs- oder Widerstandsniveau durchbricht, sich jedoch nicht halten kann und schnell in den vorherigen Bereich zurückkehrt.

FCA (Financial Conduct Authority)

Britische Finanzaufsichtsbehörde, die für die Regulierung und Überwachung der Finanzmärkte im Vereinigten Königreich zuständig ist.

Federal Funds Rate / Federal Funds Rate (US-Leitzins)

Der von der Federal Reserve festgelegte Zinssatz, zu dem US-Banken untereinander Übernachtkredite vergeben. Änderungen der Federal Funds Rate wirken sich auf die globalen Zinsmärkte und Wechselkurse aus.

Federal Reserve (Fed) / US-Notenbank (Fed)

Zentralbanksystem der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Board of Governors und den 12 regionalen Federal Reserve Banks. Die Fed steuert die Geldpolitik, den Leitzins und die Geldmenge.

Fiat Currency / Fiat-Währung

Staatlich ausgegebene Währung ohne intrinsischen Wert, deren Wert auf dem Vertrauen in die emittierende Regierung und deren Zentralbank basiert — z. B. EUR, USD, GBP.

Fibonacci

Werkzeug und Indikator der technischen Analyse, basierend auf der Zahlenfolge von Leonardo Fibonacci.

Fill / Ausführung einer Order

Abschluss einer Wertpapierorder — der Moment, in dem die Order vollständig oder teilweise zum gewünschten Preis (oder besser) ausgeführt wird.

Fill or Kill (FOK) Order

Ordertyp, der die sofortige vollständige Ausführung verlangt — wird die Order nicht sofort vollständig ausgeführt, wird sie automatisch storniert.

Financial Instrument / Finanzinstrument

Handelbarer Vertrag, der einen finanziellen Anspruch oder eine Verpflichtung darstellt — z. B. Aktien, Anleihen, Derivate, Devisen oder Fonds.

Financial Market / Finanzmarkt

Organisierter Marktplatz, auf dem Finanzinstrumente gehandelt werden. Finanzmärkte umfassen Aktienmärkte, Anleihemärkte, Devisenmärkte, Derivatemärkte und Rohstoffmärkte.

Fixed Costs / Fixkosten

Kosten, die unabhängig vom Handels- oder Produktionsvolumen konstant bleiben — z. B. Plattformgebühren, Datenanbieter, Bürokosten.

Fixed Income / Festverzinsliche Wertpapiere

Anlageklasse, die regelmäßige Zinszahlungen und die Rückzahlung des Nennwerts bei Fälligkeit bietet — hauptsächlich Anleihen. Festverzinsliche Wertpapiere gelten als risikoärmer als Aktien und dienen der Portfoliostabilisierung.

Flat / Seitwärtsbewegung (Range)

Marktphase ohne klare Trendrichtung, in der der Kurs innerhalb einer definierten Preisspanne pendelt.

Float (Public Float / Free Float) / Streubesitz (Free Float)

Anzahl beziehungsweise Anteil der Aktien eines Unternehmens, die frei am Markt handelbar sind. Nicht einbezogen werden Anteile, die von Insidern, Großaktionären, staatlichen Stellen oder dem Unternehmen selbst gehalten werden.

Floating Exchange Rate / Flexibler Wechselkurs

Wechselkurssystem, bei dem der Wert einer Währung durch Angebot und Nachfrage am Devisenmarkt bestimmt wird — ohne feste Bindung an eine andere Währung.

Following Manager

ATAS-Modul zur automatischen Übertragung von Handelsaktionen vom Hauptkonto auf weitere Konten. Nach der Aktivierung werden Orders oder Positionen entsprechend der gewählten Betriebsart automatisch kopiert. Following Manager unterstützt die Modi Order Copying und Position Copying.

FOMC (Federal Open Market Committee)

Geldpolitisches Gremium innerhalb der Federal Reserve, das über die US-Leitzinsen und geldpolitische Maßnahmen entscheidet. Die FOMC-Sitzungen und deren Protokolle sind Schlüsselereignisse für die globalen Finanzmärkte.

FOMO (Fear of Missing Out) / Angst, etwas zu verpassen

Psychologisches Phänomen, bei dem ein Trader aus der Angst heraus handelt, eine gewinnbringende Bewegung zu verpassen — was häufig zu impulsiven, ungeplanten Trades mit ungünstigem Risiko-/Ertragsverhältnis führt.

Footprint

Cluster-Chart. Modernes Börsenchartformat, das die präzisesten Informationen über die an der Börse getätigten Geschäfte anzeigt.

Force Open

Plattformspezifische Funktion, mit der eine separate Gegenposition eröffnet werden kann, ohne eine bestehende Position durch Netting zu reduzieren oder zu schließen. Force Open ist daher kein Synonym für Hedging, sondern die technische Orderfunktion, mit der ein solches Positionsmodell auf unterstützten Konten umgesetzt werden kann.

Forecast / Prognose

Vorhersage zukünftiger Marktbewegungen, Wirtschaftsdaten oder Unternehmenskennzahlen auf Basis technischer, fundamentaler oder quantitativer Analyse.

Forex

Außerbörslicher (OTC) Markt, auf dem Devisen gehandelt werden.

Forward Contract / Terminkontrakt (Forward)

Individuell vereinbarter Vertrag zwischen zwei Parteien, einen Vermögenswert zu einem zukünftigen Zeitpunkt und einem heute festgelegten Preis zu kaufen oder zu verkaufen. Im Gegensatz zu Futures werden Forwards außerbörslich (OTC) gehandelt und sind nicht standardisiert.

Forward Market / Terminmarkt

Markt, auf dem Forward-Kontrakte gehandelt werden — also Vereinbarungen über den Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten zu einem zukünftigen Zeitpunkt.

Forward P/E / Erwartetes KGV

Kurs-Gewinn-Verhältnis basierend auf den prognostizierten Gewinnen der nächsten 12 Monate. Das Forward P/E spiegelt die Markterwartungen an die zukünftige Ertragskraft eines Unternehmens wider.

Fractional Shares / Bruchstückaktien

Teilstücke einer ganzen Aktie, die es Anlegern ermöglichen, mit kleineren Beträgen in hochpreisige Aktien zu investieren — z. B. 0,1 Aktien von Amazon.

Free Cash Flow (FCF) / Freier Cashflow

Barmittel, die einem Unternehmen nach Abzug aller operativen Ausgaben und Investitionen (CapEx) zur freien Verfügung stehen — für Dividenden, Schuldenabbau oder Rückkäufe. Der FCF gilt als eine der aussagekräftigsten Kennzahlen für die finanzielle Gesundheit.

FTSE (Financial Times Stock Exchange Index) / FTSE-Index

Indexfamilie, die von FTSE Russell berechnet wird. Der bekannteste ist der FTSE 100, der die 100 nach Marktkapitalisierung größten an der London Stock Exchange notierten Unternehmen umfasst.

Fundamental Analysis / Fundamentalanalyse

Ansatz zur Bewertung von Markt, Sektor und Volkswirtschaft. Umfasst analytische Forschungsmethoden zu Unternehmenskennzahlen, makroökonomischen Daten und branchenspezifischen Faktoren.

Funding Charges / Finanzierungskosten

Gebühren, die für das Halten gehebelter Positionen über Nacht anfallen — üblicherweise als Prozentsatz pro Tag auf den gehebelten Anteil berechnet.

Futures / Futures-Kontrakt

Standardisiertes Finanzderivat.

Gamma

Options-Kennzahl (Greek), die misst, wie stark sich das Delta einer Option bei einer Kursänderung des Basiswerts um eine Einheit verändert. Gamma ist am höchsten bei At-the-Money-Optionen nahe dem Verfall.

Gap / Kurslücke

Kursveränderung, die eine Lücke zwischen den Balken im Chart erzeugt. Gaps treten besonders häufig bei Sitzungseröffnungen auf.

Gap Down / Abwärtslücke

Kurslücke, die entsteht, wenn ein Instrument unter dem Tief oder Schlusskurs der vorherigen Sitzung eröffnet und im Chart ein nicht gehandelter Bereich zurückbleibt. Ein Gap Down deutet häufig auf Verkaufsdruck, negative Nachrichten oder eine schnelle Neubewertung des Risikos vor Handelsbeginn hin.

Gap Up / Aufwärtslücke

Kurslücke, die entsteht, wenn ein Instrument über dem Hoch oder Schlusskurs der vorherigen Sitzung eröffnet und im Chart ein nicht gehandelter Bereich zurückbleibt. Ein Gap Up spiegelt häufig einen plötzlichen Stimmungswechsel, Nachrichten, Nachfrage über Nacht oder aggressive Käufe vor der regulären Sitzung wider.

GDP (Gross Domestic Product) / BIP (Bruttoinlandsprodukt)

Gesamtwert aller Güter und Dienstleistungen, die innerhalb eines Landes in einem bestimmten Zeitraum produziert werden. Das BIP ist der wichtigste Indikator für die wirtschaftliche Leistung und das Wachstum eines Landes.

Gearing Ratio / Verschuldungsgrad

Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital eines Unternehmens. Ein hoher Verschuldungsgrad bedeutet höheres finanzielles Risiko, aber auch potenziell höhere Eigenkapitalrendite in guten Zeiten.

Go to cash / In Cash gehen

Alle offenen Positionen schließen und das Kapital in Bargeld halten — häufig als defensive Maßnahme bei hoher Unsicherheit oder vor erwarteten Marktereignissen.

Good Till Cancelled (GTC) Order / Gültig bis auf Widerruf (GTC)

Ordertyp, der aktiv bleibt, bis er entweder ausgeführt oder vom Trader manuell storniert wird — im Gegensatz zu Tagesorders, die am Ende der Sitzung verfallen.

Greeks / Griechen (Optionskennzahlen)

Sammelbegriff für die Sensitivitätskennzahlen von Optionen: Delta, Gamma, Theta, Vega, Rho. Die Griechen quantifizieren, wie sich verschiedene Faktoren auf den Optionspreis auswirken.

Grey Market / Graumarkt

Handel mit Wertpapieren vor deren offiziellem Börsenstart (z. B. vor einem IPO). Graumarkt-Kurse sind indikativ und können von den späteren offiziellen Kursen abweichen.

Grid Trading / Grid-Trading

Handelsstrategie, bei der Kauf- und Verkaufsorders in regelmäßigen Preisabständen um einen Referenzkurs platziert werden und ein ‚Raster“ bilden. Grid Trading profitiert von Seitwärtsmärkten, birgt aber Risiken bei starken Trendbewegungen.

Gross Margin / Bruttomarge

Verhältnis von Bruttogewinn zu Umsatz, ausgedrückt in Prozent. Die Bruttomarge zeigt, wie effizient ein Unternehmen seine Umsätze in Gewinne umwandelt, bevor operative Kosten berücksichtigt werden.

Guaranteed Stop / Garantierter Stop

Stop-Order, die die Ausführung exakt zum vorgegebenen Kurs garantiert — auch bei Gaps oder extremer Volatilität. Garantierte Stops werden üblicherweise gegen eine zusätzliche Gebühr angeboten.

Hammer Candle / Hammer-Kerze

Bullische Umkehrkerze mit kleinem Körper am oberen Ende und langem unterem Docht, die eine Ablehnung tieferer Kurse signalisiert. Ein Hammer am Ende eines Abwärtstrends kann eine Trendumkehr einleiten.

Handle / Glatte Zahl (Handle)

Im Trading: die ganzzahlige Komponente eines Kurses — z. B. bei einem EUR/USD-Kurs von 1,0975 ist der Handle 1,09. Im Kontext von Chartmustern (z. B. Cup and Handle) bezeichnet es die kurze Konsolidierungsphase nach der Tasse.

Hanging Man / Hanging Man (bärische Kerze)

Bärische Umkehrkerze, die optisch mit dem Hammer identisch ist (kleiner Körper, langer unterer Docht), aber am Ende eines Aufwärtstrends erscheint und dort eine mögliche Trendumkehr nach unten signalisiert.

Harami Pattern / Harami-Muster

Zwei-Kerzen-Muster, bei dem der Körper der zweiten Kerze vollständig innerhalb des Körpers der vorherigen Kerze liegt. Ein bullisches Harami erscheint am Ende eines Abwärtstrends; ein bärisches Harami am Ende eines Aufwärtstrends.

Hawks and Doves / Falken und Tauben

Begriffe aus der Geldpolitik: ‚Falken“ (Hawks) befürworten eine straffere Geldpolitik (höhere Zinsen zur Inflationsbekämpfung); ‚Tauben“ (Doves) bevorzugen eine lockere Geldpolitik (niedrigere Zinsen zur Wachstumsförderung).

Head / Kopf

Chartformation der technischen Analyse, die zum Muster Kopf-Schulter-Formation (Head and Shoulders) gehört.

Heatmap

Darstellungsform der Aktivität im DOM (Orderbuch) über die Zeit. Je heller ein Niveau im Kurschart erscheint, desto mehr Limit-Orders lagen dort vor.

Hedging / Absicherung (Hedging)

Strategie zur Risikominimierung durch Eingehen einer gegenläufigen Position — z. B. Kauf von Put-Optionen zur Absicherung eines Aktienportfolios. Hedging begrenzt potenzielle Verluste, reduziert aber auch die mögliche Rendite.

Heikin Ashi

Modifizierter Candlestick-Charttyp, der Durchschnittswerte verwendet, um das Kursrauschen zu glätten und Trends klarer darzustellen. Heikin-Ashi-Kerzen eignen sich besonders für die Trenderkennung, spiegeln aber nicht die tatsächlichen OHLC-Werte wider.

Hexensabbat / Großer Verfallstag

Vierteljährlicher großer Verfallstag an den Terminbörsen, an dem Futures und Optionen auf Aktienindizes sowie Derivate auf einzelne Aktien auslaufen. Durch das Rollen und Schließen zahlreicher Positionen können Handelsvolumen und Volatilität deutlich steigen. Im Englischen wird je nach einbezogenen Kontraktarten von Triple oder Quadruple Witching gesprochen.

High / Hoch

Der höchste Kurs, der innerhalb einer bestimmten Periode oder Handelssitzung erreicht wurde.

High-frequency trading (HFT) / Hochfrequenzhandel

Automatisierter Handel, bei dem Algorithmen extrem hohe Mengen von Orders in Bruchteilen von Sekunden ausführen. HFT nutzt minimale Kursunterschiede und Geschwindigkeitsvorteile und macht einen erheblichen Teil des täglichen Handelsvolumens an modernen Börsen aus.

Holding Period / Haltedauer

Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Verkauf eines Vermögenswerts. Die Haltedauer beeinflusst die steuerliche Behandlung, das Risikoprofil und die Strategieeinordnung (Scalping, Day Trading, Swing Trading, Positionstrading).

Ichimoku Cloud / Ichimoku-Wolke

Japanischer Multikomponenten-Indikator, der gleichzeitig Unterstützung/Widerstand, Trendrichtung und -stärke sowie Momentum visualisiert.

ICO (Initial Coin Offering) / Erstausgabe digitaler Münzen

Finanzierungsmethode im Kryptowährungsbereich, bei der ein Projekt neue Token an Investoren verkauft, um Kapital für die Entwicklung einzuwerben — vergleichbar mit einem IPO in der traditionellen Finanzwelt, jedoch weitgehend unreguliert.

Imbalance / Ungleichgewicht

Zustand, bei dem Kauf- und Verkaufsaktivität auf bestimmten Preisniveaus deutlich ungleich verteilt sind, wodurch Ineffizienzen im Kurs entstehen.

Immediate or Cancel (IOC)

Ordertyp, der die sofortige Ausführung des maximal verfügbaren Volumens verlangt; der nicht ausgeführte Restbetrag wird automatisch storniert.

In the Money (ITM) / Im Geld

Zustand einer Option, bei dem die Ausübung profitabel wäre: bei einer Call-Option liegt der Marktpreis über dem Strike; bei einer Put-Option liegt er darunter.

Income Fund / Ertragsfonds

Investmentfonds, der auf regelmäßige Ertragsausschüttungen (Zinsen, Dividenden) ausgerichtet ist und vorwiegend in Anleihen, Dividendenaktien und andere ertragsstarke Instrumente investiert.

Income Statement (P&L) / Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)

Finanzausweis, der Umsatzerlöse, Kosten, Aufwendungen und den resultierenden Nettogewinn oder -verlust eines Unternehmens über einen bestimmten Zeitraum darstellt.

Index

Finanzkennzahl. Der generalisierte und gemittelte Preis aller in einem repräsentativen Korb enthaltenen Instrumente. Beispiele: S&P 500, DAX, Euro Stoxx 50.

Indicator / Indikator

Mathematisches Werkzeug, das aus Kursdaten, Volumen oder Open Interest berechnet wird und dem Trader visuelle Signale für Trendrichtung, Momentum, Volatilität oder überkaufte/überverkaufte Bedingungen liefert.

Inflation

Maß für den kumulativen Anstieg der Kosten aller Güter und Dienstleistungen einer Volkswirtschaft.

Inside Bar

Kursbalken oder Kerze, deren Hoch und Tief vollständig innerhalb der Spanne des vorangegangenen Balkens liegen. Inside Bars signalisieren sinkende Volatilität und oft einen bevorstehenden Breakout.

Insiders

Personen mit privilegiertem Zugang zu nicht-öffentlichen Informationen über ein Unternehmen — typischerweise Vorstände, Aufsichtsräte und Großaktionäre. Deren Handelstransaktionen unterliegen Meldepflichten und regulatorischer Überwachung.

Institutional Investor / Institutioneller Investor

Organisation, die im großen Umfang Kapital an den Finanzmärkten anlegt — z. B. Pensionsfonds, Versicherungen, Investmentfonds, Hedgefonds und Zentralbanken. Institutionelle Investoren bewegen aufgrund ihres Volumens die Märkte.

Interest Rates / Zinssätze

Kosten der Kreditaufnahme bzw. Ertrag der Geldanlage, ausgedrückt als Prozentsatz pro Jahr. Zinssätze — insbesondere Leitzinsen der Zentralbanken — sind ein zentraler Einflussfaktor auf alle Anlageklassen.

Internal Rate of Return (IRR) / Interner Zinsfuß (IRR)

Abzinsungssatz, bei dem der Nettobarwert (NPV) aller zukünftigen Cashflows einer Investition gleich null ist. Der IRR dient als Renditekennzahl zum Vergleich der Attraktivität verschiedener Investitionen.

Intrinsic Value / Innerer Wert

Der theoretische ‚wahre“ Wert eines Vermögenswerts, ermittelt durch Fundamentalanalyse (z. B. Discounted-Cashflow-Verfahren) — unabhängig vom aktuellen Marktpreis. Liegt der Marktpreis unter dem inneren Wert, gilt der Vermögenswert als unterbewertet.

Inverted Hammer / Umgekehrter Hammer

Bullische Umkehrkerze mit kleinem Körper am unteren Ende und langem oberen Docht, die am Ende eines Abwärtstrends erscheint. Sie signalisiert, dass Käufer beginnen, die Kontrolle zu übernehmen.

Investment / Investition

Einsatz von Kapital in Vermögenswerte mit dem Ziel, über einen bestimmten Zeitraum eine Rendite zu erzielen — sei es durch Wertsteigerung, Dividenden, Zinsen oder Mieteinnahmen.

IPO (Initial Public Offering) / Börsengang (IPO)

Erstmaliges öffentliches Angebot der Aktien eines Unternehmens an einer Börse. Ein IPO ermöglicht dem Unternehmen die Kapitalbeschaffung am öffentlichen Markt und den bestehenden Anteilseignern eine Möglichkeit zur Teilliquidierung.

Issuer / Emittent

Unternehmen, Staat oder Institution, die ein Wertpapier (Aktie, Anleihe, Derivat) ausgibt und die damit verbundenen Pflichten (z. B. Zinszahlung, Rückzahlung) übernimmt.

Junk Bond (High-Yield Bond) / Hochzinsanleihe (Junk Bond)

Anleihe mit einem Rating unterhalb von Investment Grade (unter BBB−/Baa3), die ein höheres Ausfallrisiko trägt und dafür einen höheren Kupon bietet. Junk Bonds werden auch als High-Yield Bonds bezeichnet.

Kelly Criterion / Kelly-Kriterium

Mathematische Formel zur Bestimmung der optimalen Einsatzgröße pro Trade in Abhängigkeit von der Gewinnwahrscheinlichkeit und dem Chance-Risiko-Verhältnis. Ziel ist die Maximierung des langfristigen Kapitalwachstums bei gleichzeitiger Begrenzung des Ruin-Risikos.

Large Cap / Großkapitalisierung (Large Cap)

Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung von üblicherweise mehr als 10 Milliarden US-Dollar. Large Caps gelten als etabliert, liquide und weniger volatil als Mid oder Small Caps.

Level 1 Data / Level-1-Daten

Grundlegende Echtzeit-Marktdaten: bester Bid, bester Ask, letzter Kurs und Volumen. Level-1-Daten reichen für einfache Handelsentscheidungen, zeigen aber nicht die Tiefe des Orderbuchs.

Level 2 Data (Market Depth) / Level-2-Daten (Markttiefe)

Erweiterte Echtzeit-Marktdaten, die das vollständige Orderbuch mit allen Bid- und Ask-Levels sowie den jeweiligen Volumenangaben anzeigen. Level-2-Daten ermöglichen die Einschätzung der Liquiditätsverteilung und institutioneller Orderaktivität.

Leverage / Hebelwirkung

Verhältnis zwischen dem zu handelnden Betrag und dem auf dem Traderkonto verfügbaren Kapital. Leverage ermöglicht es, mit einem geringeren Kapitalanteil größere Positionen zu kontrollieren.

Leverage Rate / Hebelquote

Verhältnis zwischen dem Gesamtwert der kontrollierten Position und dem eingesetzten Eigenkapital. Eine Hebelquote von 10:1 bedeutet, dass der Trader mit einem Euro Eigenkapital Positionen im Wert von zehn Euro kontrolliert.

Leveraged ETF / Gehebelter ETF

Börsengehandelter Fonds, der die tägliche Rendite eines Referenzindex mit einem Multiplikator (z. B. 2× oder 3×) nachbildet. Gehebelte ETFs eignen sich für kurzfristige Spekulation, sind aber aufgrund des täglichen Rebalancing für langfristiges Halten ungeeignet.

Liabilities / Verbindlichkeiten

Finanzielle Verpflichtungen eines Unternehmens gegenüber Dritten — Schulden, Kredite, ausstehende Rechnungen und Rückstellungen. In der Bilanz stehen Verbindlichkeiten auf der Passivseite.

Limit Order / Limitorder

Order, die zum angegebenen Preis oder besser ausgeführt wird, niemals jedoch zu einem schlechteren Kurs.

Limit Up / Limit Down

Maximale Kursänderung, die an einer Börse innerhalb einer Sitzung zulässig ist. Erreicht ein Kontrakt das Limit, wird der Handel unterbrochen oder der Kontrakt kann nur noch in der entgegengesetzten Richtung gehandelt werden.

Line Chart / Linienchart

Einfacher Charttyp, bei dem die Schlusskurse aufeinanderfolgender Perioden durch eine Linie verbunden werden. Liniencharts eignen sich für einen schnellen Überblick über die Trendrichtung, zeigen aber keine Intraday-Dynamik.

Liquidation / Zwangsliquidierung

Erzwungene Schließung offener Positionen durch den Broker, wenn das Kontoguthaben unter die Mindestmarginanforderung fällt. Die Zwangsliquidierung schützt den Broker vor Verlusten, die das Kontoguthaben des Traders übersteigen.

Liquidity / Liquidität

Maß für die Handelsaktivität eines Marktes. Je mehr Geschäfte getätigt werden, desto mehr Trader nehmen teil und desto geringer ist der Spread. Ein hochliquider Markt bietet enge Spreads und schnelle Orderausführung.

Liquidity Grab / Liquidity Sweep

Kursbewegung durch offensichtliche Hochs, Tiefs, Unterstützungs- oder Widerstandszonen, bei der dort liegende Stop- und Pending-Orders ausgelöst und als Liquidität genutzt werden. Häufig kehrt der Kurs anschließend in die Gegenrichtung zurück. Manche Trader bezeichnen einen schnellen, kurzen Stich als Liquidity Grab und eine breitere oder länger anhaltende Bewegung als Liquidity Sweep; die Abgrenzung ist jedoch nicht einheitlich.

Log (Trader’s log) / Trading-Tagebuch

Systematische Aufzeichnung aller Trades — Einstieg, Ausstieg, Gründe, Ergebnis und emotionale Lage. Ein Trading-Tagebuch ist das wichtigste Werkzeug zur Selbstanalyse und langfristigen Verbesserung der Handelsperformance.

Long Position / Long-Position

Halten von zuvor gekauften Wertpapieren mit dem Ziel, sie später zu einem höheren Preis zu verkaufen.

Long Side Trading / Handel auf der Long-Seite

Ausschließlich Kaufen (Long-Positionen eröffnen) mit dem Ziel, von steigenden Kursen zu profitieren — im Gegensatz zum Short Side Trading.

Loss / Verlust

Negative Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Vermögenswerts. Verluste können realisiert (Position geschlossen) oder unrealisiert (Position noch offen) sein.

Lot

Standardisierte Handelseinheit für Finanzinstrumente. Im Forex ist 1 Standard-Lot = 100.000 Einheiten der Basiswährung; im Futures-Handel definiert die Börse die Kontraktgröße.

Low / Tief

Der niedrigste Kurs, der innerhalb einer bestimmten Periode oder Handelssitzung erreicht wurde.

M2 Money Supply / Geldmenge M2

Geldmengenaggregat, das Bargeld, Sichteinlagen und kurzfristige Spareinlagen umfasst. Die Geldmenge M2 wird als Indikator für die Liquidität in der Volkswirtschaft und als Frühindikator für die Inflation beobachtet. Die EZB veröffentlicht für die Eurozone das vergleichbare Aggregat M3.

MACD

Momentum-Indikator, der der Trendrichtung folgt und aus der Differenz zweier exponentieller gleitender Durchschnitte (EMA) berechnet wird. Die MACD-Linie in Kombination mit der Signallinie und dem Histogramm erzeugt Kauf- und Verkaufssignale sowie Divergenzen.

Maintenance Margin / Mindestmarge (Erhaltungsmarge)

Mindestbetrag, der auf einem Marginkonto gehalten werden muss, um offene Positionen aufrechtzuerhalten. Fällt das Kontoguthaben unter die Mindestmarge, erfolgt ein Margin Call.

Majority Stakeholders / Mehrheitsaktionäre

Aktionäre, die mehr als 50 % der stimmberechtigten Anteile eines Unternehmens halten und somit die Kontrolle über wesentliche Unternehmensentscheidungen ausüben.

Manipulator / Puppeteer / Manipulator

Marktteilnehmer, der durch illegale oder unethische Methoden (z. B. Spoofing, Wash Trading, Pump and Dump) den Kurs eines Vermögenswerts künstlich beeinflusst.

Margin

Kapitaleinlage, die ein Trader beim Broker als Sicherheit hinterlegen muss, um eine gehebelte Position zu eröffnen und zu halten. Die Höhe der Margin bestimmt den maximal möglichen Hebel.

Margin Account / Marginkonto

Handelskonto, bei dem der Broker dem Trader einen Kredit gewährt, um gehebelte Positionen zu eröffnen. Das Marginkonto erfordert eine Mindesteinlage und unterliegt Marginanforderungen.

Margin Call

Tritt ein, wenn der Wert des Marginkontos eines Anlegers unter den vom Broker geforderten Mindestbetrag fällt. Der Trader muss dann zusätzliches Kapital einzahlen oder Positionen schließen, um die Marginanforderungen wieder zu erfüllen.

Margin Deposit / Margineinlage

Die initial hinterlegte Sicherheitsleistung auf einem Marginkonto, die als Grundlage für den gehebelten Handel dient.

Margin Lending / Wertpapierkreditvergabe (Margin Lending)

Kreditvergabe durch einen Broker an einen Trader unter Verwendung der Wertpapiere im Depot als Sicherheit — ermöglicht den Kauf zusätzlicher Positionen mit geliehenen Mitteln.

Margin Rate / Marginsatz

Der prozentuale Anteil des Positionswertes, den ein Trader als Sicherheit hinterlegen muss. In der EU legt die ESMA maximale Hebel (und damit Mindestmarginsätze) für CFDs bei Privatkunden fest.

Mark-to-Market / Bewertung zum Marktwert

Bewertungsmethode, bei der offene Positionen täglich zum aktuellen Marktkurs bewertet werden. Im Futures-Handel wird der tägliche Gewinn oder Verlust (Variation Margin) automatisch dem Konto gutgeschrieben bzw. belastet.

Market Analysis (Analytics) / Marktanalyse

Systematische Untersuchung und Auswertung von Marktdaten zur Identifikation von Handelsgelegenheiten. Sie umfasst unter anderem technische Analyse, Fundamentalanalyse, Sentimentanalyse und Orderflow-Analyse.

Market Data / Marktdaten

Echtzeit- oder historische Informationen über Kurse, Volumen, Orderbuch und Transaktionen, die von Börsen und Datenanbietern bereitgestellt werden.

Market Maker

Marktteilnehmer, der der Börse Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung von Kursen und/oder Handelsvolumen in verschiedenen Finanzmärkten bereitstellt. Market Maker stellen kontinuierlich Kauf- und Verkaufskurse und profitieren von der Bid-Ask-Spanne.

Market Order

Order zum sofortigen Kauf oder Verkauf eines Börseninstruments zum besten verfügbaren Preis. Es handelt sich um einen aggressiven Ordertyp, der die Ausführungsgeschwindigkeit gegenüber dem Preis priorisiert.

Market Profile / Marktprofil

Relevantes Werkzeug der Volumenanalyse.

Market Replay (Replay)

Funktion in Handelsplattformen, die den historischen Kursverlauf einschließlich Orderbuch und Volumen in Echtzeitgeschwindigkeit wiedergibt. Market Replay ermöglicht das Üben und die Strategieoptimierung ohne Echtzeitrisiko.

Market Structure Shift (MSS)

Bestätigter Bruch in der Abfolge von Hochs und Tiefs, die einen Trend definieren, und damit ein Signal für einen möglichen Richtungswechsel. Im ICT/SMC-Kontext wird der MSS als erste Bestätigung einer Trendumkehr gewertet.

Market Taker / Liquiditätsnehmer

Marktteilnehmer, der Liquidität aus dem Orderbuch entfernt, indem er mit einer ausführbaren Order gegen bestehende Limit-Orders handelt. Market Taker zahlen für die sofortige Ausführung den Spread, während Market Maker durch ruhende Orders Liquidität bereitstellen.

Market Top / Markthoch

Der höchste Kurs, den ein Index, ein Vermögenswert oder der Gesamtmarkt innerhalb eines Zyklus oder Zeitraums erreicht — markiert den Beginn eines potenziellen Abwärtstrends.

Market Trend / Markttrend

Die vorherrschende Richtung der Kursbewegung über einen bestimmten Zeitraum — aufwärts (bullisch), abwärts (bärisch) oder seitwärts (neutral).

Market Value / Marktwert

Der Preis, zu dem ein Vermögenswert am offenen Markt gehandelt wird — bestimmt durch Angebot und Nachfrage. Der Marktwert kann vom Buchwert oder inneren Wert abweichen.

Megaphone Pattern / Megafon-Muster

Chartmuster mit zunehmend größeren Kursschwankungen zwischen auseinanderlaufenden Unterstützungs- und Widerstandslinien. Die auch als Broadening Formation bezeichnete Struktur weist auf steigende Volatilität und Unsicherheit hin und kann einer starken gerichteten Bewegung vorausgehen.

Merger / Fusion

Zusammenschluss zweier Unternehmen zu einem neuen oder in ein bestehendes Unternehmen. Fusionen können strategische, steuerliche oder marktbezogene Gründe haben und lösen häufig erhebliche Kursbewegungen aus.

MetaTrader

Weit verbreitete Handelsplattform (MT4/MT5) für Forex- und CFD-Trading, entwickelt von MetaQuotes. MetaTrader bietet Charting, technische Indikatoren, Expert Advisors (EAs) und automatisierten Handel.

Mid Cap / Mittlere Kapitalisierung (Mid Cap)

Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung, die typischerweise zwischen 2 und 10 Milliarden US-Dollar liegt. Mid Caps bieten ein Gleichgewicht zwischen dem Wachstumspotenzial kleiner Unternehmen und der Stabilität großer Unternehmen.

Minority Shareholders / Minderheitsaktionäre

Aktionäre, die einen nicht-kontrollierenden Anteil an einem Unternehmen halten — typischerweise unter 50 %. Minderheitsaktionäre genießen rechtlichen Schutz (z. B. nach dem Aktiengesetz in Deutschland), können aber strategische Entscheidungen nicht allein durchsetzen.

Momentum

Maß für die Stärke und Geschwindigkeit einer Kursbewegung. Hohes Momentum deutet auf eine starke Trendkraft hin; nachlassendes Momentum kann ein Frühzeichen für eine bevorstehende Umkehr sein.

Momentum Trading / Momentum-Trading

Handelsstrategie, die darauf setzt, dass sich bestehende Kurstrends fortsetzen. Momentum Trader kaufen Vermögenswerte mit steigender Dynamik und verkaufen solche mit nachlassender Dynamik.

Money Management

System der Kapitalverwaltung, das die korrekte Berechnung des Handelsvolumens, die Anzahl gleichzeitig offener Positionen und die Kapitalverteilung umfasst. Ziel ist der langfristige Kapitalerhalt bei gleichzeitiger Gewinnmaximierung.

Money Supply / Geldmenge

Gesamtmenge des in einer Volkswirtschaft umlaufenden Geldes. Die Geldmenge wird von den Zentralbanken gesteuert und beeinflusst Inflation, Zinsen und Wirtschaftswachstum.

Moving Average / Gleitender Durchschnitt

Indikator, der den Durchschnittspreis über einen ausgewählten Zeitraum darstellt. Es gibt verschiedene Berechnungsmethoden: einfacher (SMA), exponentieller (EMA), gewichteter (WMA) und geglätteter gleitender Durchschnitt.

Municipal Bond / Kommunalanleihe

Schuldverschreibung, die von einem Bundesstaat, einer Kommune oder einer anderen lokalen Gebietskörperschaft zur Finanzierung öffentlicher Projekte wie Schulen, Straßen oder Versorgungsanlagen ausgegeben wird. In einigen Rechtsordnungen sind die Zinsen teilweise steuerbegünstigt.

Mutual Fund / Investmentfonds

Kollektive Kapitalanlage, bei der das Geld vieler Anleger gebündelt und von einem professionellen Fondsmanager in ein diversifiziertes Portfolio investiert wird.

Negative Balance Protection / Schutz vor Negativsaldo

Regulatorische Anforderung, die sicherstellt, dass der Trader nicht mehr verlieren kann als das auf seinem Konto eingezahlte Kapital. In der EU ist der Schutz vor Negativsaldo seit 2018 durch die ESMA für CFD-Privatkundenkonten vorgeschrieben.

Net Asset Value (NAV) / Nettoinventarwert

Gesamtwert der Vermögenswerte eines Fonds abzüglich seiner Verbindlichkeiten, geteilt durch die Anzahl der ausstehenden Fondsanteile. Der NAV wird typischerweise täglich berechnet und dient als Referenzpreis für Fondsanteile.

Net Change / Nettoveränderung

Differenz zwischen dem Schlusskurs der aktuellen Periode und dem Schlusskurs der Vorperiode — positiv oder negativ. Die Nettoveränderung zeigt auf einen Blick die Tagesperformance.

Net Income / Nettogewinn

Der nach Abzug aller Kosten, Zinsen und Steuern verbleibende Gewinn eines Unternehmens — die ‚unterste Zeile“ der Gewinn- und Verlustrechnung (Bottom Line).

Neutral Position / Neutrale Position

Zustand, in dem ein Trader kein direktionales Marktengagement hat — entweder ohne offene Positionen oder mit gegenläufigen Positionen, die sich gegenseitig ausgleichen.

Non-Farm Payrolls (NFP) / US-Beschäftigtenzahlen (außerhalb der Landwirtschaft)

Monatlich vom US Bureau of Labor Statistics veröffentlichte Arbeitsmarktdaten, die die Anzahl der neu geschaffenen Stellen außerhalb der Landwirtschaft messen. Die NFP-Veröffentlichung zählt zu den volatilitätsstärksten Wirtschaftsereignissen für den Forex- und Aktienmarkt.

Non-Fungible Token (NFT) / Nicht fungibler Token (NFT)

Einzigartiger kryptografischer Token auf einer Blockchain, der das Eigentum an einem bestimmten digitalen oder physischen Gegenstand repräsentiert. Im Gegensatz zu Kryptowährungen ist jeder NFT individuell und nicht ohne Weiteres austauschbar, wodurch seine Liquidität deutlich geringer sein kann.

On-Balance Volume (OBV) / Bilanzvolumen

Kumulativer Volumenindikator, der das Tagesvolumen addiert, wenn der Kurs im Plus schließt, und subtrahiert, wenn er im Minus schließt. Der OBV soll Akkumulation oder Distribution aufdecken, die der Kursbewegung vorausgehen kann.

OPEC (Organisation of the Petroleum Exporting Countries) / OPEC

Internationale Organisation erdölexportierender Länder, die die Fördermengen koordiniert und damit den globalen Ölpreis maßgeblich beeinflusst.

Open Interest

Wert der gegenseitig offenen Positionen zwischen Käufern und Verkäufern. Open Interest wird nur in Echtzeit bei Futures und Optionen übermittelt und ist ein wichtiger Indikator für die Stärke eines Trends oder die Marktstimmung.

Operating Income (EBIT) / Betriebsergebnis (EBIT)

Gewinn eines Unternehmens vor Zinsen und Steuern — zeigt die operative Ertragskraft unabhängig von der Kapitalstruktur und Steuerpolitik.

Option

Vertrag, durch den ein potenzieller Käufer oder Verkäufer eines Vermögenswerts (Rohstoff, Wertpapier usw.) das Recht — aber nicht die Pflicht — erhält, den Basiswert zu einem festgelegten Preis (Strike) innerhalb einer bestimmten Frist zu kaufen (Call) oder zu verkaufen (Put).

Options Spread / Optionsspread

Optionsstrategie, bei der gleichzeitig Optionen desselben Basiswerts mit unterschiedlichen Strikes und/oder Verfallsterminen gekauft und verkauft werden. Spreads begrenzen sowohl das Risiko als auch das Gewinnpotenzial.

Order / Order (Auftrag)

Anweisung an einen Broker oder eine Börse, ein Finanzinstrument zu einem bestimmten Preis und/oder Zeitpunkt zu kaufen oder zu verkaufen.

Order Block

Preiszone, in der Institutionen vor einer starken Bewegung große Orders platziert haben und die anschließend häufig als Unterstützung oder Widerstand fungiert. Order Blocks sind ein Kernkonzept im ICT/SMC-Ansatz.

Order Flow / Orderflow

Echtzeitfluss von Market-Orders, Limit-Orders, ausgeführten Trades und Liquidität, der zeigt, wie Käufer und Verkäufer auf einzelnen Preisniveaus interagieren. Für ATAS-Nutzer ist die Orderflow-Analyse eine zentrale Methode, um Aggression, Absorption und Imbalances mithilfe von Footprint, DOM und Tape zu erkennen.

Order Routes (Direct Routing) / Orderrouting (Direktzugang)

Der Weg, den eine Order vom Trader zur Ausführungsstelle nimmt. Beim Direct Routing wählt der Trader selbst die Börse oder den Handelsplatz — im Gegensatz zum Smart Routing, bei dem der Broker den besten Ausführungsort automatisch bestimmt.

Oscillator / Oszillator

Kategorie technischer Indikatoren, die in einem begrenzten Wertebereich schwanken und überkaufte/überverkaufte Bedingungen sowie Divergenzen anzeigen — z. B. RSI, Stochastik, MACD.

OTC Trading (Over-the-Counter) / Außerbörslicher Handel (OTC)

Handel mit Finanzinstrumenten direkt zwischen zwei Parteien — ohne Zwischenschaltung einer regulierten Börse. OTC-Märkte bieten Flexibilität, sind aber weniger transparent und tragen ein höheres Kontrahentenrisiko.

Out of the Money (OTM) / Aus dem Geld

Zustand einer Option, bei dem die Ausübung nicht profitabel wäre: bei einer Call-Option liegt der Marktpreis unter dem Strike; bei einer Put-Option liegt er darüber.

Overbought / Überkauft

Marktzustand, in dem ein Vermögenswert in kurzer Zeit stark gestiegen ist und sein Kurs als zu hoch im Verhältnis zu den Fundamentaldaten oder zum historischen Durchschnitt angesehen wird. Indikatoren wie RSI signalisieren überkaufte Bedingungen.

Overexposure / Überengagement

Situation, in der ein Trader ein zu großes Engagement in einem einzelnen Vermögenswert, Sektor oder Markt eingegangen ist — was das Gesamtportfoliorisiko unverhältnismäßig erhöht.

Overnight Leverage / Übernacht-Hebel

Der maximale Hebel, der für Positionen gilt, die über das Ende der Handelssitzung hinaus gehalten werden. Overnight-Hebel ist in der Regel niedriger als der Intraday-Hebel, da Übernachtpositionen dem Gap-Risiko ausgesetzt sind.

Oversold / Überverkauft

Marktzustand, in dem ein Vermögenswert in kurzer Zeit stark gefallen ist und sein Kurs als zu niedrig im Verhältnis zu den Fundamentaldaten angesehen wird. Überverkaufte Bedingungen können auf eine bevorstehende Erholung hindeuten.

Overtrading / Überhandeln

Zu häufiges Handeln — häufig aus emotionalen Gründen (FOMO, Frustration, Langeweile) —, das zu übermäßigen Transaktionskosten, psychischer Erschöpfung und einer Verschlechterung der Handelsqualität führt.

P/E Ratio (Price-to-Earnings Ratio) / KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis)

Verhältnis des Aktienkurses zum Gewinn je Aktie (EPS). Das KGV ist eine zentrale Bewertungskennzahl und zeigt, wie hoch eine Aktie im Verhältnis zu den erwirtschafteten Gewinnen bewertet ist.

Pairs Trading / Pair Trading (Paarhandel)

Marktneutrale Strategie, bei der gleichzeitig eine Long-Position in einem Vermögenswert und eine Short-Position in einem korrelierten Vermögenswert eröffnet wird. Ziel ist es, von der relativen Wertentwicklung der beiden Positionen zueinander zu profitieren.

Paper Profit / Floating P&L / Buchgewinn (unrealisiert)

Nicht realisierter Gewinn einer noch offenen Position. Ein Paper Profit wird erst zum tatsächlichen Gewinn, wenn die Position geschlossen wird.

Paper Trading / Simuliertes Handeln

Handel mit virtuellem Geld unter realen Marktbedingungen — zur Strategieentwicklung und -validierung ohne finanzielles Risiko.

Par Value (Face Value) / Nennwert

Nominaler Wert eines Wertpapiers, wie auf dem Zertifikat oder im Vertrag angegeben. Bei Anleihen ist der Nennwert der Betrag, der bei Fälligkeit zurückgezahlt wird; bei Aktien hat er primär rechtliche Bedeutung.

Partial Fill / Teilausführung

Situation, in der nur ein Teil der aufgegebenen Order ausgeführt wird — z. B. weil nicht genug Liquidität zum gewünschten Preis vorhanden ist. Teilausführungen können zu unbeabsichtigten Positionsgrößen und zusätzlichen Gebühren führen.

Passive Management / Passives Management

Anlagestrategie, bei der ein Portfolio einen Marktindex nachbildet (z. B. über ETFs), anstatt aktiv einzelne Titel auszuwählen. Passives Management bietet niedrige Kosten und marktbreite Diversifikation.

Pattern / Muster

Wiederkehrende Formation im Kurschart, die historisch auf eine bestimmte Kursbewegung hingedeutet hat — z. B. Kopf-Schulter, Doppeltop, Keil, Flagge. Muster sind ein zentrales Element der technischen Analyse.

Pattern Day Trader (PDT) Rule / Pattern-Day-Trader-Regel (PDT)

US-amerikanische Vorschrift, nach der ein Trader als Pattern Day Trader gilt, wenn er innerhalb von fünf Geschäftstagen mindestens vier Day Trades in einem Margin-Konto ausführt. Dafür ist grundsätzlich ein Mindestkontowert von 25.000 US-Dollar erforderlich; bei Unterschreitung wird der weitere Day Trading-Handel eingeschränkt.

PCE Price Index (Deflator) / PCE-Preisindex

Von der US-Behörde für Wirtschaftsanalyse (BEA) veröffentlichter Preisindex, der die Konsumausgaben der privaten Haushalte misst. Die Federal Reserve bevorzugt den PCE-Deflator gegenüber dem CPI als Inflationsmaß für geldpolitische Entscheidungen.

Pending Order / Pending Order (wartende Order)

Order, die erst ausgeführt wird, wenn der Kurs ein vorher festgelegtes Niveau erreicht — z. B. Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop.

Pennant Pattern / Wimpelmuster

Kurzfristiges Fortsetzungsmuster, bei dem der Kurs nach einer starken Bewegung in einem symmetrischen Dreieck konsolidiert, bevor er in Trendrichtung ausbricht.

Penny Stock

Aktie mit einem sehr niedrigen Kurswert (typischerweise unter 1 USD oder 1 EUR), die meist von kleinen, spekulativen Unternehmen mit geringer Marktkapitalisierung und eingeschränkter Liquidität stammt. Penny Stocks bergen erhöhtes Betrugsrisiko.

Piercing Line / Piercing-Line-Muster

Bullisches Umkehrmuster aus zwei Kerzen, bei dem auf eine Abwärtskerze eine Aufwärtskerze folgt, deren Schlusskurs oberhalb der Mitte des vorherigen Kerzenkörpers liegt. Das Muster kann auf einen Wechsel von Verkaufs- zu Kaufdruck hindeuten.

Pin Bar Pattern / Pin-Bar-Muster

Einzelne Kerze mit kleinem Körper und langem Docht, die eine starke Ablehnung eines Preisniveaus signalisiert. Eine Pin Bar am Ende eines Trends kann eine Umkehr ankündigen.

Point, Pip / Punkt, Pip

Kleinste Kursveränderungseinheit eines Finanzinstruments. Im Forex ist ein Pip typischerweise die vierte Nachkommastelle (0,0001) bei den meisten Währungspaaren.

Portfolio / Portfolio (Depot)

Gesamtheit aller Vermögenswerte und Positionen eines Anlegers — Aktien, Anleihen, Fonds, Derivate, Bargeld. Ein diversifiziertes Portfolio streut das Risiko über mehrere Anlageklassen und Sektoren.

Position (To Be in the Market) / Position (im Markt sein)

Offenes Engagement in einem Finanzinstrument — Long oder Short. Wer mindestens eine offene Position hält, befindet sich im Markt; die Positionsgröße beeinflusst unmittelbar das Risiko sowie den potenziellen Gewinn oder Verlust.

Position Trader / Positionstrader

Trader, der Positionen über Wochen bis Monate hält und auf langfristige Trends setzt. Positionstrader stützen sich stärker auf Fundamentalanalyse und makroökonomische Faktoren als auf kurzfristige Chartmuster.

Post Market / Nachbörslicher Handel

Handelszeit nach dem offiziellen Börsenschluss. Der nachbörsliche Handel bietet zwar Flexibilität, ist aber typischerweise durch geringere Liquidität, breitere Spreads und höhere Volatilität gekennzeichnet.

Pre-Market / Vorbörslicher Handel

Handelszeit vor der offiziellen Börseneröffnung. Im Pre-Market reagieren Kurse häufig auf Unternehmensnachrichten, Quartalszahlen oder makroökonomische Daten, die außerhalb der regulären Handelszeiten veröffentlicht wurden.

Preference Shares (Preferred Stock) / Vorzugsaktien

Aktiengattung, die gegenüber Stammaktien bevorzugte Rechte auf Dividendenausschüttungen und auf den Liquidationserlös gewährt, in der Regel jedoch kein Stimmrecht verleiht.

Premium (Options) / Optionsprämie

Der Preis, den der Käufer einer Option an den Verkäufer (Stillhalter) zahlt, um das Recht zum Kauf oder Verkauf des Basiswerts zu erwerben. Die Prämie setzt sich aus innerem Wert und Zeitwert zusammen.

Price Action

Handelsansatz, der Entscheidungen ausschließlich auf der reinen Kursbewegung basiert — Kerzen, Niveaus und Muster — ohne den Einsatz von Oszillatoren oder klassischen technischen Indikatoren.

Price-to-Book (P/B) Ratio / Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV)

Verhältnis des Aktienkurses zum Buchwert je Aktie. Ein KBV unter 1 kann auf eine Unterbewertung hindeuten; ein hohes KBV ist typisch für wachstumsstarke Unternehmen mit hohem Goodwill.

Professional Day Trader / Professioneller Day Trader

Day Trader, der den regulatorischen Status eines professionellen Marktteilnehmers besitzt. In der EU definiert MiFID II die Kategorie ‚professioneller Kunde‘ mit anderen Kriterien als die US-amerikanischen Lizenzen (Series 7/63).

Professional Market Participants / Professionelle Marktteilnehmer

Regulierte Akteure wie Banken, Broker-Dealer, Market Maker, Clearinghäuser und Fondsgesellschaften, die an den Finanzmärkten tätig sind und besonderen Lizenz- und Aufsichtsanforderungen unterliegen.

Proprietary (Prop) Firm Account / Prop-Firm-Konto

Handelskonto, das von einer Proprietary-Trading-Firma bereitgestellt wird — der Trader handelt mit dem Kapital der Firma gegen eine Gewinnbeteiligung und muss in der Regel eine Evaluierungsphase bestehen.

Proprietary (Prop) Trading / Eigenhandel (Prop Trading)

Handel einer Finanzinstitution oder spezialisierten Firma mit eigenem Kapital — im Gegensatz zum Handel im Kundenauftrag. Prop-Trading-Firmen rekrutieren Trader und teilen die Gewinne.

Protective Orders / Schutzorders

Sammelbezeichnung für Orders, die der Absicherung bestehender Positionen dienen — z. B. Stop Loss, Trailing Stop, garantierte Stops.

Pullback / Rücksetzer

Kurzer, vorübergehender Kursrückgang innerhalb eines übergeordneten Aufwärtstrends, oft auf Gewinnmitnahmen oder kurzfristigen Verkaufsdruck zurückzuführen. Ein Pullback unterscheidet sich von einer Korrektur durch seine geringere Tiefe und Dauer.

Pump and Dump

Manipulationsschema, bei dem der Kurs eines Vermögenswerts durch koordinierte Käufe und irreführende Werbung künstlich in die Höhe getrieben wird (Pump), bevor die Organisatoren ihre Bestände zu überhöhten Preisen verkaufen (Dump) und der Kurs einbricht.

Purchasing Managers Index (PMI) / Einkaufsmanagerindex (PMI)

Stimmungsindikator der Wirtschaft, der auf Umfragen unter Einkaufsmanagern in Industrie und Dienstleistungssektor basiert. Ein PMI über 50 signalisiert Expansion, unter 50 Kontraktion.

Put Option / Put-Option

Optionskontrakt, der dem Käufer das Recht — aber nicht die Pflicht — einräumt, den Basiswert zu einem festgelegten Preis (Strike) innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu verkaufen.

Quantitative Easing (QE) / Quantitative Lockerung

Unkonventionelle geldpolitische Maßnahme, bei der eine Zentralbank Anleihen und andere Wertpapiere am offenen Markt kauft, um die Geldmenge zu erhöhen, die langfristigen Zinsen zu senken und die Wirtschaft zu stimulieren.

Quotation Currency / Notierungswährung

Die zweite Währung in einem Währungspaar (z. B. USD in EUR/USD). Der Kurs gibt an, wie viel Einheiten der Notierungswährung für eine Einheit der Basiswährung zu zahlen sind.

Quote (Quotation) / Kursstellung (Notierung)

Der aktuelle Kurs, zu dem ein Vermögenswert zum Kauf (Ask) oder Verkauf (Bid) angeboten wird.

Rally

Starke, anhaltende Aufwärtsbewegung des Kurses — häufig nach einem Rückgang oder in Reaktion auf positive Nachrichten. Eine Rally kann kurzfristig (technische Rally) oder langfristig (Bullenmarkt) sein.

Random Walk Theory / Random-Walk-Theorie

Finanztheorie, die besagt, dass Kursveränderungen zufällig und nicht vorhersagbar sind, da alle verfügbaren Informationen bereits im Kurs enthalten sind. Die Random-Walk-Theorie stützt die Hypothese effizienter Märkte.

Range / Range (Handelsspanne)

Die Differenz zwischen dem Hoch und dem Tief eines Zeitraums. Im weiteren Sinne: ein Markt, der sich seitwärts in einer definierten Preisspanne bewegt (Seitwärtsmarkt).

Rate of Return / Rendite

Gesamtertrag einer Anlage, ausgedrückt als Prozentsatz des eingesetzten Kapitals — umfasst Kursgewinne und laufende Erträge (Zinsen, Dividenden).

Re-Quote / Requote

Situation, in der der Broker eine neue Kursstellung anbietet, weil sich der Marktpreis zwischen der Auftragserteilung und der Ausführung geändert hat. Häufige Requotes deuten auf eine langsame Ausführungsinfrastruktur hin.

Reaction / Reaktion

Kurzfristige Gegenbewegung nach einer starken Kursbewegung — ähnlich einer kleinen Korrektur oder einem Pullback.

Real Estate Investment Trust (REIT)

Börsengehandelte Gesellschaft, die in Immobilien investiert und einen Großteil ihrer Erträge als Dividende an die Anteilseigner ausschüttet. REITs bieten Anlegern einen liquiden Zugang zu Immobilienrenditen ohne direkten Immobilienbesitz.

Rebalancing

Regelmäßige Anpassung der Gewichtung der Anlageklassen in einem Portfolio, um die ursprüngliche Ziel-Asset-Allokation wiederherzustellen.

Rectangle Pattern / Rechteck-Formation

Chartmuster, bei dem der Kurs über mehrere Perioden zwischen zwei parallelen horizontalen Unterstützungs- und Widerstandsniveaus pendelt. Der Ausbruch aus dem Rechteck — oben oder unten — gibt die Richtung der nächsten Bewegung vor.

Register profit (Loss) / Gewinn (Verlust) realisieren

Einen offenen Gewinn oder Verlust durch Schließen der Position in einen tatsächlich verbuchten Gewinn oder Verlust umwandeln.

Register (Trading Register) / Handelsregister (Trading-Protokoll)

Systematische Dokumentation aller durchgeführten Trades — mit Zeitstempel, Instrument, Richtung, Volumen, Ein- und Ausstiegskurs sowie Ergebnis.

Regulatory Structures / Regulatorische Strukturen

Die Gesamtheit der Aufsichtsbehörden, Gesetze und Vorschriften, die die Finanzmärkte eines Landes oder einer Region regulieren — z. B. BaFin (DE), ESMA (EU), SEC (USA), FCA (UK).

Relative Volume (RVOL) / Relatives Volumen

Kennzahl, die das aktuelle Handelsvolumen einer Aktie mit ihrem historischen Durchschnittsvolumen im gleichen Zeitraum vergleicht. Ein RVOL über 1 signalisiert überdurchschnittliche Handelsaktivität und kann auf institutionelles Interesse hindeuten.

Renko Chart / Renko-Chart

Charttyp, der nur signifikante Kursbewegungen anzeigt und das Zeitrauschen eliminiert. Jeder Renko-Block (Ziegel) hat eine feste Größe; neue Blöcke werden nur hinzugefügt, wenn der Kurs die festgelegte Mindestbewegung überschreitet.

Reserve Currency / Reservewährung

Währung, die von Zentralbanken weltweit in großen Mengen als Teil ihrer Devisenreserven gehalten wird — aktuell dominiert der US-Dollar, gefolgt vom Euro, dem japanischen Yen und dem britischen Pfund.

Resistance / Widerstand

Signifikantes Preisniveau, an dem der Kurs seinen Anstieg häufig stoppt und zu fallen beginnt.

Retirement Account (IRA / 401k) / Altersvorsorgekonto (IRA / 401k)

Steuerlich begünstigtes Anlagekonto in den USA, das dem langfristigen Vermögensaufbau für den Ruhestand dient. Der Handel ist möglich, unterliegt jedoch häufig Einschränkungen, etwa beim Leerverkauf, beim Einsatz von Hebelwirkung und beim vorzeitigen Zugriff auf Gewinne. Erträge in Roth-Konten sind in der Regel steuerfrei.

Return on Equity (ROE) / Eigenkapitalrendite (ROE)

Verhältnis von Nettogewinn zum Eigenkapital, ausgedrückt in Prozent. Die Eigenkapitalrendite misst, wie effizient ein Unternehmen das von den Aktionären eingesetzte Kapital zur Gewinnerzielung verwendet.

Reversal / Umkehr

Bestätigter Richtungswechsel des vorherrschenden Kurstrends. Eine bullische Umkehr markiert den Übergang von einem Abwärts- zu einem Aufwärtstrend; eine bärische Umkehr das Gegenteil.

Reverse / Umkehren (Reversal)

Eine bestehende Position schließen und gleichzeitig eine Position in der entgegengesetzten Richtung eröffnen.

Reverse Stock Split / Aktienzusammenlegung (Reverse Split)

Maßnahme, bei der die Anzahl der ausstehenden Aktien reduziert und der Kurs proportional erhöht wird — z. B. wird aus 10 Aktien à 1 € eine Aktie à 10 €. Reverse Splits werden oft durchgeführt, um Börsennotierungsanforderungen zu erfüllen.

Rho

Options-Kennzahl (Greek), die misst, wie stark sich der Preis einer Option bei einer Veränderung des risikofreien Zinssatzes um einen Prozentpunkt verändert. Rho hat bei kurzfristigen Optionen eine geringe Bedeutung.

Rights Issue / Bezugsrechtsemission

Kapitalerhöhung, bei der bestehende Aktionäre das Recht erhalten, neue Aktien zu einem ermäßigten Preis proportional zu ihrem bestehenden Anteil zu erwerben.

Rising Wedge / Steigender Keil

Chartmuster, bei dem der Kurs zwischen zwei nach oben konvergierenden Trendlinien steigt. Ein steigender Keil wird überwiegend als bärisches Muster interpretiert, da der Ausbruch häufig nach unten erfolgt.

Risk Management / Risikomanagement

Gesamtheit der Maßnahmen zur Begrenzung und Kontrolle von Verlusten sowie zur Erhaltung des Handelskapitals. Dazu gehören Stop-Loss-Orders, Positionsgrößenberechnung, Diversifikation und die Einhaltung eines maximalen Risikos pro Trade.

Risk Premium / Risikoprämie

Zusätzliche Rendite, die ein Anleger als Kompensation für das Eingehen eines höheren Risikos verlangt — im Vergleich zu einer risikofreien Anlage (z. B. deutsche Bundesanleihe).

Risk/Reward Ratio / Chance-Risiko-Verhältnis (CRV)

Kennzahl, die den potenziellen Gewinn eines Trades mit seinem potenziellen Verlust vergleicht und so hilft zu beurteilen, ob ein Setup handelswert ist. Ein CRV von 3:1 bedeutet, dass der erwartete Gewinn dreimal so hoch ist wie das eingegangene Risiko.

Risk Tolerance / Risikotoleranz

Die Bereitschaft und Fähigkeit eines Anlegers oder Traders, potenzielle Verluste in Kauf zu nehmen. Die Risikotoleranz wird durch finanzielle Situation, Erfahrung, Zeithorizont und persönliche Präferenzen bestimmt.

Rollover

Verlängerung eines auslaufenden Futures- oder Optionskontrakts in den nächsten Verfalltermin. Im Forex-Handel: die Swap-Gebühr für das Halten einer Position über Nacht.

Round Numbers / Runde Zahlen

Psychologisch bedeutsame Preisniveaus (z. B. 100, 1.000, 1,10), an denen sich häufig große Ordermengen konzentrieren und die als natürliche Unterstützungs- oder Widerstandszonen wirken.

RSI (Relative Strength Index) / Relative-Stärke-Index (RSI)

Momentum-Oszillator, entwickelt von J. Welles Wilder, der die Geschwindigkeit und das Ausmaß der jüngsten Kursveränderungen auf einer Skala von 0 bis 100 misst. Werte über 70 gelten als überkauft, unter 30 als überverkauft. Divergenzen zwischen RSI und Kurs können bevorstehende Trendwechsel anzeigen.

S&P 500 Index / S&P-500-Index

Börsenindex, der 500 der größten börsennotierten Unternehmen in den USA umfasst, gewichtet nach Marktkapitalisierung. Der S&P 500 gilt als wichtigster Benchmark für den US-Aktienmarkt und wird weltweit als Barometer der globalen Marktstimmung beobachtet.

Scaling In / Scaling Out / Stufenweiser Ein- und Ausstieg

Schrittweises Aufbauen (Scaling In) oder Abbauen (Scaling Out) einer Position in mehreren Tranchen — zur Optimierung des Durchschnittskurses und zur Risikokontrolle.

Scalping

Sehr kurzfristige Handelsstrategie, die auf kleine Kursveränderungen abzielt und eine hohe Anzahl von Trades innerhalb kurzer Zeiträume beinhaltet. Scalper profitieren von engen Spreads und hoher Liquidität.

SEC (Securities and Exchange Commission)

US-amerikanische Börsenaufsichtsbehörde, zuständig für den Schutz der Anleger und die Regulierung der Wertpapiermärkte in den Vereinigten Staaten.

Secondary Offering / Zweitplatzierung

Verkauf von Aktien nach dem Börsengang (IPO) — entweder neu ausgegebene Aktien (Kapitalerhöhung) oder von bestehenden Großaktionären verkaufte Anteile.

Sectors / Sektoren

Gliederung der Wirtschaft in Branchengruppen — z. B. Technologie, Gesundheitswesen, Finanzen, Energie, Basiskonsum. Die Sektoranalyse hilft, die relative Stärke verschiedener Wirtschaftsbereiche zu beurteilen.

Securities / Wertpapiere

Oberbegriff für handelbare Finanzinstrumente — Aktien, Anleihen, Optionen, Fondsanteile und andere Verbriefungen, die an regulierten Märkten oder OTC gehandelt werden.

Securities Lending / Wertpapierleihe

Temporäre Überlassung von Wertpapieren durch einen Besitzer (Verleiher) an einen Entleiher gegen eine Gebühr. Die Wertpapierleihe ist ein zentraler Mechanismus für Leerverkäufe und die Verbesserung der Marktliquidität.

Settled Cash / Valutiertes Guthaben

Kapital auf einem Handelskonto, das nach Abschluss des Settlement-Zyklus (typischerweise T+2 für Aktien) frei verfügbar ist — im Gegensatz zu noch nicht valutiertem Guthaben aus kürzlich abgewickelten Trades.

Share Buyback / Aktienrückkauf

Rückkauf eigener Aktien durch ein Unternehmen am offenen Markt oder über ein öffentliches Rückkaufangebot. Aktienrückkäufe reduzieren die ausstehenden Aktien, erhöhen den Gewinn je Aktie und signalisieren oft Managementvertrauen.

Sharpe Ratio

Risikobereinigte Renditekennzahl, die die Überrendite einer Anlage pro Einheit Volatilität (Standardabweichung) misst. Ein höherer Sharpe-Ratio-Wert bedeutet eine bessere risikobereinigte Performance.

Shooting Star / Sternschnuppe (Shooting Star)

Bärische Umkehrkerze mit kleinem Körper am unteren Ende und langem oberen Docht, die am Ende eines Aufwärtstrends erscheint und eine mögliche Trendumkehr nach unten signalisiert.

Short ETF / Short-ETF (Inverser ETF)

Börsengehandelter Fonds, der die inverse (umgekehrte) tägliche Rendite eines Referenzindex nachbildet — steigt also, wenn der Index fällt, und umgekehrt.

Short Interest

Gesamtzahl der leerverkauften Aktien, die noch nicht eingedeckt wurden. Ein hohes Short Interest kann auf negative Markterwartungen hindeuten und das Potenzial für einen Short Squeeze erhöhen.

Short Position / Short-Position

Verkaufsgeschäft. Wenn der Trader davon ausgeht, dass der Kurs fallen wird, kann er sogar Vermögenswerte verkaufen, die er nicht besitzt (Leerverkauf), um sie später günstiger zurückzukaufen.

Short Sale Restriction (SSR) / Leerverkaufsbeschränkung (SSR)

Regulatorische Maßnahme, die den Leerverkauf einer Aktie einschränkt, wenn deren Kurs an einem Tag um mehr als 10 % fällt (Uptick Rule). In der EU existieren unter der Short-Selling-Verordnung vergleichbare Mechanismen.

Short Selling / Leerverkauf

Verkauf eines geliehenen Wertpapiers in der Erwartung, es später zu einem niedrigeren Kurs zurückzukaufen und die Differenz als Gewinn einzustreichen. Leerverkäufe sind in der EU unter der Short-Selling-Verordnung reguliert.

Short Side Trading / Handel auf der Short-Seite

Handeln ausschließlich auf fallende Kurse (Short-Positionen eröffnen) — im Gegensatz zum Long Side Trading.

Short Squeeze

Rapide Kursrally, ausgelöst durch die erzwungene Eindeckung zahlreicher Short-Positionen, wenn der Kurs entgegen den Erwartungen der Leerverkäufer steigt und Margin Calls oder Stop-Losses auslöst.

Shortfall Risk / Shortfall-Risiko

Risiko, dass eine Anlage ein vorgegebenes Renditeziel oder ein Minimum-Vermögensniveau unterschreitet — relevante Kennzahl im Risikomanagement und bei der Altersvorsorgeplanung.

Simple Moving Average (SMA) / Einfacher Gleitender Durchschnitt

Gleitender Durchschnitt, der den arithmetischen Mittelwert der Schlusskurse über eine festgelegte Anzahl von Perioden berechnet und jedem Kurs das gleiche Gewicht zuweist.

Size / Größe (Positionsgröße)

Die Anzahl der gehandelten Kontrakte, Aktien oder Lots in einer einzelnen Order oder Position. Die richtige Positionsgröße ist ein Schlüsselelement des Risikomanagements.

Slippage

Differenz zwischen dem erwarteten Ausführungskurs und dem tatsächlichen Ausführungskurs einer Order — kann positiv oder negativ sein. Slippage tritt besonders bei hoher Volatilität und geringer Liquidität auf.

Smart Money Concept (SMC)

Trading-Rahmenwerk, das sich darauf konzentriert, wie institutionelles ‚Smart Money“ Positionen aufbaut (akkumuliert) und abbaut (distribuiert). SMC-Konzepte umfassen Order Blocks, Fair Value Gaps, Liquidity Sweeps und Marktstrukturanalyse.

Smart Order Routing (SOR) / Intelligentes Orderrouting

Automatisierter Prozess und die dafür eingesetzte Router-Technologie, die eine Order anhand von Preis, verfügbarer Liquidität, Gebühren und Ausführungsgeschwindigkeit an den geeigneten Handelsplatz weiterleitet. Ziel ist eine bestmögliche Ausführung; in der EU steht Smart Order Routing im Zusammenhang mit den Best-Execution-Anforderungen nach MiFID II.

Smart Tape

Erweitertes Time-&-Sales-Modul der ATAS-Plattform, das von Börsen aufgeteilte Ausführungen großer Orders wieder zu ihrer tatsächlichen ursprünglichen Größe zusammenführt. Dadurch werden Umfang und Richtung der Marktaktivität besser sichtbar. Integrierte Volumenfilter helfen, große institutionelle Orders vom Rauschen kleinerer Transaktionen zu trennen.

Socially Responsible Investing (SRI) / Nachhaltige Geldanlage (SRI)

Anlagestrategie, die neben finanziellen Renditezielen auch Umwelt-, Sozial- und Governance-Kriterien (ESG) berücksichtigt. In der EU sind ESG-Offenlegungspflichten unter der SFDR zunehmend regulatorisch verankert.

SOFR (Secured Overnight Financing Rate)

US-amerikanischer Referenzzinssatz für über Nacht besicherte Transaktionen, der den LIBOR als globalen Benchmark abgelöst hat. In der Eurozone übernimmt der €STR (Euro Short-Term Rate) eine vergleichbare Funktion.

Spike / Spike (Kursspitze)

Extreme, plötzliche Kursbewegung in eine Richtung — aufwärts oder abwärts —, die häufig durch Nachrichten, Flash Crashes oder dünne Liquidität verursacht wird und oft schnell korrigiert wird.

Spinning Top / Kreisel (Spinning Top)

Kerze mit kleinem Körper und langen Dochten ober- und unterhalb, die Unentschlossenheit am Markt signalisiert — ähnlich einer Doji-Kerze, aber mit etwas größerem Körper.

Spoofing

Manipulative Taktik, bei der große Orders ohne tatsächliche Ausführungsabsicht platziert werden, um eine falsche Liquiditätswahrnehmung zu erzeugen und andere Marktteilnehmer zu Fehlentscheidungen zu verleiten. Spoofing ist in den meisten Jurisdiktionen (u. a. EU, USA) verboten.

Spot / Spotmarkt (Kassamarkt)

Markt, auf dem Finanzinstrumente zum aktuellen Preis (Spotkurs) gehandelt und sofort (oder innerhalb von zwei Geschäftstagen) geliefert werden — im Gegensatz zum Terminmarkt.

Spot Price / Spotkurs (Kassakurs)

Der aktuelle Marktpreis eines Vermögenswerts für die sofortige Lieferung — im Gegensatz zum Futures-Preis für zukünftige Lieferung.

Spread

Differenz zwischen dem besten Kauf- und dem besten Verkaufskurs — also der Abstand zwischen Ask und Bid. Ein enger Spread steht für hohe Liquidität; ein weiter Spread für geringe Liquidität oder erhöhte Volatilität.

Spread Betting

Finanzprodukt, bei dem auf die Kursrichtung eines Vermögenswerts gewettet wird, ohne den Basiswert zu besitzen. Gewinne aus Spread Betting sind in Großbritannien steuerfrei, das Produkt ist jedoch außerhalb des Vereinigten Königreichs kaum verfügbar.

Staking

Prozess, bei dem Kryptowährungsbesitzer ihre Token in einem Proof-of-Stake-Netzwerk sperren, um das Netzwerk zu sichern und dafür Belohnungen (Staking Rewards) zu erhalten — vergleichbar mit Zinserträgen im traditionellen Finanzwesen.

Stochastic / Stochastik

Indikator der technischen Analyse, Stochastik-Oszillator.

Stock Market / Aktienmarkt

Organisierter Marktplatz für den Kauf und Verkauf von Aktien. Der Aktienmarkt umfasst regulierte Börsen (z. B. Xetra, NYSE) und außerbörsliche Handelsplätze.

Stock Screener / Aktienscreener

Werkzeug, das Aktien anhand benutzerdefinierter Kriterien — z. B. KGV, Dividendenrendite, Marktkapitalisierung, Volumen — filtert und sortiert, um potenzielle Handelskandidaten zu identifizieren.

Stock Split / Aktiensplit

Maßnahme, bei der die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht und der Kurs proportional gesenkt wird — z. B. wird aus 1 Aktie à 1.000 € werden 10 Aktien à 100 €. Ein Aktiensplit ändert den Gesamtwert des Anlegeranteils nicht.

Stockholder / Aktionär

Person oder Organisation, die Aktien eines Unternehmens besitzt und damit anteilmäßig am Eigenkapital, an Dividenden und am Stimmrecht beteiligt ist.

Stocks / Aktien

Wertpapiere, die belegen, dass ihr Inhaber Kapital in ein Unternehmen eingebracht hat — zum Beispiel Apple-Aktien. Verschiedene Aktienarten verleihen unterschiedliche Rechte hinsichtlich Stimmrecht und Dividende.

Stop Loss

Schutzorder, die dazu dient, Kapitalverluste zu begrenzen. Sie wird eingesetzt, um die möglichen Verluste eines Trades strikt zu limitieren und schließt die Position automatisch, wenn der Kurs ein zuvor definiertes Niveau erreicht.

Stop Market Order / Stop-Market-Order

Order, die zu einer Market Order wird, sobald der Kurs ein festgelegtes Stop-Niveau erreicht. Die Ausführung erfolgt zum nächsten verfügbaren Preis — der tatsächliche Füllpreis kann bei Gaps oder dünner Liquidität vom Stop-Niveau abweichen.

Stopping out / Ausgestoppt werden

Der Moment, in dem eine offene Position durch das Auslösen einer Stop-Loss-Order automatisch geschlossen wird — typischerweise bei einer Kursbewegung gegen die Position.

Straddle

Optionsstrategie, bei der gleichzeitig eine Call-Option und eine Put-Option mit demselben Strike und Verfallsdatum gekauft werden. Ein Straddle profitiert von starken Kursbewegungen in beide Richtungen.

Strike Price / Ausübungspreis (Strike)

Der im Optionsvertrag festgelegte Preis, zu dem der Basiswert gekauft (Call) oder verkauft (Put) werden kann.

Supernova Pattern / Supernova-Muster

Extremes parabolisches Kursmuster, bei dem der Preis in kurzer Zeit explosionsartig steigt — häufig bei Penny Stocks oder spekulativen Werten — und anschließend ebenso rapide zusammenbricht.

SuperTrend Indicator / SuperTrend-Indikator

Trendfolge-Indikator, der auf dem Average True Range (ATR) basiert und eine dynamische Unterstützungs-/Widerstandslinie anzeigt. Er generiert klare Kauf- und Verkaufssignale durch Farbwechsel der Linie.

Supply and Demand Zones / Angebots- und Nachfragezonen

Preisbereiche, in denen zuvor starker Verkaufsdruck (Angebot) oder Kaufdruck (Nachfrage) auftrat und die häufig zu starken Kursbewegungen führten. Wenn der Kurs zu diesen Zonen zurückkehrt, ist mit erneuten Reaktionen zu rechnen.

Support / Unterstützung

Signifikantes Preisniveau, an dem der Kurs seinen Rückgang häufig stoppt und zu steigen beginnt.

Swap

Derivatvertrag, bei dem zwei Parteien vereinbaren, Zahlungsströme — z. B. feste gegen variable Zinsen (Zinsswap) oder Zahlungen in verschiedenen Währungen (Währungsswap) — über einen festgelegten Zeitraum auszutauschen. Im Forex-Handel: die Übernachtgebühr oder -gutschrift für das Halten einer Position.

Swing Trading

Handelsstil, bei dem Positionen über mehr als eine Sitzung gehalten werden — von einer Nacht bis zu mehreren Wochen —, um mittelfristige Kursbewegungen (Swings) zu erfassen. Swing Trader nutzen eine Kombination aus technischer und fundamentaler Analyse.

System Trading / Systematisches Trading

Handelsansatz, der auf einem klar definierten Regelwerk basiert — manuell oder automatisiert —, um subjektive und emotionale Entscheidungen zu eliminieren. Systematisches Trading ermöglicht Backtesting und statistische Validierung der Strategie.

Take Profit

Kursniveau, auf dem die geplante Gewinnmitnahme erfolgt. Wird zur Kapitalverwaltung und Risikokontrolle eingesetzt.

Target / Zielkurs (Target)

Der erwartete Kurs, bei dem ein Trader seinen Gewinn realisieren möchte — häufig synonym mit Take Profit verwendet.

Tariff / Zoll

Abgabe, die auf importierte oder exportierte Waren erhoben wird. Zollentscheidungen beeinflussen Handelsbilanzen, Währungskurse und die Aktienmärkte der betroffenen Branchen.

Tax-Loss Harvesting / Steuerliche Verlustverrechnung

Strategie, bei der Verlustpositionen gezielt verkauft werden, um realisierte Kapitalgewinne steuerlich auszugleichen. Das Konzept ist universell, die konkreten Vorschriften variieren jedoch erheblich nach Jurisdiktion.

Technical Analysis / Technische Analyse

Börsendisziplin, Gesamtheit der Methoden zur Analyse der Kursbewegung. Ihr Ziel ist es, die künftige Kursrichtung auf Basis historischer Daten — Kurs, Volumen, Muster und Indikatoren — zu bestimmen.

Thematic Investing / Thematisches Investieren

Anlagestrategie, die auf langfristige Megatrends setzt — z. B. künstliche Intelligenz, erneuerbare Energien, Cybersicherheit — und gezielt in Unternehmen investiert, die von diesen Trends profitieren.

Thick Market / Dicker Markt

Markt mit hoher Liquidität, vielen aktiven Teilnehmern und engen Spreads — Gegenteil eines dünnen Marktes.

Thin Market / Dünner Markt

Markt mit geringer Liquidität, wenigen aktiven Teilnehmern und breiten Spreads. In dünnen Märkten können einzelne Orders signifikante Kursbewegungen auslösen.

Tick / Tick Chart / Tick-Chart

Der Tick ist die kleinstmögliche Kursveränderung eines Instruments; ein Tick-Chart zeichnet eine neue Kerze oder einen neuen Balken nach einer festgelegten Anzahl von Transaktionen (Ticks) — unabhängig von der Zeit.

Tilt

Psychologischer Zustand emotionaler Instabilität während des Tradings — Wut, Frustration oder Euphorie —, der zu irrationalen Entscheidungen, Übertrading und erhöhten Verlusten führt.

Time and Sales Tape / Kurs- und Umsatzliste

Werkzeug zur Analyse der soeben ausgeführten Geschäfte. Ermöglicht die Echtzeitüberwachung dessen, was ‚hier und jetzt“ am Markt geschieht, einschließlich Preis, Volumen und Zeitstempel jeder einzelnen Transaktion.

Time Decay (Theta) / Zeitwertverfall (Theta)

Der fortlaufende Rückgang des Zeitwerts einer Option mit zunehmender Annäherung an den Verfallstermin. Theta quantifiziert, wie viel Wert eine Option pro Tag verliert, wenn alle anderen Faktoren konstant bleiben.

Time Horizon / Zeithorizont

Der geplante Zeitraum, über den eine Anlage oder ein Trade gehalten werden soll. Der Zeithorizont bestimmt die Strategiewahl, die Risikotoleranz und die geeigneten Instrumente.

Time Stop / Zeitbasierter Stop

Regel, die eine Position nach Ablauf einer festgelegten Zeitspanne schließt — unabhängig vom Kurs —, wenn die erwartete Kursbewegung nicht eingetreten ist.

Time Value / Zeitwert

Anteil des Optionspreises (Prämie), der über den inneren Wert hinausgeht. Der Zeitwert spiegelt die verbleibende Zeit bis zum Verfall und die erwartete Volatilität wider und sinkt mit zunehmender Annäherung an den Verfallstermin (Theta).

To be out of the market / Außerhalb des Marktes sein

Zustand, in dem ein Trader keine offenen Positionen hält und vollständig in Cash ist.

Tokenomics

Die wirtschaftliche Struktur und Anreizmechanismen eines Kryptowährungstokens — einschließlich Gesamtangebot, Inflations-/Deflationsmodell, Verteilungsmechanismus, Nutzen und Governance-Rechte.

Tom-Next

Im Devisenhandel: die Kosten für das ‚Rollen“ einer offenen Position vom Liefertag ‚Tomorrow“ auf den nächsten Geschäftstag (Next). Tom-Next ist die Grundlage für die Berechnung der Übernacht-Swap-Gebühren im Spot-Forex.

Trade / Trade (Handelsgeschäft)

Einzelne Kauf- oder Verkaufstransaktion an einem Finanzmarkt.

Trader

Person, die aktiv an den Finanzmärkten handelt — mit dem Ziel, durch kurzfristige oder mittelfristige Kursveränderungen Gewinne zu erzielen. Trader werden nach Stil kategorisiert: Scalper, Day Trader, Swing Trader, Positionstrader.

Trading / Handel

Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten mit dem Ziel der Gewinnerzielung — im Unterschied zum langfristigen Investieren typischerweise auf kürzere Zeithorizonte ausgerichtet.

Trading Plan / Handelsplan

Schriftliches Regelwerk, das die Handelsstrategie, Risikomanagementregeln, Ein- und Ausstiegskriterien, Positionsgrößen und psychologische Richtlinien eines Traders definiert.

Trading Platform / Handelsplattform

Software zur Marktanalyse und Orderausführung. Eine fortschrittliche Plattform bietet einen Wettbewerbsvorteil durch schnelle Datenverarbeitung, präzise Visualisierung und professionelle Analysewerkzeuge.

Trading Session / Handelssitzung

Der Zeitraum, in dem eine Börse für den Handel geöffnet ist. Die drei großen globalen Handelssitzungen sind die asiatische, die europäische und die amerikanische Sitzung.

Trailing Stop-Loss / Trailing Stop

Art des Stop Loss: eine Order zur automatischen und schrittweisen Sicherung steigender Gewinne in einer offenen Position, indem sich das Stop-Niveau mit dem Kurs in Gewinnrichtung mitbewegt.

Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS) / Inflationsgeschützte US-Staatsanleihen (TIPS)

US-Staatsanleihen, deren Nennwert an den Verbraucherpreisindex (CPI) gekoppelt ist und somit vor Inflation schützt. In der Eurozone sind inflationsindexierte Anleihen vergleichbar — z. B. OATi (FR), BTP Italia (IT), inflationsindexierte Bundesanleihen (DE).

Treasury Stock / Eigene Aktien (Treasury Stock)

Aktien, die ein Unternehmen zurückgekauft und im eigenen Bestand hält. Eigene Aktien sind weder stimm- noch dividendenberechtigt und reduzieren die Anzahl der ausstehenden Aktien.

Trend

Stabile Kursbewegung mit definiertem Charakter. Es kann sich um einen Aufwärtstrend oder einen Abwärtstrend handeln.

Trend Line / Trendlinie

Liniensegment, Halbgerade oder durchgezogene Linie, die durch die Extrempunkte des Kurses im Chart gezogen wird. Die Trendlinie verbindet eine Reihe aufeinanderfolgender Hochs oder Tiefs und dient als dynamische Unterstützung oder Widerstand.

Trending Shares / Aktien im Trend

Aktien, die sich derzeit in einem klar definierten Aufwärts- oder Abwärtstrend befinden und dadurch für Momentum- und Trend-Trader interessant sind.

Triple Top / Triple Bottom / Dreifachtop / Dreifachboden

Umkehrmuster, die aus drei aufeinanderfolgenden Hochs (Dreifachtop) bzw. drei Tiefs (Dreifachboden) auf annähernd gleichem Niveau bestehen. Diese Muster gelten als stärkere Umkehrsignale als Doppeltop/Doppelboden.

U.S. Dollar Index (DXY) / US-Dollar-Index (DXY)

Index, der den Wert des US-Dollars gegenüber einem Korb von sechs Hauptwährungen misst (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF). Der DXY ist ein wichtiger Indikator für die relative Stärke des Dollars und beeinflusst Rohstoffpreise und globale Kapitalströme.

Unborrowable Stock / Nicht ausleihbare Aktie

Aktie, die derzeit von keinem Broker zum Leerverkauf bereitgestellt werden kann — häufig aufgrund hoher Nachfrage nach der Aktie zum Shorten, sehr kleinem Streubesitz oder regulatorischer Einschränkungen.

Underlying Security / Basiswert (Underlying)

Der Vermögenswert (Aktie, Index, Rohstoff, Währung), auf den sich ein Derivat (Option, Future, CFD) bezieht und dessen Kurs den Wert des Derivats bestimmt.

Underwriter / Konsortialführer (Emissionsbegleiter)

Investmentbank, die eine Wertpapieremission begleitet, das Platzierungsrisiko übernimmt und die Wertpapiere an institutionelle und private Anleger verteilt.

Unfinished Auction / Unabgeschlossene Auktion

Im Market-Profile-Kontext: ein Preisbereich, in dem die Auktion nicht abgeschlossen wurde — d. h. der Kurs hat kein vollständiges Profil gebildet und tendiert dazu, zu diesem Niveau zurückzukehren.

Unit Investment Fund (UIF) / Unit Investment Trust

Investmentvehikel mit einem festen Portfolio aus Wertpapieren, das nicht aktiv verwaltet wird und nach einer festgelegten Laufzeit aufgelöst wird.

Up-bar / Aufwärtsbalken

Kursbalken oder Kerze, bei der der Schlusskurs über dem Eröffnungskurs liegt — eine positive Periode anzeigend.

Upthrust

Wyckoff-Konzept: falsche Aufwärtsbewegung über ein Widerstandsniveau, die Käufer anlockt, bevor der Kurs schnell wieder darunter fällt. Der Upthrust ist ein Zeichen von Distribution und signalisiert potenzielle Schwäche.

Uptrend / Aufwärtstrend

Aufsteigende Tendenz mit konstantem Kursanstieg.

Value at Risk (VaR) / Value at Risk

Statistische Kennzahl, die den maximalen erwarteten Verlust eines Portfolios innerhalb eines bestimmten Zeitraums bei einem gegebenen Konfidenzniveau quantifiziert — z. B. ’95 %-VaR über 1 Tag = 10.000 €“ bedeutet, dass der Tagesverlust in 95 % der Fälle 10.000 € nicht übersteigen sollte.

Vega

Options-Kennzahl (Greek), die misst, wie stark sich der Preis einer Option bei einer Veränderung der impliziten Volatilität des Basiswerts um einen Prozentpunkt verändert.

VIX (CBOE Volatility Index) / VIX-Index

Der ‚Angst-Barometer“ des Marktes: misst die erwartete 30-Tage-Volatilität des S&P 500 anhand der Preise von Indexoptionen. Ein steigender VIX signalisiert zunehmende Unsicherheit und Risikoaversion.

Volatility / Volatilität

Eigenschaft (Fähigkeit) des Kurses, sich leicht von seinem etablierten Wert zu entfernen oder abzuweichen. Ein volatiler Markt ist ein Markt, in dem der Kurs schnelle und starke Schwankungen vollzieht.

Volume / Volumen

Indikator für die Handelsaktivität. Kann in Kontrakten, in Geldeinheiten oder in Ticks berechnet werden, sowie pro Zeiteinheit oder pro Preisniveau. Hohes Volumen bestätigt Kursbewegungen; niedriges Volumen kann auf fehlende Überzeugung hindeuten.

Volume Analysis / Volumenanalyse

Art der technischen Analyse, die sich auf die Wechselwirkung zwischen dem Preis eines Finanzinstruments und dem Volumen der Transaktionen konzentriert. Ziel ist es, den Orderflow hinter der Kursbewegung sichtbar zu machen.

Volume Profile / Volumenprofil

Werkzeug der Chartanalyse, das das gehandelte Volumen horizontal über die Preisniveaus hinweg darstellt und so die Verteilung der Handelsaktivität innerhalb eines Zeitraums visualisiert. Es identifiziert Preisniveaus mit hohem Handelsinteresse (High-Volume-Nodes) und Bereiche geringer Aktivität (Low-Volume-Nodes).

VWAP (Volume-Weighted Average Price) / Volumengewichteter Durchschnittspreis

Durchschnittspreis, zu dem ein Wertpapier während einer Sitzung gehandelt wurde, berechnet durch Gewichtung jeder Transaktion mit ihrem Volumen. Der VWAP dient institutionellen Tradern als Benchmark für die Ausführungsqualität und Intraday-Tradern als dynamische Unterstützung/Widerstand.

Warrant / Optionsschein

Von einem Emittenten (typischerweise einer Bank) ausgegebenes derivatives Wertpapier, das dem Inhaber das Recht gibt, den Basiswert zu einem bestimmten Preis zu kaufen oder zu verkaufen. Optionsscheine sind in Deutschland ein besonders beliebtes Derivateprodukt.

Wash Sale / Verlustverkauf mit zeitnahem Rückkauf

US-Steuerregel, nach der ein realisierter Verlust nicht steuerlich abgezogen werden darf, wenn ein Anleger dasselbe oder ein im Wesentlichen identisches Wertpapier innerhalb von 30 Tagen vor oder nach dem Verkauf erneut kauft. Die Regel soll verhindern, dass Verluste steuerlich genutzt werden, während die wirtschaftliche Position nahezu unverändert bestehen bleibt.

Wave Analysis / Wellenanalyse

Prognosemethode, die Kursbewegungen in wiederkehrende Wellenmuster zerlegt — primär basierend auf der Elliott-Wellen-Theorie. Ziel ist die Identifikation der aktuellen Trendphase und die Prognose der nächsten Kursbewegung.

Weis Wave / Weis-Welle

Von David Weis entwickelter Indikator, der das Volumen in Kauf- und Verkaufswellen kumuliert. Die Weis-Welle macht die Kraft hinter jeder Kursbewegung sichtbar und ist ein zentrales Werkzeug der modernen Volumenanalyse.

West Texas Intermediate (WTI) / WTI-Rohöl

Referenzsorte für Rohöl, die an der NYMEX gehandelt wird und als Preisbenchmark für nordamerikanisches Rohöl dient — neben Brent Crude der wichtigste Rohöl-Benchmark weltweit.

Witching Hour / Verfallsstunde an US-Märkten

Bezeichnung vor allem an US-Märkten für die letzte Handelsstunde an einem großen Verfallstag, in der zahlreiche Derivate auslaufen, geschlossen oder gerollt werden. In Europa erfolgen Verfälle je nach Produkt zu unterschiedlichen Zeiten, weshalb der Begriff nicht pauschal auf den gesamten Hexensabbat übertragen werden sollte.

Wolfe Wave / Wolfe-Welle

Natürlich auftretendes Chartmuster aus fünf Wellen, mit dem sich nach seiner Identifikation ein Kursziel und eine potenzielle Umkehrzone projizieren lassen. Trader verwenden Wolfe-Wellen, um Bereiche abzuschätzen, in denen ein Trend enden und sich umkehren könnte.

Working Order / Offene Order

Order, die platziert, aber noch nicht ausgeführt wurde und im Markt auf die Erfüllung ihrer Bedingungen wartet — z. B. eine Limitorder, die auf das Erreichen des gewünschten Kurses wartet.

Yield / Rendite

Ertrag einer Anlage, ausgedrückt als Prozentsatz des aktuellen Kurses oder der ursprünglichen Anschaffungskosten. Bei Anleihen spiegelt die Rendite den jährlichen Kupon im Verhältnis zum Marktpreis wider; bei Aktien die Dividende im Verhältnis zum Aktienkurs.

Yield Curve / Zinsstrukturkurve

Grafische Darstellung der Renditen von Anleihen gleicher Bonität über verschiedene Laufzeiten. Ihre Form — normal, flach oder invers — spiegelt die Markterwartungen hinsichtlich Zinsen und Wirtschaftswachstum wider. Eine inverse Zinsstrukturkurve gilt als klassischer Rezessionsindikator.

Yield to Maturity (YTM; Redemption Yield) / Endfälligkeitsrendite

Annualisierte Gesamtrendite, die ein Anleger erzielt, wenn er eine Anleihe bis zur Fälligkeit hält. Sie berücksichtigt sämtliche Kuponzahlungen sowie die Differenz zwischen Kaufpreis und Nennwert und dient als Standardmaß für den Renditevergleich von Anleihen.

10-K

Umfassender Jahresbericht, den börsennotierte Unternehmen in den USA bei der SEC (Securities and Exchange Commission) einreichen müssen. Er enthält geprüfte Finanzberichte, Geschäftstätigkeit, Risiken und eine Analyse der Finanzlage. In der EU erfüllt der jährliche Finanzbericht gemäß Transparenzrichtlinie eine vergleichbare Funktion, jedoch mit abweichendem Format und Anforderungen.

10-Q

Quartalsbericht, den börsennotierte Unternehmen in den USA bei der SEC einreichen müssen. Er enthält ungeprüfte Finanzberichte und eine Aktualisierung der Geschäftslage. In der EU dient der Halbjahresbericht unter der Transparenzrichtlinie einer ähnlichen Funktion.