Glossaire des termes de trading : le vocabulaire indispensable que tout trader devrait connaître

Chaque profession possède son propre langage — et le trading ne fait pas exception. Derrière chaque graphique, chaque ordre et chaque actualité de marché se cache tout un vocabulaire qui peut sembler être une langue étrangère aux personnes qui découvrent les marchés. C’est précisément pour cette raison que nous avons créé ce glossaire : une présentation claire et pratique des termes et du vocabulaire du trading que vous rencontrerez sur les marchés financiers, des notions fondamentales jusqu’au jargon boursier employé naturellement par les traders expérimentés.
Que vous débutiez ou souhaitiez simplement réviser les termes essentiels, considérez ce glossaire comme votre référence pour comprendre et utiliser le langage des marchés avec assurance.

Absorption

Un scénario dans lequel un volume d’échanges disproportionnellement élevé se produit près du plus haut ou du plus bas d’une barre, sans que le prix n’évolue significativement au-delà de ce niveau. L’absorption vendeuse se produit lorsque des ventes « agressives » au marché rencontrent des achats « passifs » à cours limité qui absorbent l’offre du côté vendeur. L’absorption acheteuse se produit lorsque des achats « agressifs » au marché rencontrent des ventes « passives » à cours limité qui absorbent la demande du côté acheteur.

Account Statement / Relevé de compte

Un récapitulatif des opérations du trader sur une période donnée ainsi que de l’état actuel du compte.

Accumulation

Phase de marché durant laquelle un grand opérateur constitue une position longue à des cours bas.

Acquisition

Une opération d’entreprise dans laquelle une société achète une participation de contrôle ou la totalité d’une autre société. Les acquisitions sont des événements importants qui font souvent bouger le cours de l’action de l’acquéreur comme de la cible, et peuvent transformer des secteurs entiers.

Active Managers / Gestion active

Des professionnels de l’investissement qui sélectionnent et négocient activement des titres au sein d’un fonds dans le but explicite de surperformer un indice de référence. Leur performance est mesurée par rapport à un indice, et leurs frais sont généralement plus élevés que ceux des fonds gérés passivement.

ADR (American Depositary Receipt) / Certificat de dépôt américain

Un certificat émis par une banque américaine représentant des actions d’une entreprise étrangère, négocié sur les bourses américaines en dollars. Les ADR donnent aux investisseurs américains un accès pratique aux actions non américaines sans avoir à traiter directement avec des bourses, des devises ou des systèmes de règlement étrangers.

Aggregate Demand / Demande globale

La demande totale de l’ensemble des biens et services d’une économie à un niveau de prix et à un instant donnés. Elle correspond à la somme des dépenses des consommateurs, de l’investissement des entreprises, des dépenses publiques et des exportations nettes. Une hausse de la demande globale favorise généralement les bénéfices des entreprises et le prix des actifs.

Aggregate Supply / Offre globale

La production totale de biens et services que les producteurs d’une économie sont disposés et en mesure de fournir à différents niveaux de prix. Avec la demande globale, elle détermine le niveau d’équilibre de la production et des prix d’une économie.

Alerts / Alertes

Des indications pour exécuter une opération sur le marché. Elles peuvent être payantes ou gratuites, destinées aux traders débutants ou à ceux qui n’ont pas le temps d’analyser le marché. Exemple de signal : acheter EURUSD maintenant, stop à YY, objectif à ZZ.

Algo-trader

Un participant au marché qui négocie (ou tente de négocier) à l’aide d’algorithmes et de robots de trading automatiques ou semi-automatiques.

All or None (AON)

Une condition d’ordre exigeant que la quantité totale soit exécutée en une seule transaction ou pas du tout, sans exécution partielle. Contrairement à un ordre fill-or-kill, un ordre AON peut rester actif pendant toute la séance jusqu’à exécution complète.

Alligator Indicator / Indicateur Alligator

Un outil de détection de tendance développé par Bill Williams, utilisant trois moyennes mobiles lissées (la « mâchoire », les « dents » et les « lèvres ») pour indiquer si un marché est en tendance ou en range. Lorsque les lignes s’entremêlent, le marché « dort » (range) ; lorsqu’elles s’écartent, une tendance est en cours.

Alpha

Une mesure de la performance d’un placement au-delà ou en deçà de ce qui était attendu compte tenu de son niveau de risque de marché (bêta). Un alpha positif signifie que le placement a surperformé son indice de référence sur une base ajustée du risque ; un alpha négatif signale une sous-performance. L’alpha est la mesure clé pour évaluer le talent d’un gérant actif.

Annual General Meeting (AGM) / Assemblée générale annuelle

Une réunion annuelle obligatoire entre la direction d’une entreprise et ses actionnaires. Lors de l’assemblée, les dirigeants présentent les résultats financiers, les actionnaires votent des résolutions telles que l’approbation des dividendes et l’élection du conseil, et des décisions stratégiques importantes peuvent y être débattues.

Annual Report / Rapport annuel

Un document annuel que les entreprises cotées transmettent à leurs actionnaires, résumant l’activité, la stratégie et la situation financière de l’année écoulée. Plus narratif et promotionnel que le rapport réglementaire (10-K aux États-Unis), il vise la communication avec les investisseurs.

Annualised Return / Rendement annualisé

Le gain ou la perte d’un placement exprimé sous forme de taux annuel équivalent, indépendamment de la durée de détention réelle. Annualiser le rendement permet de comparer directement la performance de placements détenus sur des durées différentes.

Appreciation

Une situation dans laquelle la hausse de la valeur d’une devise s’exprime en termes d’une autre devise.

Arbitrage

Une stratégie de trading visant à tirer profit de l’écart de prix entre des marchés similaires. Un exemple classique : des arbitragistes de la bourse de Chicago passent immédiatement des ordres d’achat dès qu’ils apprennent que l’or a commencé à monter à la bourse de New York.

Ask / Cours vendeur

Le prix le plus bas auquel un vendeur est actuellement disposé à céder un titre, ainsi que l’ordre de vente placé à ce niveau — également appelé cours vendeur. Un trader peut placer un ordre à ce niveau et attendre un acheteur, ou acheter immédiatement en « frappant » l’Ask. L’Ask est toujours supérieur au Bid ; l’écart entre les deux constitue le spread.

Asset Allocation / Allocation d’actifs

Une stratégie d’investissement consistant à répartir un portefeuille entre différentes classes d’actifs — actions, obligations et liquidités — selon les objectifs, la tolérance au risque et l’horizon de placement. L’allocation d’actifs est le principal déterminant du risque et du rendement à long terme d’un portefeuille.

Asset Classes / Classes d’actifs

De grandes catégories d’instruments financiers présentant des caractéristiques similaires, un comportement de marché comparable et une réglementation similaire. Les principales classes d’actifs sont les actions, les obligations, les matières premières, l’immobilier, les devises et les équivalents de trésorerie.

Assets / Actifs

Des ressources possédées ou contrôlées par une personne ou une organisation, ayant une valeur économique et censées générer des avantages futurs. Les actifs financiers comprennent les liquidités, les actions, les obligations et les produits dérivés ; les actifs physiques comprennent l’immobilier et les équipements.

Assignment / Assignation (options)

Le processus par lequel le vendeur (l’émetteur) d’une option est tenu d’honorer le contrat parce que l’acheteur a exercé son droit. Chaque option exercée correspond à un émetteur qui doit livrer ou recevoir le sous-jacent.

At the Money (ATM) / À la monnaie

Un terme d’options désignant une situation où le prix d’exercice de l’option est égal — ou très proche — du cours actuel du sous-jacent. Les options ATM n’ont pas de valeur intrinsèque et sont composées uniquement de valeur temps.

Auction Market / Marché d’enchères

Un mécanisme de négociation dans lequel acheteurs et vendeurs présentent simultanément des offres et des demandes, les transactions s’exécutant lorsque des prix concordants se rencontrent. Des bourses comme le NYSE fonctionnent comme des marchés d’enchères continues pendant les heures normales de négociation.

Auction Market Theory / Théorie du marché d’enchères

Un cadre conceptuel qui envisage les marchés comme une enchère continue bidirectionnelle dans laquelle le prix évolue pour faciliter l’échange entre acheteurs et vendeurs. Elle fonde l’analyse du profil de marché et l’interprétation des zones de valeur.

Auditor / Commissaire aux comptes

Un professionnel indépendant légalement tenu d’examiner et de certifier que les états financiers d’une entreprise sont fidèles, exacts et établis conformément aux normes comptables applicables. La signature du commissaire aux comptes confère une crédibilité aux chiffres sur lesquels s’appuient les investisseurs.

Automated Trading System (ATS) / Système de trading automatisé

Un algorithme permettant de négocier en bourse sans décisions subjectives. Il s’agit généralement d’une stratégie de trading automatisée et clairement définie, développée pour des robots.

Average True Range (ATR)

Un indicateur de volatilité qui mesure l’amplitude moyenne des cours d’un actif sur un nombre déterminé de périodes, y compris les éventuels gaps de cotation. L’ATR quantifie l’ampleur habituelle des mouvements d’un actif, aidant le trader à calibrer la distance du stop loss et la taille de position selon la volatilité actuelle du marché.

Averaging / Moyennage

Stratégie consistant à ajouter une quantité quelconque à une position en perte afin de modifier le prix moyen d’entrée. Le moyennage ne doit pas être confondu avec la martingale, qui augmente systématiquement la taille des positions selon une progression prédéfinie et comporte un risque particulièrement élevé.

Balance Sheet / Bilan

Un état financier fondamental présentant les actifs, les passifs et les capitaux propres d’une entreprise à un moment donné. Il offre une photographie de ce que l’entreprise possède et doit, et constitue l’un des trois états financiers essentiels de l’analyse fondamentale.

Bar Chart / Graphique en barres

Une méthode de représentation de la dynamique des prix sur une période donnée. Chaque barre est représentée par un segment vertical avec deux repères indiquant les cours d’ouverture et de clôture, ainsi que le plus bas et le plus haut de l’actif sur l’intervalle temporel choisi.

Base Currency / Devise de base

La devise principale, placée en premier dans une paire de devises, dont l’évolution de la valeur par rapport à la seconde devise doit être anticipée. Dans la paire populaire EUR/USD, la devise de base est l’euro : il faut anticiper comment sa valeur évoluera face au dollar. Cependant, dans de nombreuses paires de devises, l’USD constitue la devise de base.

Base Rate / Taux directeur

Le taux de référence fixé par la banque centrale d’un pays, qui constitue le plancher pour les taux de crédit et de dépôt de l’ensemble du système financier. Les variations du taux directeur se répercutent sur les crédits immobiliers, les prêts aux entreprises, les comptes d’épargne et les marchés des changes.

Basis Point (BPS) / Point de base

Une unité équivalant à un centième de point de pourcentage (0,01 %), utilisée pour exprimer avec précision les variations de taux d’intérêt, de rendements et de frais. Un mouvement de 3,50 % à 3,75 % équivaut à une hausse de 25 points de base.

Bear / Baissier

Un participant au marché (au sens large, tout vendeur) qui parie sur une baisse du prix. Il détient une position courte (déjà vendue) ou souhaite en ouvrir une, dans l’intention de profiter d’une éventuelle baisse de prix.

Bear Trap / Piège baissier

Une fausse cassure baissière qui attire les vendeurs sous un niveau de support avant que le prix ne se retourne brutalement à la hausse, piégeant les vendeurs à découvert. Reconnaître les pièges baissiers aide à éviter des entrées vendeuses prématurées.

Bearish Engulfing / Avalement baissier

Une figure de retournement baissier en chandeliers dans laquelle un puissant chandelier baissier englobe entièrement le corps du chandelier haussier précédent. Elle apparaît souvent après une hausse et suggère que les vendeurs ont repris le contrôle aux acheteurs.

Bearish Market / Marché baissier

Un marché dominé par les vendeurs. Sa caractéristique principale est la tendance baissière, lorsque l’offre dépasse la demande.

Beta

Une mesure de la volatilité d’un titre par rapport au marché dans son ensemble. Un bêta de 1 évolue au rythme du marché ; au-dessus de 1 indique une volatilité et un risque plus élevés ; en dessous de 1 une volatilité moindre. Le bêta est une donnée clé dans l’évaluation du risque et le calcul de l’alpha.

Bid / Cours acheteur

Le prix le plus élevé qu’un acheteur est actuellement disposé à payer pour un titre, ainsi que l’ordre d’achat placé à ce niveau. Un trader peut se joindre au Bid et attendre un vendeur, ou vendre immédiatement en frappant un Bid existant. Le Bid est toujours inférieur à l’Ask.

Binary Options / Options binaires

Un instrument spéculatif dans lequel le trader parie sur le fait que le prix d’un actif sera supérieur ou inférieur à un niveau donné à une heure précise, avec un gain fixe ou la perte totale de la mise. Très peu réglementées et interdites dans de nombreuses juridictions, les options binaires s’apparentent davantage à un pari qu’au trading traditionnel.

Bitcoin Dominance / Dominance du Bitcoin

Le pourcentage de la capitalisation totale du marché des cryptomonnaies représenté par le Bitcoin. Les traders le suivent pour évaluer si les capitaux basculent entre le Bitcoin et les altcoins.

Blue Chips

Des actions d’entreprises reconnues jouissant d’une excellente réputation. Elles affichent généralement un long historique et versent des dividendes régulièrement. Le terme boursier « blue chip » provient du poker, où le jeton bleu a la valeur la plus élevée.

Bollinger Bands / Bandes de Bollinger

Un indicateur de volatilité composé d’une moyenne mobile simple centrale encadrée par deux bandes situées à un nombre paramétrable d’écarts-types au-dessus et en dessous. Lorsque le prix touche la bande supérieure, l’actif peut être suracheté ; un contact avec la bande inférieure peut signaler une situation de survente. Des bandes qui se resserrent suggèrent une faible volatilité, des bandes qui s’écartent une volatilité croissante.

Bond / Obligation

Un titre de créance négocié en bourse. Son détenteur a le droit de percevoir sa valeur nominale de l’émetteur, en espèces ou sous forme d’un autre actif. Les obligations ont une échéance et portent intérêt.

Bond Premium / Prime obligataire

Le montant selon lequel une obligation se négocie ou est émise au-dessus de sa valeur nominale, généralement parce que son coupon dépasse les taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Une obligation achetée avec une prime rapporte moins que son coupon si elle est conservée jusqu’à l’échéance.

Book Value / Valeur comptable

Les capitaux propres d’une entreprise selon son bilan, égaux au total des actifs moins le total des passifs. La valeur comptable par action se calcule en divisant ce montant par le nombre d’actions en circulation, et se compare au cours de marché pour évaluer si une action se négocie avec une prime ou une décote par rapport à sa valeur comptable.

Bookrunner / Chef de file

L’assureur principal ou coordinateur global chargé de gérer une émission de titres, comme une introduction en bourse ou une émission obligataire. Le bookrunner constitue le carnet d’ordres, alloue les actions aux investisseurs et pilote l’opération dans son ensemble.

Bottom Line / Résultat net

Le chiffre de bénéfice ou de résultat net figurant en bas du compte de résultat d’une entreprise, obtenu après prise en compte de l’ensemble des produits, coûts, intérêts et impôts. Une croissance constante du résultat net indique une rentabilité en amélioration.

Bounce / Rebond

Une hausse du prix, généralement après avoir touché le niveau de support.

Break of Structure (BOS) / Cassure de structure (BOS)

Un événement de structure de marché dans lequel le prix franchit un sommet ou un creux significatif précédent dans le sens de la tendance dominante. Dans l’analyse Smart Money Concept, le BOS sert à confirmer la poursuite de la tendance et à repérer les zones où la liquidité a été captée.

Breakeven / Point mort

Le niveau de prix auquel le bénéfice disponible sur une position ouverte sera égal à zéro. Le point mort évite qu’une opération ne bascule en territoire négatif.

Breakout / Cassure

Un changement brutal de cotation d’un actif lorsque le « plancher » (la valeur la plus basse de l’actif) ou le « plafond » (la valeur la plus haute) est franchi.

Brent Crude / Pétrole Brent

La principale référence internationale pour le prix du pétrole brut, extrait des gisements de la mer du Nord. Le Brent détermine le prix d’environ deux tiers du pétrole échangé dans le monde et constitue une référence essentielle pour l’analyse du secteur énergétique, les anticipations d’inflation et le trading de matières premières.

Broker / Courtier

Un intermédiaire entre la bourse et le client. Cet intermédiaire est habilité à exécuter sur le marché les ordres reçus des clients, moyennant une commission pour le service rendu.

Broker-Dealer

Une société qui exécute des transactions sur titres pour le compte de clients (fonction de courtier) tout en négociant également pour son propre compte (fonction de contrepartiste). Les régulateurs américains classent la plupart des sociétés de courtage comme broker-dealers car elles exercent les deux fonctions.

Brokerage Account / Compte courtier

Un compte d’investissement imposable ouvert auprès d’une société de courtage, permettant d’acheter et de vendre des actions, obligations, ETF, fonds de placement et autres titres. C’est la principale voie d’accès de la plupart des investisseurs aux marchés.

Bull / Haussier

Un participant au marché qui parie sur une hausse du prix.

Bull Trap / Piège haussier

Une fausse cassure haussière qui attire les acheteurs au-dessus d’un niveau de résistance avant que le prix ne se retourne brutalement à la baisse, les laissant piégés dans des positions longues perdantes. Un « shakeout » courant utilisé pour capter de la liquidité.

Bullish Engulfing / Avalement haussier

Une figure de retournement haussier en chandeliers dans laquelle un puissant chandelier haussier englobe entièrement le corps du chandelier baissier précédent. Elle apparaît souvent après une baisse et suggère que les acheteurs ont repris le contrôle aux vendeurs.

Bullish Market / Marché haussier

Un marché affichant une tendance de hausse des prix marquée.

Buy / Achat

Une transaction visant à acheter un actif boursier.

Buying Power / Pouvoir d’achat

Le capital total disponible pour un trader afin d’ouvrir des positions, égal au solde de trésorerie plus toute marge accordée par le courtier. Avec un effet de levier de 4x, un solde de 100 000 $ offre un pouvoir d’achat de 400 000 $ ; chaque position ouverte consomme une partie de ce total.

Cable

Le jargon du marché Forex pour la paire de devises GBP/USD. Le surnom remonte au milieu du XIXe siècle, lorsque le taux de change livre-dollar était transmis entre Londres et New York via un câble télégraphique transatlantique.

Calls (Call Options) / Options d’achat (calls)

Des contrats d’options donnant au détenteur le droit, mais non l’obligation, d’acheter un sous-jacent à un prix d’exercice fixe avant l’échéance. Les traders achètent des calls pour profiter d’une hausse du prix ou se couvrir, et les vendent (les émettent) pour percevoir des revenus de prime.

Candlestick Chart / Graphique en chandeliers

Un type de graphique — dont l’origine remonte à plusieurs siècles chez les négociants de riz japonais — dans lequel chaque chandelier montre l’ouverture, le plus haut, le plus bas et la clôture d’une période. La forme du corps et des mèches transmet le sentiment de marché d’un seul coup d’œil, ce qui en fait le format de graphique le plus utilisé par les traders actifs.

Capital Expenditure (CapEx) / Dépenses d’investissement

Les sommes qu’une entreprise consacre à l’acquisition, la construction ou l’amélioration d’actifs physiques ou incorporels durables, tels que des machines, des bâtiments ou des logiciels. Le CapEx est un déterminant clé du flux de trésorerie disponible et révèle si une entreprise investit dans sa croissance future.

Capital Gain / Plus-value

Un profit réalisé lorsqu’un actif est vendu au-dessus de son prix d’achat. Les plus-values sont « réalisées » lors de la vente et peuvent être imposables ; avant la vente, elles sont « latentes », reflétant une hausse de valeur théorique non encore concrétisée.

Capital Gains Tax (CGT) / Impôt sur les plus-values

Un impôt sur le profit réalisé lors de la vente d’un actif en capital — actions, obligations ou immobilier — au-dessus de son prix d’achat initial. Le taux applicable et les règles varient selon le pays et la durée de détention, et doivent être pris en compte dans le calcul du rendement net.

Capital Loss / Moins-value

Une perte réalisée lorsqu’un placement est vendu en dessous de son prix d’achat. Les moins-values peuvent compenser les plus-values et, dans certaines limites, les revenus ordinaires à des fins fiscales ; les pertes non utilisées peuvent être reportées sur les exercices futurs.

Capitalization / Capitalisation

La valeur d’une société anonyme calculée à partir du cours de son action. La capitalisation d’une entreprise correspond au nombre d’actions multiplié par la valeur actuelle de l’action.

Cash / Liquidités

L’argent disponible. Il s’agit généralement du capital librement disponible pour les opérations boursières.

Cash Account / Compte espèces

Un compte courtier dans lequel les opérations doivent être intégralement financées par des liquidités réglées, sans recours à l’emprunt. Le produit d’une vente est soumis à un délai de règlement (actuellement J+1) avant de pouvoir être réutilisé, ce qui limite la fréquence des opérations mais élimine le risque de marge.

Cash Flow Statement / Tableau des flux de trésorerie

Un état financier détaillant l’ensemble des entrées et sorties de trésorerie d’une entreprise sur une période, réparties entre activités opérationnelles, d’investissement et de financement. Il révèle la véritable liquidité et la capacité de génération de trésorerie d’une entreprise, qui peuvent différer sensiblement du bénéfice déclaré.

Certificate of Deposit (CD) / Certificat de dépôt

Un dépôt à terme émis par une banque, versant un taux d’intérêt fixe pour une durée déterminée et remboursant le capital à la date d’échéance indiquée. Les CD présentent un faible risque, sont généralement garantis, et échangent de la liquidité contre un rendement garanti.

Change of Character (ChoCh)

Un changement dans la structure de marché indiquant que la tendance dominante pourrait se retourner, identifié lorsque le prix casse un point de retournement (swing) clé à l’encontre de la tendance. Le ChoCh est un signal central de l’analyse smart money et ICT.

Channel / Canal

Une zone du graphique délimitée par deux lignes parallèles à l’intérieur de laquelle se développe le mouvement du prix (la tendance). On parle aussi de « canal de tendance ». Les canaux peuvent être ascendants (tendance haussière) ou descendants (tendance baissière).

Chart Patterns / Figures chartistes

Des figures (par exemple « triangle », « biseau », « drapeau », etc.) qui se forment sur le graphique des prix, dessinées à l’aide de lignes. Ces figures facilitent la compréhension de la situation du marché et permettent d’élaborer un plan d’action pour différents scénarios.

Chart Time Frame / Unité de temps du graphique

La durée que représente chaque chandelier, barre ou point de données sur un graphique — comme 1 minute, 5 minutes, une heure ou une journée. Les traders combinent plusieurs unités de temps : les plus courtes pour des entrées précises, les plus longues pour évaluer la tendance générale.

Chartist

Un trader ou analyste qui s’appuie principalement sur les figures et formations historiques du graphique de prix — plutôt que sur les fondamentaux de l’entreprise — pour prendre ses décisions de trading, dans la conviction que l’action des prix reflète toute l’information pertinente du marché.

Circuit Breaker Halt / Coupe-circuit boursier

Une pause de négociation imposée par la bourse lorsqu’un titre ou un indice évolue de manière trop brutale sur une courte période, destinée à freiner la panique et rétablir une négociation ordonnée. Les suspensions peuvent durer de quelques minutes à plusieurs jours, période durant laquelle le titre concerné ne peut être négocié.

Close the position / Clôturer la position

L’action par laquelle des actions préalablement achetées sont vendues (long) ou des actions préalablement vendues sont rachetées (short). En clôturant la position, les titres sont convertis en liquidités.

Closing Price / Cours de clôture

Le dernier prix auquel un titre a été négocié durant une séance boursière normale. Les cours de clôture servent de référence quotidienne pour mesurer la performance, pour les calculs d’analyse technique et pour repérer les écarts de prix (gaps) d’un jour à l’autre.

Cluster

Un ensemble de cellules contenant des informations pertinentes. Chaque niveau de prix dispose de sa propre cellule au sein d’une période temporelle donnée. Le trader peut y voir ce qui s’est produit à l’intérieur d’une barre : chaque cluster contient des données de volume pour chaque niveau de prix, en plus des 4 points standards (plus haut, plus bas, clôture et ouverture). Il est important de comprendre que les clusters font apparaître les ordres au marché exécutés contre des ordres à cours limité.

Cluster Analysis / Analyse par clusters

Étude des clusters à l’intérieur des chandeliers afin d’évaluer le déroulement passé des échanges et de projeter des scénarios futurs. Les chiffres représentent les volumes échangés à chaque niveau de prix pendant la formation du chandelier. Deux chiffres composent chaque cluster : le premier indique le volume vendeur et le second le volume acheteur. Voir Footprint.

Cognitive Bias / Biais cognitif

Un schéma systématique d’écart par rapport au jugement rationnel, résultant des raccourcis mentaux utilisés par le cerveau pour prendre des décisions rapides. En trading, des biais comme l’excès de confiance ou l’aversion aux pertes peuvent conduire à des décisions irrationnelles et coûteuses ; en avoir conscience est important pour la discipline.

Commission

La rémunération que le courtier facture au trader pour ses services d’intermédiation.

Commodity / Matière première

Une matière première ou un bien de base standardisé — comme le pétrole brut, l’or, le gaz naturel, le blé ou le cuivre — interchangeable avec d’autres biens de la même qualité et activement échangé sur des bourses spécialisées. Les prix des matières premières sont déterminés par la dynamique mondiale de l’offre et de la demande.

Common Stock / Action ordinaire

La forme standard de propriété d’une entreprise, conférant à ses détenteurs un droit de vote sur les affaires de la société et, le cas échéant, un droit aux dividendes. Les actionnaires ordinaires se situent après les créanciers obligataires et les actionnaires privilégiés en cas de liquidation. Aussi appelées actions ordinaires ou titres de participation.

Composite Man / Composite Man (Wyckoff)

Un nom collectif désignant les grands opérateurs du marché. Wyckoff a utilisé le terme « Composite Man ». Il attire le public vers l’achat d’actifs qu’il a déjà accumulés en quantité significative, en réalisant de nombreuses transactions et en créant l’apparence d’un « marché large ».

Compound Interest / Intérêts composés

Des intérêts calculés à la fois sur le capital initial et sur l’ensemble des intérêts accumulés précédemment. Contrairement aux intérêts simples, la capitalisation composée fait croître le rendement de façon exponentielle au fil du temps, et constitue le mécanisme sous-jacent à l’accumulation de richesse à long terme sur les comptes d’épargne et de placement.

Confirmation

Une notification orale ou écrite du courtier au trader indiquant que son opération a été exécutée. Chez un courtier électronique, la confirmation prend généralement la forme d’une fenêtre contextuelle affichée au moment précis de la clôture de l’opération.

Consolidation

Une interruption du mouvement directionnel du prix. Le marché « se calme » et le prix forme des oscillations qui restent à l’intérieur d’une fourchette sur le graphique. Cela s’accompagne généralement d’une baisse de la volatilité et du volume échangé.

Consumer Price Index (CPI) / Indice des prix à la consommation (IPC)

Une mesure statistique mensuelle qui suit les variations de prix d’un panier fixe de biens et services habituellement achetés par les ménages. L’IPC est le principal indicateur d’inflation et influence les décisions de taux des banques centrales, le rendement des obligations, la valeur des devises et les instruments indexés sur l’inflation.

Contango and Backwardation

Le contango décrit un marché dans lequel le prix à terme d’un actif est supérieur à son prix comptant futur attendu — une situation courante sur des marchés avec coûts de stockage ou sans pénurie d’approvisionnement à court terme. Le backwardation est l’inverse : les prix à terme sont inférieurs au prix comptant actuel, reflétant souvent une offre tendue à court terme ou une forte demande de portage. Ces deux configurations affectent les coûts de roulement pour les traders de contrats à terme.

Contracts for Difference (CFD)

Un accord dérivé entre un trader et un courtier visant à échanger la différence de prix d’un actif entre l’ouverture et la clôture du contrat. Les CFD offrent une exposition à effet de levier aux actions, indices, devises et matières premières sans nécessiter la détention du sous-jacent.

Convergence

Le mouvement du prix d’un contrat à terme vers le prix comptant de l’instrument sous-jacent à l’approche de l’échéance. Cela signifie que le prix à terme et le prix du sous-jacent seront pratiquement identiques à la date d’échéance du contrat. En l’absence de convergence, une opportunité d’arbitrage apparaît.

Convexity / Convexité

Une mesure de la courbure de la relation entre le prix d’une obligation et les taux d’intérêt, complétant l’analyse de duration. Les obligations à convexité plus élevée subissent des baisses de prix moindres lorsque les taux montent et des gains plus importants lorsqu’ils baissent, ce qui fait de la convexité une propriété précieuse dans la gestion de portefeuilles obligataires.

Coppock Curve / Courbe de Coppock

Un indicateur de momentum conçu à l’origine pour repérer les opportunités d’achat à long terme sur les indices actions, à partir de taux de variation lissés. Un retournement à la hausse sous la ligne zéro est généralement interprété comme un signal haussier.

Correction

Un mouvement de prix orienté à l’inverse du mouvement principal ou prédominant. En règle générale, les corrections s’accompagnent d’une baisse du volume (de l’activité de négociation). Une correction est généralement une contre-tendance de moindre ampleur au sein de la tendance principale de plus grande ampleur.

Correlation / Corrélation

Une mesure statistique de la façon dont deux actifs évoluent l’un par rapport à l’autre, sur une échelle allant de +1 (parfaitement synchronisés) en passant par 0 (aucun lien) jusqu’à −1 (parfaitement opposés). Les traders utilisent la corrélation pour construire des portefeuilles diversifiés et identifier des relations de couverture.

Cost Average / Prix de revient moyen

Le prix moyen payé pour l’ensemble des actions accumulées dans une position, calculé en divisant le coût total par le nombre total d’actions détenues. Lorsque des actions supplémentaires sont achetées à un prix différent, le prix de revient moyen s’ajuste en conséquence et devient la référence de point mort de la position.

Cost Basis / Base de coût

Le montant initialement payé pour acquérir un placement, frais inclus, utilisé comme référence pour calculer les plus ou moins-values lors de la vente de l’actif. Il se distingue de la valeur de marché actuelle de l’actif.

Cost of Carry / Coût de portage

Le coût total de la détention d’une position financière dans le temps, englobant les frais de financement, les coûts de stockage des matières premières physiques, les dividendes et le coût d’opportunité. Le coût de portage est intégré au prix des contrats à terme et affecte significativement l’économie des positions à effet de levier détenues sur le long terme.

COT Report (Commitments of Traders) / Rapport COT

Un rapport réglementaire hebdomadaire américain détaillant le positionnement des différents groupes de traders sur les marchés à terme. Les traders l’utilisent pour évaluer comment sont positionnés les opérateurs commerciaux et les grands spéculateurs.

Covered Call / Vente d’option d’achat couverte

Une stratégie d’options dans laquelle le détenteur d’une position longue sur un titre vend (émet) simultanément une option d’achat sur ce même titre. La stratégie génère des revenus de prime et compense partiellement le risque baissier, mais plafonne le gain maximal si le cours dépasse le prix d’exercice à l’échéance.

Covering / Rachat de découvert

L’action de clôturer une position courte en rachetant les actions initialement empruntées et vendues. Le rachat peut se faire en une fois ou de façon échelonnée, et est nécessaire pour concrétiser le gain ou la perte d’une vente à découvert.

Credit Rating / Notation de crédit

Une évaluation indépendante de la capacité d’un emprunteur à honorer ses obligations de dette, attribuée par des agences telles que S&P, Moody’s ou Fitch sur une échelle allant de la meilleure qualité (par exemple AAA) au défaut de paiement (D). Les dégradations ou relèvements de notation peuvent provoquer des mouvements de prix significatifs sur les obligations et les actions.

Cross Rate / Taux croisé

Une cotation de change n’incluant pas l’USD, comme AUD/JPY. Voir Quote (cotation).

Crowd / Foule

Un terme désignant la masse des traders débutants et particuliers, qui ont tendance à agir de manière émotionnelle.

Crypto Scam / Arnaque crypto

Des dispositifs frauduleux dans l’univers des cryptomonnaies — comme les rug pulls, les plateformes d’échange factices et les jetons de type Ponzi — conçus pour dérober les fonds des investisseurs. Connaître les principaux types d’arnaques est essentiel pour la sécurité en cryptomonnaies.

Cryptocurrency / Cryptomonnaie

Une monnaie numérique protégée par cryptographie et enregistrée dans un registre décentralisé (blockchain), fonctionnant sans banque centrale ni gouvernement. Sa valeur découle de sa rareté et de la perception du marché comme réserve de valeur, moyen d’échange ou couverture contre l’inflation.

Cumulative Delta / Delta cumulé

Une somme cumulée de la différence entre volume acheteur et volume vendeur (delta) sur une période, qui montre la pression nette des participants agressifs du marché. Une divergence entre le delta cumulé et le prix peut annoncer un retournement.

Cup and Handle Pattern / Figure tasse avec anse

Une figure chartiste de continuation haussière rappelant un fond arrondi (la tasse) suivi d’une petite consolidation baissière (l’anse). Une cassure au-dessus de la résistance de l’anse signale généralement la poursuite de la tendance haussière précédente.

Currency Depreciation / Dépréciation monétaire

Une baisse de la valeur d’échange d’une devise par rapport à une autre dans un système de change flottant, résultant de facteurs tels qu’une inflation accrue, des taux d’intérêt plus bas, des déficits commerciaux ou une confiance des investisseurs en recul. La dépréciation affecte les coûts d’importation, la compétitivité à l’exportation et l’inflation.

Currency Peg / Ancrage monétaire

Un accord de politique monétaire par lequel la banque centrale d’un pays arrime le taux de change de sa devise à une autre devise ou à un panier de devises à un taux fixe. Les ancrages réduisent la volatilité du taux de change mais nécessitent d’importantes réserves de change pour être défendus, et peuvent provoquer des mouvements brutaux en cas de rupture.

Currency Risk / Risque de change

Le risque de pertes lié aux fluctuations du taux de change, affectant particulièrement les entreprises et investisseurs ayant des activités transfrontalières ou des actifs libellés en devises étrangères. Une exposition de change non couverte peut transformer une position rentable en perte.

Current Ratio / Ratio de liquidité générale

Une mesure de la liquidité à court terme, calculée en divisant l’actif circulant par le passif à court terme. Un ratio supérieur à 1 suggère que l’entreprise peut honorer ses obligations à court terme avec les actifs disponibles. Les analystes fondamentaux l’utilisent pour évaluer la solidité du bilan.

Dark Pool

Une plateforme de négociation privée où de grands ordres institutionnels sont appariés en dehors des bourses et carnets d’ordres publics, dissimulant la taille et l’intention jusqu’après l’exécution. Les dark pools permettent aux grands opérateurs de négocier sans faire bouger le marché, mais réduisent la transparence et la liquidité accessible aux investisseurs particuliers.

Day Trading / Trading intrajournalier

Un style de trading dans lequel toutes les positions sont ouvertes et fermées au sein d’une même séance, sans être conservées la nuit. Les positions peuvent durer de quelques minutes à quelques heures ; les traders adoptant cette approche sont appelés traders intraday ou day traders.

Days to Cover (Short Ratio) / Jours de couverture

Une estimation du nombre de jours de bourse nécessaires à l’ensemble des vendeurs à découvert pour racheter leurs positions, calculée en divisant le total de l’intérêt court par le volume moyen quotidien. Un nombre élevé de jours de couverture signale un risque accru de short squeeze, la sortie nécessitant davantage de temps.

Dead Cat Bounce / Rebond du chat mort

Une reprise temporaire et de courte durée du prix d’un actif en baisse, avant que la tendance baissière ne reprenne. Le terme met en garde les traders contre la confusion entre un bref rebond et un véritable retournement.

Debentures / Obligations non garanties

Des titres de créance à long terme sans garantie spécifique, émis sur la base de la solvabilité générale de l’émetteur plutôt que d’une sûreté déterminée. Les détenteurs perçoivent un intérêt périodique fixe et le remboursement du capital à l’échéance, mais se situent après les créanciers garantis en cas d’insolvabilité.

Defensive Stocks / Valeurs défensives

Des actions d’entreprises dont les bénéfices restent relativement stables tout au long du cycle économique — comme les services aux collectivités, les biens de consommation courante et la santé. Les investisseurs se tournent vers les valeurs défensives lorsqu’ils anticipent un ralentissement, celles-ci conservant généralement mieux leur valeur que les valeurs cycliques.

Deflation / Déflation

Une baisse durable du niveau général des prix des biens et services d’une économie. Bien qu’elle augmente le pouvoir d’achat du consommateur, la déflation peut peser sur les revenus des entreprises, décourager les dépenses et provoquer une contraction économique nuisible — l’inverse de l’inflation.

Delta

La différence entre le volume échangé à l’achat et le volume échangé à la vente.

Demo Account / Compte démo

Un compte spécial d’entraînement pour débutants ne mettant pas immédiatement en jeu de l’argent réel. Un compte démo aide à développer une stratégie et à se familiariser avec l’interface du courtier électronique utilisé.

Depreciation / Amortissement

Une pratique comptable qui répartit le coût d’une immobilisation corporelle sur sa durée de vie utile, en la déduisant du revenu imposable. L’amortissement est une charge non monétaire du compte de résultat qui reflète l’usure progressive et la perte de valeur d’un actif.

Derivatives / Produits dérivés

Instruments financiers dont la valeur dépend d’un actif sous-jacent. Par exemple, les actions Apple (AAPL) constituent l’instrument de base, tandis que les contrats à terme sur actions Apple sont un produit dérivé.

Deutsche Aktien Index (DAX)

L’un des indices boursiers les plus importants d’Europe, reflétant l’état de l’économie allemande. Le DAX regroupe les actions des 30 plus grandes entreprises « blue chip » allemandes, cotées à la Bourse de Francfort. On y trouve notamment Adidas, BMW, Siemens, Deutsche Bank et d’autres.

Developed Markets / Marchés développés

Des pays dotés de marchés financiers matures et très liquides, de cadres réglementaires solides et d’une formation transparente des prix. Parmi les exemples figurent les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Allemagne, le Japon et l’Australie. Les placements sur les marchés développés sont généralement considérés comme moins risqués que ceux sur les marchés émergents.

Distribution

Phase de marché durant laquelle un grand opérateur clôture une position longue aux plus hauts du marché, en revendant à l’ensemble des participants un actif préalablement acheté.

Divergence

Un écart entre le prix et un oscillateur (indicateur). Une divergence se forme lorsque le prix marque un nouvel extrême que l’indicateur ne reflète pas. Elle indique que la tendance perd de sa force.

Diversification

Un moyen de réduire les risques. Cela signifie « ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier ». Diversifier consiste à répartir le capital entre différents instruments boursiers. Le calcul repose sur le fait que le gain d’un actif compense les pertes éventuelles d’un autre.

Dividend / Dividende

Une part du bénéfice d’une entreprise redistribuée aux actionnaires selon le nombre et le type d’actions détenues. L’assemblée générale des actionnaires fixe le montant et les modalités de paiement du dividende. En général, l’annonce d’un dividende est suivie d’un mouvement du cours de l’action concernée.

Dividend Yield / Rendement du dividende

Un ratio indiquant le revenu annuel de dividende par rapport au cours actuel d’une action, calculé en divisant le dividende attendu par action par le cours de l’action. Il permet aux investisseurs d’évaluer le rendement en revenu d’une action qui verse des dividendes.

Doji Candle / Chandelier Doji

Un chandelier dont les cours d’ouverture et de clôture sont pratiquement identiques, formant un corps très petit avec des mèches supérieures et/ou inférieures plus longues. Un Doji reflète une indécision et un équilibre entre acheteurs et vendeurs, et précède souvent un retournement ou une consolidation.

Dollar Cost Averaging (DCA) / Investissement programmé

Une stratégie d’investissement consistant à investir un montant fixe à intervalles réguliers, indépendamment du prix, de sorte que davantage d’actions soient achetées lorsque les prix sont bas et moins lorsqu’ils sont élevés. Avec le temps, cela lisse le prix d’achat moyen et réduit l’impact de la volatilité à court terme. Plus courant chez les investisseurs que chez les day traders.

DOM / Carnet d’ordres

Une file d’ordres sur le terminal boursier, où sont visibles les ordres existants et placés par les intervenants du marché.

Double Top / Sommet double · Double Bottom / Creux double

Figures chartistes de retournement formées par deux sommets consécutifs (double top) ou deux creux (double bottom) à un niveau de prix similaire. Un double top annonce un retournement baissier après une tendance haussière ; un double bottom annonce un retournement haussier après une tendance baissière.

Dow Jones Industrial Average (DJIA)

Un indice boursier pondéré par les prix regroupant 30 grandes entreprises américaines, et l’un des indices de référence les plus anciens et les plus cités. Bien qu’il ne suive que 30 valeurs, le Dow reste un baromètre historique du sentiment du marché américain.

Down-bar / Barre baissière

Une barre dont le cours de clôture est inférieur au cours de clôture de la barre précédente (ou à son cours d’ouverture).

Downtrend / Tendance baissière

Une baisse stable et soutenue du prix.

Drawdown

Une perte non réalisée (en compte) générée lorsque le prix évolue à l’encontre de la position ouverte.

Earnings Per Share (EPS) / Bénéfice par action

Le bénéfice net d’une entreprise divisé par le nombre total d’actions en circulation. Le bénéfice par action est l’une des mesures de rentabilité les plus citées et une donnée clé pour le ratio cours/bénéfice et d’autres modèles de valorisation des actions.

EBITDA

Le bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement — une mesure de la rentabilité opérationnelle de base d’une entreprise excluant les effets du financement, de la stratégie fiscale et des choix comptables. L’EBITDA est largement utilisé pour comparer la rentabilité entre entreprises et secteurs.

ECB (European Central Bank) / BCE (Banque centrale européenne)

La banque centrale de la zone euro, chargée de fixer la politique monétaire, de gérer la masse monétaire de l’euro et de maintenir la stabilité des prix pour les plus de 20 États membres utilisant l’euro. Les décisions de taux de la BCE et ses programmes d’assouplissement quantitatif sont des moteurs importants des marchés européens et mondiaux.

ECN (Electronic Communication Network) / Réseau de communication électronique

Un système automatisé qui apparie directement les ordres d’achat et de vente de titres, sans passer par les intermédiaires teneurs de marché traditionnels. Les ECN relient les traders au marché dans son ensemble — souvent moyennant des frais d’accès — et permettent une exécution plus rapide et une négociation en dehors des heures normales.

Elliott Wave Theory / Théorie des vagues d’Elliott

Un cadre technique postulant que les prix du marché évoluent selon des motifs de vagues fractales répétitives, portés par la psychologie collective des investisseurs — généralement cinq vagues dans le sens de la tendance suivies de trois vagues correctives. Elle sert à anticiper les mouvements de prix futurs.

Emerging Markets / Marchés émergents

Des économies en transition d’un statut de pays en développement vers un statut de pays développé, caractérisées par un potentiel de croissance plus élevé, associé à un risque politique accru, une volatilité des devises et une liquidité moindre par rapport aux marchés développés. Parmi les principaux marchés émergents figurent la Chine, l’Inde, le Brésil et l’Afrique du Sud.

Engulfing Pattern / Figure d’avalement

Une figure de retournement à deux chandeliers dans laquelle le corps du second chandelier recouvre entièrement celui du précédent. Elle signale un changement marqué du rapport de force entre acheteurs et vendeurs et s’interprète avec la tendance, le volume ainsi que les niveaux de support et de résistance.

Entering the Market (Take a Position) / Entrer sur le marché (prendre position)

Ouvrir une position en exécutant un ordre d’achat ou de vente. Le point d’entrée détermine le prix à partir duquel sont calculés le risque, le stop loss et le gain potentiel.

Equity / Capitaux propres

Une participation dans la propriété d’un actif ou d’une entreprise. En finance d’entreprise, les capitaux propres correspondent au total des actifs moins le total des passifs — ce que les actionnaires recevraient théoriquement en cas de liquidation. En tant que classe d’actifs, l’equity désigne les actions et participations représentant une propriété proportionnelle dans des entreprises.

Equity Manager / Gérant actions

Un professionnel financier, personne morale ou physique, dont la mission est de gérer un portefeuille d’actions.

ETC (Exchange-Traded Commodity) / Matière première cotée

Un produit coté en bourse qui suit le prix d’une seule matière première ou d’un indice de matières premières, comme l’or, l’argent ou le pétrole. Les ETC se négocient comme des actions, mais offrent une exposition aux matières premières sans que l’investisseur ait à détenir l’actif physique ou à gérer le roulement des contrats à terme.

ETP (Exchange-Traded Product) / Produit coté en bourse

Un terme générique regroupant l’ensemble des instruments cotés en bourse qui répliquent des actifs, indices ou stratégies sous-jacents — y compris les ETF (fonds actions/obligations), les ETC (matières premières) et les ETN (titres de créance). Tous les ETP offrent une exposition de marché transparente et négociable en continu.

Eurobond / Euro-obligation

Une obligation émise dans une devise étrangère. Il s’agit en réalité d’un passif financier assorti d’une échéance. Les euro-obligations à long terme sont émises pour 40 ans ou plus. Il existe également des euro-obligations à moyen terme — plus de 10 ans — et à court terme, de 1 à 5 ans.

Exchange / Bourse

Un marché organisé et réglementé sur lequel s’achètent et se vendent des instruments financiers — actions, obligations, produits dérivés et matières premières — selon des règles standardisées. Les bourses assurent la transparence des prix, la liquidité, la garantie de contrepartie et la surveillance réglementaire.

Exchange-Traded Fund (ETF)

Un fonds de placement collectif négocié en bourse comme une action ordinaire, répliquant généralement un indice, un secteur, une matière première ou un panier d’actifs. Les ETF combinent diversification et négociabilité intrajournalière avec des frais généralement faibles, et peuvent être composés d’actions, d’obligations ou de matières premières.

Execution

L’aboutissement d’un ordre d’achat ou de vente sur le marché. La qualité d’exécution englobe la rapidité, le prix obtenu par rapport au cours coté et tout slippage subi. Une exécution rapide et précise à des prix compétitifs est une priorité pour les traders actifs.

Exhaustion / Épuisement

Une phase où une tendance forte perd de son élan à mesure que la pression acheteuse ou vendeuse s’épuise, précédant souvent un retournement ou une consolidation. L’épuisement s’accompagne généralement d’un volume paroxystique.

Exit Strategies / Stratégies de sortie

Un ensemble d’actions que les traders adoptent pour protéger leur capital des pertes. Les pertes étant inhérentes au métier, développer une stratégie de sortie consiste à trouver, atteindre et maintenir un équilibre optimal où les pertes sont compensées par les gains.

Expert Adviser (EA) / Robot de trading

Un logiciel de trading automatique fonctionnant de manière autonome selon un algorithme prédéfini. Autres appellations : expert, bot et système de trading automatique.

Expiration / Échéance

La date d’échéance d’un contrat. Le terme désigne le plus souvent un contrat à terme. À cette date doivent être honorées les obligations, les paiements de règlement et/ou la livraison de l’actif.

Exponential Moving Average (EMA) / Moyenne mobile exponentielle

Un type de moyenne mobile qui accorde un poids plus important aux cours les plus récents, la rendant plus réactive à l’évolution des prix qu’une moyenne mobile simple. Les EMA sont largement utilisées pour générer des signaux de trading à partir de croisements et pour suivre la direction de la tendance à court terme.

Exposure / Exposition

La valeur totale du capital exposé au risque dans une position ou un portefeuille donné, y compris toute amplification par effet de levier. L’exposition peut s’exprimer en montant monétaire absolu, en pourcentage de la valeur totale du portefeuille, ou en valeur notionnelle sous-jacente dans le cas des produits dérivés.

Fair Price / Juste prix

La valeur estimée d’une action, visant à appréhender sa véritable valeur intrinsèque. Diverses approches d’analyse fondamentale et de volume sont utilisées pour calculer le juste prix.

Fair Value Gap (FVG)

Un déséquilibre de prix laissé par un mouvement rapide et unidirectionnel, visible comme un espace entre les mèches des chandeliers où peu d’échanges ont eu lieu. Les traders « smart money » s’attendent souvent à ce que le prix revienne combler cet espace.

Falling Knife / Couteau qui tombe

Un terme familier désignant un titre dont le cours chute rapidement et fortement. « Attraper un couteau qui tombe » signifie acheter pendant une telle chute dans l’espoir d’un rebond — une tentative risquée de repérer le point bas du marché.

Falling Wedge / Biseau descendant

Une figure chartiste haussière formée par deux lignes de tendance descendantes convergentes. Malgré sa forme descendante, elle signale généralement un affaiblissement de la pression vendeuse et une cassure à la hausse.

False Breakout / Fausse cassure

Un mouvement qui franchit un niveau de support ou de résistance mais ne parvient pas à se maintenir, revenant rapidement dans la fourchette précédente et piégeant les traders ayant négocié la cassure. Identifier les fausses cassures est essentiel pour éviter des entrées perdantes.

FCA (Financial Conduct Authority)

L’organisme de régulation qui supervise les sociétés et les marchés de services financiers au Royaume-Uni. La FCA établit des règles de conduite, agrée les sociétés et protège les consommateurs. Les traders utilisant des courtiers régulés par la FCA au Royaume-Uni opèrent selon ses règles.

Federal Funds Rate / Taux des fonds fédéraux

Le taux d’intérêt auquel les banques américaines se prêtent mutuellement des réserves au jour le jour, et un instrument central de la politique monétaire de la Réserve fédérale. Étant la base des coûts de financement de l’ensemble du système, il figure parmi les taux d’intérêt les plus influents au monde.

Federal Reserve (Fed)

Le système de banque centrale des États-Unis, composé du Board of Governors et de 12 banques régionales de la Réserve fédérale. La Fed détermine la politique monétaire américaine par ses décisions sur les taux d’intérêt et ses opérations d’open market ; ses communications figurent parmi les événements les plus suivis des marchés mondiaux.

Fiat Currency / Monnaie fiduciaire

Une monnaie dont la valeur découle d’un décret gouvernemental plutôt que d’un adossement à une matière première physique comme l’or ou l’argent. Toutes les grandes devises mondiales — dollar américain, euro, yen et autres — sont des monnaies fiduciaires ; leur valeur dépend de la confiance institutionnelle et de la politique monétaire.

Fibonacci

Un outil et indicateur d’analyse technique fondé sur la suite numérique de Leonardo Fibonacci.

Fill / Exécution d’ordre

L’exécution d’un ordre de trading à un prix donné. Une exécution complète a lieu lorsque la totalité de l’ordre est négociée ; une exécution partielle lorsqu’une seule partie l’est. La qualité d’exécution — prix et rapidité — affecte directement les résultats de trading.

Fill or Kill (FOK) Order

Une condition d’ordre exigeant que la quantité totale soit exécutée immédiatement et intégralement, ou entièrement annulée. L’ordre FOK évite les exécutions partielles, ce qui est utile lorsqu’un trader a besoin d’une position complète ou d’aucune.

Financial Instrument / Instrument financier

Tout contrat qui génère un actif financier pour une partie et un passif financier ou une participation en capital correspondante pour l’autre. La catégorie englobe les actions, obligations, devises, produits dérivés, matières premières et instruments du marché monétaire.

Financial Market / Marché financier

Tout lieu ou système permettant l’achat et la vente d’actifs financiers. Les marchés financiers regroupent les bourses de valeurs, les marchés obligataires, les marchés des changes et les marchés de produits dérivés, facilitant ensemble l’allocation du capital, la formation des prix et le transfert de risque.

Fixed Costs / Coûts fixes

Des charges d’exploitation qui restent constantes quel que soit le niveau de production ou de chiffre d’affaires d’une entreprise — comme le loyer, les salaires et les primes d’assurance. Le rapport entre coûts fixes et variables détermine le levier opérationnel d’une entreprise, influençant la sensibilité du bénéfice aux variations du chiffre d’affaires.

Fixed Income / Titres à revenu fixe

Une classe de placements dans laquelle l’émetteur effectue des versements programmés d’un montant ou d’un taux défini au fil du temps, remboursant le capital à l’échéance. La catégorie comprend les obligations d’État et d’entreprises, les billets, les bons du Trésor et les certificats de dépôt, appréciés pour leur revenu prévisible.

Flat / Range

Un mouvement de prix sans tendance clairement définie. Le graphique forme ce que l’on appelle le « couloir ». Voir aussi Consolidation.

Float (Public Float / Free Float) / Flottant

Le nombre ou la part des actions d’une entreprise réellement disponibles à la négociation publique, hors titres restreints ou détenus par des initiés, des actionnaires de contrôle, des gouvernements ou l’entreprise elle-même. Un flottant réduit peut amplifier la volatilité lorsque la demande augmente.

Floating Exchange Rate / Taux de change flottant

Un régime de change dans lequel la valeur d’une devise est déterminée par l’offre et la demande sur le marché libre, plutôt que par un ancrage fixé par un gouvernement. La plupart des grandes devises mondiales, dont le dollar américain, l’euro et le yen, fonctionnent selon des systèmes de flottement libre ou géré.

Following Manager

Un module ATAS qui permet d’automatiser la gestion de plusieurs comptes. Les ordres et les positions du compte principal peuvent être copiés automatiquement vers les comptes associés, selon deux modes : copie des ordres ou copie des positions.

FOMC (Federal Open Market Committee)

L’organe de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine, composé des sept membres du Board of Governors et de cinq présidents régionaux des banques de la Réserve fédérale. Les réunions du FOMC — tenues huit fois par an — fixent l’objectif du taux des fonds fédéraux et figurent parmi les événements programmés les plus influents pour les marchés financiers mondiaux.

FOMO (Fear of Missing Out) / Peur de rater une opportunité

Une anxiété qui pousse les traders à entrer tardivement sur une position par crainte de manquer un mouvement rentable, provoquant souvent des entrées médiocres à des prix déjà épuisés. Le FOMO est une erreur psychologique fréquente et coûteuse.

Footprint

Graphique en clusters. Un format moderne de graphique boursier affichant les informations les plus précises sur les transactions exécutées, incluant l’heure, le prix ainsi que les volumes acheteur et vendeur.

Force Open

Fonction proposée par certaines plateformes de trading qui permet d’ouvrir une nouvelle position dans le sens opposé à une position existante sur le même instrument, au lieu de réduire ou de clôturer cette dernière. Elle permet ainsi de conserver simultanément des positions longue et courte lorsque le type de compte et les règles du courtier l’autorisent.

Forecast / Prévision

Une appréciation de l’évolution probable future du prix, fondée sur l’analyse technique et sur des facteurs fondamentaux.

Forex

Un marché de gré à gré (OTC) sur lequel s’échangent les devises.

Forward Contract / Contrat à terme de gré à gré (forward)

Un accord privé et personnalisé entre deux parties pour acheter ou vendre un actif spécifique à un prix convenu, à une date future déterminée. Contrairement aux futures cotés en bourse, les forwards se négocient de gré à gré (OTC), offrant une flexibilité sur les conditions et la taille, mais introduisant un risque de contrepartie.

Forward Market / Marché à terme

Le marché des instruments financiers dérivés. On y négocie des futures, des options et des swaps.

Forward P/E / PER prévisionnel

Une variante du ratio cours/bénéfice qui divise le cours actuel de l’action par le bénéfice par action prévisionnel plutôt que par les résultats passés. Il reflète les attentes des analystes ou de l’entreprise elle-même quant à la rentabilité future.

Fractional Shares / Actions fractionnées

La possibilité d’acheter une fraction d’une seule action d’une entreprise, permettant aux investisseurs d’accéder à des titres au prix élevé avec des montants de capital modestes. La négociation d’actions fractionnées est désormais disponible sur de nombreuses plateformes d’investissement particulier.

Free Cash Flow (FCF) / Flux de trésorerie disponible

La trésorerie qu’une entreprise génère à partir de ses activités, après déduction des dépenses d’investissement nécessaires pour maintenir ou développer sa base d’actifs. Un flux de trésorerie disponible solide indique une bonne santé financière et une capacité à financer des dividendes, des rachats d’actions ou un désendettement.

FTSE (Financial Times Stock Exchange Index) / Indice FTSE

Une famille d’indices boursiers gérés par FTSE Russell, représentant les entreprises cotées à la Bourse de Londres. Le FTSE 100, qui regroupe les 100 plus grandes entreprises par capitalisation boursière, est l’indice de référence principal des actions britanniques et un indice mondial important.

Fundamental Analysis / Analyse fondamentale

Une approche d’évaluation du marché, du secteur et de l’économie. Elle regroupe un ensemble de méthodes de recherche analytique portant sur des données macro- et microéconomiques, leur comparaison, ainsi que l’analyse financière.

Funding Charges / Frais de financement

Un coût quotidien — ou crédit — appliqué aux positions à effet de levier conservées ouvertes d’un jour sur l’autre, reflétant le coût de financement de la partie empruntée de la transaction. Les frais sont généralement calculés sur la valeur notionnelle totale à un taux lié à un taux de référence majoré d’une marge du courtier.

Futures / Contrat à terme

Un instrument financier dérivé.

Gamma

Une grecque d’options mesurant le taux de variation du delta pour un mouvement d’un point du prix du sous-jacent. Un gamma élevé signifie que le delta — et donc la sensibilité du prix de l’option au sous-jacent — peut évoluer rapidement pour de petits mouvements de prix, faisant du gamma une mesure clé du risque non linéaire des positions d’options.

Gap / Écart de cotation

Un changement de prix qui crée une « rupture » entre les barres du graphique. Les gaps sont très fréquents à l’ouverture de séance sur le marché actions, et plus rares sur le Forex et les futures, ces marchés étant ouverts plus longtemps. Il existe des gaps haussiers et des gaps baissiers.

Gap Down / Gap baissier

Un gap de prix qui apparaît lorsqu’un instrument ouvre sous le plus bas ou sous la clôture de la séance précédente, laissant une zone vide sur le graphique. Il reflète généralement une pression vendeuse, une actualité négative ou une réévaluation rapide du risque avant la reprise des échanges.

Gap Up / Gap haussier

Un gap de prix qui apparaît lorsqu’un instrument ouvre au-dessus du plus haut ou de la clôture de la séance précédente, laissant une zone vide sur le graphique. Il traduit souvent un changement soudain de sentiment, une actualité favorable ou une forte demande avant l’ouverture régulière.

GDP (Gross Domestic Product) / PIB (produit intérieur brut)

La valeur marchande totale de l’ensemble des biens et services finaux produits à l’intérieur des frontières d’un pays sur une période donnée. Le PIB est la mesure la plus large de l’activité économique et est largement utilisé pour évaluer la santé d’une économie, influencer la politique des banques centrales, et faire bouger les marchés des changes, actions et obligations.

Gearing Ratio / Ratio d’endettement

Une mesure exprimant la proportion du financement d’une entreprise provenant de la dette par rapport aux capitaux propres. Un endettement élevé amplifie à la fois le rendement et le risque, les bénéfices devant d’abord couvrir le service de la dette avant de profiter aux actionnaires. Il est examiné de près par les investisseurs obligataires et les analystes crédit.

Go to cash / Passer en cash

Clôturer toutes les positions (opérations) ouvertes. Vendre tout ce qui avait été acheté (positions longues ouvertes). Racheter tout ce qui avait été vendu (positions courtes ouvertes).

Good Till Cancelled (GTC) Order / Ordre valable jusqu’à annulation

Un ordre qui reste actif dans le système du courtier sur plusieurs séances jusqu’à son exécution ou son annulation manuelle par le trader, plutôt que d’expirer en fin de journée. Utile pour fixer à l’avance des niveaux cibles d’entrée ou de sortie.

Greeks / Les grecques (options)

Un ensemble de mesures de risque quantifiant la manière dont le prix d’une option réagit à différents facteurs — delta (prix du sous-jacent), gamma (variation du delta), thêta (érosion temporelle), vega (volatilité) et rhô (taux d’intérêt). Ensemble, elles structurent la gestion du risque en options.

Grey Market / Marché gris

La négociation non officielle d’un titre avant son admission formelle à la cotation sur une bourse — le plus souvent avant une introduction en bourse. Les prix du marché gris reflètent les premières attentes du marché quant au cours d’ouverture et peuvent servir d’indicateur de la demande probable des investisseurs.

Grid Trading / Trading en grille

Une stratégie automatisée qui place des ordres d’achat et de vente échelonnés à intervalles prédéfinis au-dessus et en dessous d’un prix de base, tirant profit des oscillations de prix au sein d’une fourchette. Fonctionne mieux sur des marchés latéraux.

Gross Margin / Marge brute

La part du chiffre d’affaires conservée après déduction du coût direct de production des biens ou services (coût des ventes), exprimée en pourcentage. Une marge brute plus élevée reflète un meilleur pouvoir de fixation des prix ou une efficacité de production supérieure, et constitue un indicateur clé de la qualité de l’activité.

Guaranteed Stop / Stop garanti

Une variante d’ordre stop loss garantissant qu’une position sera clôturée exactement au prix indiqué, même sur des marchés à mouvement rapide ou en cas d’écarts de prix. Les courtiers facturent généralement une prime supplémentaire pour cette fonctionnalité, mais elle élimine le risque de slippage défavorable.

Hammer Candle / Chandelier marteau

Un chandelier isolé apparaissant en bas d’une tendance baissière, avec un petit corps proche du sommet et une longue mèche inférieure. Il signale que les vendeurs ont d’abord poussé le prix à la baisse, mais que les acheteurs ont repris le contrôle, suggérant un possible retournement haussier.

Handle / Grande figure

La partie entière d’une cotation de prix. Sur le Forex, si EUR/USD cote 1,0875, le handle est 1,08 ; les traders commentant le marché ne se réfèrent souvent qu’aux derniers chiffres, considérant le handle comme sous-entendu. Le concept existe aussi sur les marchés à terme et actions.

Hanging Man / Pendu

Un chandelier de retournement baissier au petit corps et à la longue mèche inférieure, se formant au sommet d’une tendance haussière. Il avertit d’une pression vendeuse naissante malgré la hausse dominante.

Harami Pattern / Figure Harami

Une figure de retournement en deux chandeliers où un petit chandelier est entièrement contenu dans le corps du chandelier précédent, plus grand. Un Harami haussier apparaît après une tendance baissière et un Harami baissier après une tendance haussière, tous deux signalant un possible épuisement de la tendance.

Hawks and Doves / Faucons et colombes

Des métaphores pour deux courants de pensée opposés parmi les banquiers centraux et économistes. Les faucons privilégient la lutte contre l’inflation et penchent vers des hausses de taux ou un resserrement de la politique monétaire. Les colombes privilégient la croissance économique et l’emploi et penchent vers des taux plus bas et une politique plus accommodante. Comprendre cette distinction est essentiel pour interpréter les communications des banques centrales.

Head / Tête

La figure d’analyse technique correspondant au motif « tête-épaules » (ETE).

Heatmap / Carte thermique

Une façon de représenter l’activité du DOM au fil du temps. Plus le niveau est lumineux sur le graphique de prix, plus le volume d’ordres à cours limité placés à ce niveau dans le carnet d’ordres est important.

Hedging / Couverture

Stratégie de réduction du risque consistant à prendre une position dont la valeur devrait évoluer dans le sens opposé à l’exposition principale. La couverture peut utiliser le même instrument ou un instrument corrélé, ainsi que des futures, des options ou d’autres produits dérivés ; elle limite les pertes potentielles, mais peut aussi réduire le gain attendu.

Heikin Ashi

Une variante de graphique en chandeliers utilisant des valeurs de prix lissées — combinant à la fois les données ouverture/plus haut/plus bas/clôture de la période actuelle et celles du chandelier précédent — afin de lisser le bruit du marché. Les chandeliers Heikin Ashi facilitent l’identification visuelle des tendances et réduisent les faux signaux de retournement.

High / Plus haut

Le cours le plus élevé. Par exemple, le plus haut journalier est le cours le plus élevé auquel une opération a été conclue durant la journée. « Capter le plus haut » signifie clôturer une opération au cours le plus élevé.

High-frequency trading (HFT) / Trading haute fréquence

Un type de trading dans lequel le délai entre l’ouverture et la clôture d’une opération dure une fraction de seconde. Ce type de trading est généralement réalisé au moyen de robots de trading.

Holding Period / Durée de détention

La durée pendant laquelle un investisseur détient un actif avant de le vendre. La durée de détention détermine si une plus-value est imposée au taux à court ou long terme, et intervient de manière centrale dans de nombreuses décisions fiscales et stratégiques.

Ichimoku Cloud / Nuage d’Ichimoku

Un indicateur technique japonais multi-composants offrant une représentation visuelle simultanée du support/résistance, de la direction de tendance et du momentum. Il se compose de cinq lignes et d’un « nuage » ombré (kumo) ; un prix évoluant au-dessus du nuage est haussier, en dessous baissier, et à l’intérieur du nuage indique l’indécision.

ICO (Initial Coin Offering) / Offre initiale de jetons

Une méthode de financement crypto dans laquelle un projet vend des jetons nouvellement créés aux premiers investisseurs afin de lever des capitaux, de façon analogue à une introduction en bourse pour les cryptomonnaies. Les ICO comportent un fort potentiel de gain assorti d’un risque élevé.

Imbalance / Déséquilibre

Une situation dans laquelle les achats et les ventes à certains niveaux de prix sont nettement inégaux, laissant des inefficiences sur le graphique. Les déséquilibres agissent souvent comme des aimants vers lesquels le prix revient pour les combler, et constituent un élément central de l’analyse du flux d’ordres (order flow).

Immediate or Cancel (IOC)

Une condition d’ordre exigeant l’exécution immédiate de toute partie disponible, la portion non exécutée étant immédiatement annulée. Contrairement à un ordre all-or-none, l’IOC autorise les exécutions partielles, évitant d’avoir à annuler manuellement le solde.

In the Money (ITM) / Dans la monnaie

Un terme d’options indiquant qu’une option possède une valeur intrinsèque. Une option d’achat est dans la monnaie lorsque le cours du sous-jacent est supérieur au prix d’exercice ; une option de vente est dans la monnaie lorsque le sous-jacent est inférieur au prix d’exercice. Les options ITM sont plus chères que les options hors de la monnaie.

Income Fund / Fonds de revenu

Un fonds de placement dont l’objectif principal est de générer un revenu régulier pour les investisseurs — généralement via des dividendes, des coupons obligataires ou d’autres positions génératrices de rendement — plutôt que de maximiser la plus-value en capital. Adapté aux investisseurs recherchant du revenu ou conservateurs.

Income Statement (P&L) / Compte de résultat

Un état financier récapitulant les produits, les charges et le bénéfice ou la perte résultants d’une entreprise sur une période comptable donnée. Également appelé compte de pertes et profits, il révèle la performance opérationnelle et occupe une place centrale dans l’analyse fondamentale.

Index / Indice

Un indicateur financier. Il représente le prix généralisé et moyenné (selon une formule déterminée) de l’ensemble des instruments financiers inclus dans sa base de calcul. L’indice reflète la dynamique du marché (marché actions, marché obligataire, etc.).

Indicator / Indicateur

L’un des outils permettant de travailler avec un graphique. Les indicateurs recalculent les données et les transforment sous une forme plus utile. Il existe des indicateurs fondamentaux (fondés sur des données macroéconomiques), des indicateurs techniques (fondés sur les mouvements passés du graphique) et des indicateurs dédiés à l’analyse de volume. Leur but est d’aider à analyser le marché et à trouver des points d’entrée et de sortie.

Inflation

Une mesure de la hausse cumulée du coût de l’ensemble des biens et services d’une économie. Sur une année, certains biens peuvent légèrement baisser tandis que d’autres augmentent. Une inflation modérée est généralement considérée comme positive pour l’économie, tandis qu’une inflation élevée et la déflation (baisse des prix) sont des phénomènes extrêmement dangereux.

Inside Bar / Barre intérieure

Un chandelier dont l’amplitude complète est contenue dans celle du chandelier précédent, reflétant une consolidation et une volatilité réduite. Les traders surveillent une cassure au-delà de la barre « mère » comme signal du prochain mouvement directionnel.

Insiders / Initiés

Des participants au marché disposant d’informations réelles inaccessibles à la majorité. Ces informations (privilégiées) peuvent influencer le prix des instruments boursiers. La connaissance privilégiée — par exemple des informations sur des rapports non encore publiés — confère donc aux initiés un avantage concurrentiel sur le marché.

Institutional Investor / Investisseur institutionnel

Une organisation — comme un fonds de pension, un fonds de placement, un assureur ou un hedge fund — qui rassemble d’importantes sommes d’argent pour investir en titres et autres actifs. Les investisseurs institutionnels traitent des volumes significatifs et bénéficient souvent d’un accès et de conditions préférentiels.

Interest Rates / Taux d’intérêt

Le coût de l’emprunt d’argent, exprimé en pourcentage du capital sur une période donnée. Les décisions de taux des banques centrales figurent parmi les facteurs les plus influents sur la valeur des devises, le prix des obligations, les valorisations d’actions et les conditions générales de crédit du système financier.

Internal Rate of Return (IRR) / Taux de rentabilité interne (TRI)

Le taux d’actualisation auquel la valeur actuelle nette de l’ensemble des flux de trésorerie projetés d’un placement est égale à zéro. Le TRI sert à classer et comparer l’attractivité des placements : plus le TRI est élevé par rapport au coût du capital, plus le projet crée de valeur.

Intrinsic Value / Valeur intrinsèque

La valeur réelle et calculée d’un actif fondée sur ses fondamentaux sous-jacents, indépendamment de son cours de marché actuel. Pour les options, la valeur intrinsèque correspond à la valeur d’exercice immédiate. Pour les actions, il s’agit d’une estimation de la juste valeur d’une entreprise fondée sur sa capacité bénéficiaire, ses actifs et sa croissance — le concept central de l’investissement value.

Inverted Hammer / Marteau inversé

Un chandelier au petit corps proche du bas et à la longue mèche supérieure, apparaissant au sommet d’une tendance haussière. Il indique que les acheteurs ont poussé le prix à la hausse mais n’ont pas réussi à conserver leurs gains car les vendeurs ont repris le contrôle, suggérant un possible retournement baissier.

Investment / Investissement

Une activité visant à préserver et accroître le capital. En général, l’investissement désigne des apports sur les marchés boursiers (achat d’actions, d’obligations, etc.). Les apports d’investissement se réalisent sur une longue période, à partir d’un an et plus.

IPO (Initial Public Offering) / Introduction en bourse

Le processus par lequel une entreprise privée propose pour la première fois ses actions au public sur une bourse de valeurs. Les introductions en bourse permettent aux entreprises de lever des capitaux auprès d’un large ensemble d’investisseurs et offrent un événement de liquidité aux fondateurs et premiers investisseurs. La fixation du prix de l’IPO et son comportement post-cotation sont des événements très suivis.

Issuer / Émetteur

Une organisation qui émet des titres. Par exemple, l’entreprise AAPL a émis des actions pour un montant de XXX dollars. L’émetteur peut également être un État.

Junk Bond (High-Yield Bond) / Obligation à haut rendement

Une obligation dont la notation de crédit est inférieure à la catégorie investissement, reflétant un risque de défaut plus élevé de l’émetteur. Pour compenser ce risque, les obligations à haut rendement offrent des rendements plus élevés que la dette souveraine ou d’entreprise notée investment grade.

Kelly Criterion / Critère de Kelly

Une formule mathématique permettant de déterminer la fraction optimale de capital à risquer sur une opération en fonction de sa probabilité de succès et de son ratio de rendement, dans le but de maximiser la croissance à long terme. Largement citée dans le dimensionnement des positions.

Large Cap / Grande capitalisation

Une catégorie regroupant les entreprises à forte capitalisation boursière, généralement définie comme supérieure à 10 milliards de dollars. Les actions de grande capitalisation se caractérisent généralement par une liquidité plus élevée, des bénéfices plus stables et une couverture par les analystes plus large que les petites entreprises.

Level 1 Data / Données de niveau 1

La cotation de marché en temps réel la plus élémentaire, montrant uniquement le meilleur cours acheteur (bid) et le meilleur cours vendeur (ask) d’un titre, avec leurs tailles associées. Elle offre un instantané du marché immédiat, mais sans visibilité sur les ordres en file derrière les meilleures cotations.

Level 2 Data (Market Depth) / Données de niveau 2 (profondeur de marché)

Une vue détaillée en temps réel du carnet d’ordres montrant plusieurs niveaux de prix acheteur et vendeur au-delà de la meilleure cotation, ainsi que les quantités et intervenants à chaque niveau. Le niveau 2 révèle la profondeur de l’offre et de la demande, et est largement utilisé par les day traders actifs.

Leverage / Effet de levier

Le rapport entre le montant que l’on souhaite négocier et le capital disponible sur le compte du trader, également appelé « effet de levier ». Il permet de réaliser des opérations de plus grande taille avec un capital engagé réduit.

Leverage Rate / Taux d’effet de levier

Le multiple par lequel un courtier amplifie le capital déposé par un trader pour déterminer le pouvoir d’achat total. Les courtiers américains offrent généralement un levier de 4x sur les comptes qualifiés, tandis que les prestataires offshore ou de CFD peuvent proposer des multiples bien plus élevés — amplifiant à la fois les gains et les pertes potentiels.

Leveraged ETF / ETF à effet de levier

Un fonds coté en bourse qui utilise des produits dérivés et l’endettement pour offrir un multiple — comme 2x ou 3x — du rendement quotidien d’un indice sous-jacent. Le rééquilibrage quotidien produit un effet de capitalisation qui rend les ETF à effet de levier inadaptés à une détention à long terme.

Liabilities / Passifs

Des obligations financières qu’une personne ou une entreprise doit à des tiers, incluant les emprunts bancaires, les obligations à payer, les dettes fournisseurs et les charges à payer. Dans un bilan, les capitaux propres totaux sont égaux au total des actifs moins le total des passifs.

Limit Order / Ordre à cours limité

Un ordre exécuté au prix indiqué ou à un prix meilleur, mais jamais à un prix moins favorable. Un ordre à cours limité peut être un ordre d’achat ou de vente, placé au-dessus ou en dessous de la cotation actuelle.

Limit Up / Limit Down

Des limites de mouvement de prix imposées par la bourse, suspendant ou restreignant temporairement la négociation lorsque le cours d’un titre monte ou baisse de plus d’un pourcentage prédéfini au cours d’une séance. Ces coupe-circuits visent à freiner une volatilité intrajournalière extrême et à éviter des chutes provoquées par la panique.

Line Chart / Graphique en ligne

Un graphique de mouvement de prix construit sous forme de courbe.

Liquidation / Liquidation forcée

La clôture forcée d’une position. Cet événement désagréable survient lorsqu’un trader ne dispose plus des fonds nécessaires pour maintenir sa position. Il peut s’agir parfois d’une perte totale du capital, parfois seulement d’une perte partielle.

Liquidity / Liquidité

La popularité d’un marché. Plus les échanges y sont nombreux, plus les traders y participent et plus l’écart entre les ordres opposés est faible : plus la liquidité du marché est élevée.

Liquidity Grab / Liquidity Sweep / Prise de liquidité

Mouvement par lequel le prix franchit une zone où se concentrent des ordres en attente — généralement des stops situés au-dessus d’un sommet ou sous un creux — afin d’exécuter cette liquidité. Certains traders parlent de liquidity grab lorsqu’il s’agit d’un dépassement rapide suivi d’un retour, et de liquidity sweep lorsque le passage dans la zone est plus large ou plus prolongé ; la frontière entre les deux appellations reste toutefois subjective.

Log (Trader’s log) / Journal de trading

Un journal électronique ou papier du trader. Il consigne les opérations boursières avec leurs prix, les motifs de chaque décision, les événements importants, des réflexions, des idées et bien plus encore. Un journal aide le trader à maintenir sa discipline, à repérer et corriger ses erreurs, et à mieux comprendre sa psychologie et ses actions sur le marché.

Long Position / Position longue

La détention de titres préalablement achetés dans le but de les revendre ultérieurement à un cours plus élevé.

Long Side Trading / Trading à l’achat

Acheter un titre en anticipant une hausse de son cours, afin de profiter du mouvement haussier. Un trader du côté long détient un solde d’actions positif et est considéré comme positionné à la hausse. L’inverse du trading à la vente.

Loss / Perte

Une perte sur l’opération.

Lot

L’unité de mesure d’une transaction.

Low / Plus bas

Le cours le plus bas.

M2 Money Supply / Masse monétaire M2

Une mesure large de la masse monétaire d’une économie incluant les espèces, les dépôts à vue (M1), ainsi que les comptes d’épargne, les petits dépôts à terme et les fonds monétaires destinés aux particuliers. Une croissance rapide du M2 peut annoncer des pressions inflationnistes futures et fait l’objet d’une surveillance par les banques centrales.

MACD

Un indicateur de momentum suiveur de tendance, construit à partir de la différence entre deux moyennes mobiles exponentielles (généralement 12 et 26 périodes). Le croisement de la ligne MACD au-dessus de la ligne de signal génère un signal haussier ; en dessous, un signal baissier. Les divergences entre le MACD et le prix peuvent annoncer des retournements de tendance.

Maintenance Margin / Marge de maintien

Le niveau minimal de capitaux propres devant être maintenu sur un compte sur marge pour conserver ouvertes des positions à effet de levier. Si le solde du compte tombe sous ce seuil, le courtier émet un appel de marge exigeant du trader de déposer des fonds supplémentaires ou de faire face à une liquidation forcée.

Majority Stakeholders / Actionnaires majoritaires

Des détenteurs influents des actions de l’entreprise qui, en règle générale, siègent à son conseil d’administration. Ils peuvent participer aux décisions importantes, ont accès à des informations privilégiées, et leurs votes ont un poids particulier lors des assemblées générales.

Manipulator / Puppeteer / Manipulateur

Un grand opérateur du marché (actions, devises, futures ou autre) souvent soupçonné de manipulation des cours.

Margin / Marge

Le dépôt de capital qu’un trader doit constituer auprès de son courtier en garantie pour ouvrir et maintenir une position à effet de levier. La marge est exprimée en pourcentage de la valeur nominale totale de la position et sert de garantie d’exécution, et non de paiement de la position dans son intégralité.

Margin Account / Compte sur marge

Un compte courtier permettant à un trader d’emprunter sur la base du capital déposé, élargissant le crédit pour que les fonds puissent être réutilisés immédiatement sans attendre le règlement. Les comptes sur marge permettent un trading intraday fréquent et l’effet de levier, mais entraînent des coûts d’intérêt et un risque de liquidation.

Margin Call / Appel de marge

Se produit lorsque la valeur du compte sur marge d’un investisseur tombe en dessous du montant minimum exigé par le courtier. L’appel de marge est la demande faite par le courtier de déposer immédiatement des fonds afin de conserver la position.

Margin Deposit / Dépôt de marge

Le montant réel déposé chez un courtier lors de l’ouverture d’une position à effet de levier — également appelé marge initiale. Il représente le capital minimum requis pour accéder à la valeur notionnelle complète de l’opération.

Margin Lending / Prêt sur marge

Une méthode permettant d’acheter en bourse plus que ce que l’on peut se permettre, et potentiellement de vendre des titres que l’on ne possède pas. Grâce au service de prêt sur marge proposé par un courtier (ou une bourse), il est possible de négocier pour 1 000 $ alors que seuls 200-300 $ figurent sur le compte.

Margin Rate / Taux de marge

Le taux d’intérêt qu’un courtier facture sur le capital emprunté pour maintenir des positions à effet de levier, généralement appliqué uniquement aux positions conservées d’un jour sur l’autre et non à celles clôturées dans la journée. Le taux de marge est un coût récurrent qui érode la rentabilité des positions financées.

Mark-to-Market / Valorisation au marché

Une pratique comptable et de valorisation consistant à enregistrer un actif ou un passif à sa valeur de marché actuelle plutôt qu’à son coût historique. La valorisation au marché offre une image en temps réel de la valeur, mais peut introduire de la volatilité dans les valeurs déclarées.

Market Analysis (Analytics) / Analyse de marché

Un ensemble d’informations et de méthodes analytiques utilisées pour évaluer le marché et guider les décisions de trading. Il peut inclure l’actualité macroéconomique, les données de marché, l’analyse technique, l’analyse fondamentale, le sentiment et les prévisions d’experts.

Market Data / Données de marché

Des informations de prix, de volume et de profondeur, en temps réel et historiques, sur les instruments financiers, diffusées par les bourses et les fournisseurs de données. Les données de marché englobent les cotations bid/ask, les derniers prix négociés, les volumes d’échanges, l’open interest et les flux d’actualités — la matière première de toutes les décisions de trading.

Market Maker / Teneur de marché

Un intervenant qui fournit des services à la bourse afin de maintenir des cotations et/ou un volume d’échanges sur différents marchés financiers.

Market Order / Ordre au marché

Un ordre visant à acheter ou vendre immédiatement un instrument boursier au meilleur cours disponible à cet instant. Il s’agit d’une forme agressive de négociation du côté du marché le plus déterminé et dominant.

Market Profile

Un outil important pour l’analyse des volumes.

Market Replay (Replay)

Un simulateur boursier utilisant des données historiques pour recréer le déroulement des échanges du passé jusqu’au présent. Autrement dit, une « machine à remonter le temps » sur la plateforme de trading, dotée de boutons Play, Pause et Stop. Le Replay permet de s’entraîner à la lecture de graphiques et de développer ou d’améliorer des stratégies sans risquer de capital réel.

Market Structure Shift (MSS)

Une rupture confirmée dans l’enchaînement des plus hauts et des plus bas définissant une tendance, signalant un possible changement de direction. L’analyse de la structure de marché sous-tend de nombreuses stratégies smart money et price action.

Market Taker / Preneur de liquidité

Un participant qui retire de la liquidité du carnet d’ordres en exécutant un ordre négociable contre des ordres à cours limité déjà présents. Le market taker paie le spread pour obtenir une exécution immédiate, tandis que le market maker fournit de la liquidité avec des ordres en attente.

Market Top / Sommet de marché

Le point de prix le plus élevé atteint avant qu’un marché ne passe d’une phase haussière à une phase baissière. Les sommets ne peuvent généralement être identifiés qu’après coup et marquent l’épuisement d’une tendance haussière.

Market Value / Valeur de marché

Le prix auquel un actif changerait de mains entre un acheteur et un vendeur consentants, sur un marché ouvert, à un instant donné. Pour les entreprises cotées, la valeur de marché correspond à la capitalisation boursière ; pour les titres individuels, elle est synonyme du cours coté actuel.

Megaphone Pattern / Figure en mégaphone

Une figure chartiste formée d’oscillations de prix de plus en plus larges entre des lignes de support et de résistance divergentes. Également appelée formation élargie, elle reflète une volatilité et une indécision croissantes et peut précéder un mouvement directionnel marqué.

Merger / Fusion

Le regroupement volontaire de deux entreprises en une seule entité, généralement par accord mutuel et échange d’actions. Les fusions sont entreprises pour réaliser des synergies de coûts, étendre des parts de marché ou pénétrer de nouvelles zones géographiques, et provoquent souvent des mouvements de prix significatifs sur les actions des deux entreprises concernées.

MetaTrader

Une plateforme de trading électronique largement adoptée, disponible sous ses versions MetaTrader 4 (MT4) et MetaTrader 5 (MT5), développée par MetaQuotes. Elle offre des fonctionnalités de graphiques, d’analyse technique, de trading automatisé via des Expert Advisors et d’exécution d’ordres, et demeure la plateforme la plus utilisée dans le trading particulier Forex et CFD.

Mid Cap / Moyenne capitalisation

Une catégorie regroupant les entreprises dont la capitalisation boursière se situe généralement entre 2 et 10 milliards de dollars. Les actions de moyenne capitalisation combinent des éléments du potentiel de croissance associé aux petites entreprises avec la stabilité relative des grandes entreprises.

Minority Shareholders / Actionnaires minoritaires

Des actionnaires qui détiennent de faibles quantités d’actions de l’entreprise. Ils ne siègent pas au conseil d’administration et détiennent leurs actions à des fins de placement ou de spéculation.

Momentum

Un groupe d’indicateurs techniques mesurant la vitesse et la force d’un mouvement de prix, ainsi que la probabilité de sa poursuite. Les lectures de momentum peuvent diverger du prix près des points de retournement, suggérant qu’une tendance pourrait s’affaiblir.

Momentum Trading

Une stratégie qui achète des titres déjà en forte hausse (ou vend à découvert ceux en forte baisse), cherchant à profiter de la poursuite d’une tendance déjà établie. Les traders momentum s’appuient sur des signaux de prix et de volume, et sortent lorsque le mouvement montre des signes d’épuisement.

Money Management / Gestion du capital

Un système de gestion du capital comprenant le calcul correct du volume de négociation, du nombre de positions ouvertes simultanément, des risques acceptables (drawdowns), des règles d’objectifs, etc.

Money Supply / Masse monétaire

La quantité totale de monnaie et d’instruments liquides en circulation dans une économie à un moment donné, englobant les espèces et divers soldes de dépôts. Les banques centrales surveillent et influencent la masse monétaire afin de gérer l’inflation et la croissance.

Moving Average / Moyenne mobile

Un indicateur représentant la valeur moyenne du prix sur une période sélectionnée. Il existe plusieurs modes de calcul de la moyenne mobile : simple, exponentielle et autres variantes.

Municipal Bond / Obligation municipale

Un titre de créance émis par une collectivité locale ou régionale pour financer des projets publics, comme des écoles, des routes ou des infrastructures. Dans certaines juridictions, les intérêts versés peuvent bénéficier d’avantages fiscaux.

Mutual Fund / Fonds de placement

Un véhicule d’investissement collectif qui rassemble le capital de plusieurs investisseurs et le déploie dans un portefeuille de titres diversifié, sous la direction de gérants de portefeuille professionnels. Le rendement est distribué aux investisseurs proportionnellement à leurs parts.

Negative Balance Protection / Protection contre le solde négatif

Une garantie réglementaire ou imposée par le courtier, empêchant le solde du compte d’un trader particulier de tomber sous zéro, même lorsqu’une position à effet de levier évolue fortement en sa défaveur. Le courtier absorbe toute perte excédant le capital déposé, limitant la perte maximale du client aux fonds figurant sur le compte.

Net Asset Value (NAV) / Valeur liquidative

La valeur par part d’un fonds, calculée en divisant la valeur de marché totale de l’ensemble des positions du fonds, moins tout passif, par le nombre de parts ou d’actions en circulation. La valeur liquidative est le mécanisme standard de fixation du prix des fonds de placement et est publiée à la fin de chaque séance de négociation.

Net Change / Variation nette

La différence entre le cours actuel d’un titre et son cours de clôture de la veille, exprimée en valeur absolue ou en pourcentage. La variation nette offre une lecture immédiate du mouvement directionnel quotidien d’un titre.

Net Income / Résultat net

Le bénéfice d’une entreprise après déduction de l’ensemble des charges d’exploitation, des frais financiers et des impôts du chiffre d’affaires total. Le résultat net — également appelé bénéfice net ou bottom line — est la mesure clé de la rentabilité financière globale d’une entreprise.

Neutral Position / Position neutre

Une posture de marché sans biais directionnel, adoptée lorsqu’un trader anticipe qu’un titre ou un marché évoluera dans une fourchette étroite. Les stratégies sont construites pour tirer profit de ce scénario latéral et peu mouvementé, plutôt que d’une hausse ou d’une baisse.

Non-Farm Payrolls (NFP) / Créations d’emplois non agricoles

Un rapport mensuel du bureau américain des statistiques du travail mesurant le nombre net d’emplois créés ou détruits dans la plupart des secteurs de l’économie américaine, hors agriculture, fonction publique et certains autres groupes. Le NFP est l’une des statistiques économiques ayant le plus fort impact sur les marchés, affectant le dollar américain, les bons du Trésor, les actions et les anticipations de taux de la Fed.

Non-Fungible Token (NFT) / Jeton non fongible (NFT)

Un jeton cryptographique unique enregistré sur une blockchain et représentant la propriété d’un objet numérique ou physique déterminé. Contrairement aux cryptomonnaies, chaque NFT est distinct et non interchangeable, ce qui le rend généralement beaucoup moins liquide qu’un titre financier classique.

On-Balance Volume (OBV)

Un indicateur cumulatif de volume qui additionne le volume total de la journée lorsque le prix clôture en hausse et le soustrait lorsqu’il clôture en baisse. Un OBV croissant confirme la pression acheteuse derrière une tendance haussière ; sa divergence par rapport au prix peut annoncer un épuisement ou un retournement de tendance.

OPEC (Organisation of the Petroleum Exporting Countries) / OPEP

Un organisme intergouvernemental regroupant les principales nations productrices de pétrole — dont l’Arabie saoudite, l’Irak et les Émirats arabes unis — qui coordonne les politiques de production pétrolière des pays membres afin d’influencer les prix mondiaux du pétrole. Les décisions de quotas de production de l’OPEP figurent en permanence parmi les annonces qui font le plus bouger les marchés de l’énergie.

Open Interest / Position ouverte (open interest)

La valeur des positions mutuellement ouvertes entre acheteurs et vendeurs. L’open interest n’est diffusé en temps réel que sur les plateformes crypto ; sur les autres marchés, cette information n’est fournie que dans des rapports hebdomadaires.

Operating Income (EBIT) / Résultat d’exploitation

Le bénéfice d’une entreprise après déduction des charges d’exploitation, telles que le coût des marchandises vendues, les salaires et le loyer, mais avant intérêts et impôts. Également appelé EBIT, il mesure l’efficacité avec laquelle l’activité principale transforme le chiffre d’affaires en bénéfice.

Option

Un contrat par lequel un acheteur ou vendeur potentiel d’un actif (matière première, titre, etc.) obtient le droit, mais non l’obligation, d’acheter ou de vendre à un prix préalablement défini.

Options Spread / Spread d’options

Une stratégie d’options construite en achetant et vendant simultanément des options du même type sur le même sous-jacent, mais avec des prix d’exercice ou des échéances différents. Les spreads limitent à la fois le gain maximal et la perte maximale par rapport à des options longues ou courtes directes, réduisant coût et risque.

Order / Ordre

Une instruction qu’un trader transmet à son courtier pour exécution sur le marché. Un exemple d’ordre est « acheter immédiatement » ou « vendre YY contrats lorsque le prix atteint le niveau de XX $ ». Tous les ordres boursiers sont standardisés. Chaque ordre contient l’ensemble des informations nécessaires, comme la durée de validité, le montant, les niveaux de prix, les conditions d’exécution, etc.

Order Block

Une zone de prix dans laquelle des institutions ont placé d’importants ordres avant un mouvement fort, agissant souvent comme un futur support ou une future résistance lorsque le prix y revient. Les order blocks sont un élément central des stratégies smart money et ICT.

Order Flow / Flux d’ordres

Le flux en temps réel des ordres au marché, des ordres à cours limité, des transactions et de la liquidité, qui montre comment acheteurs et vendeurs interagissent à chaque niveau de prix. Pour les utilisateurs d’ATAS, l’analyse du flux d’ordres permet d’étudier l’agressivité, l’absorption et les déséquilibres à l’aide du Footprint, du DOM et du tape.

Order Routes (Direct Routing) / Voies d’acheminement des ordres

Des voies spécifiques — certains teneurs de marché ou ECN, comme ARCA, EDGX ou INET — par lesquelles l’ordre d’un trader peut être transmis au marché. Choisir directement une voie (direct routing), plutôt que de laisser le courtier le faire, peut améliorer la rapidité d’exécution pour les traders actifs.

Oscillator / Oscillateur

Une variante des indicateurs d’analyse technique affichant les zones de surachat/survente. Généralement représenté sous forme de graphique en barres ou en courbe, placé sous le graphique de prix.

OTC Trading (Over-the-Counter) / Négociation de gré à gré

Une négociation réalisée directement entre deux contreparties sans supervision d’une bourse formelle. Le marché Forex, la plupart des obligations et de nombreux produits dérivés sont des instruments OTC. Les marchés OTC offrent davantage de flexibilité et de personnalisation, mais comportent un risque de contrepartie et une transparence des prix inférieure à la négociation boursière.

Out of the Money (OTM) / Hors de la monnaie

Un terme d’options désignant une option d’achat dont le prix d’exercice dépasse le cours actuel du sous-jacent, ou une option de vente dont le prix d’exercice est inférieur. Les options OTM n’ont pas de valeur intrinsèque — uniquement de la valeur temps —, ce qui les rend moins chères mais nécessite un mouvement de prix plus important pour devenir rentables.

Overbought / Suracheté

Le marché est en surchauffe, les prix sont trop élevés. La probabilité d’une baisse augmente.

Overexposure / Surexposition

Une situation dans laquelle un trader ou un portefeuille présente un risque disproportionné concentré sur une seule position, un seul actif, secteur ou marché. La surexposition enfreint les principes de diversification et signifie que des mouvements défavorables inattendus dans ce domaine peuvent causer un préjudice disproportionné au portefeuille.

Overnight Leverage / Effet de levier overnight

Un multiple d’effet de levier réduit qu’un courtier applique aux positions maintenues après la clôture de la séance de négociation — généralement ramené à environ 2x du solde de trésorerie. Un effet de levier overnight plus faible reflète le risque accru de conserver des positions pendant les annonces et écarts de prix hors séance.

Oversold / Survendu

Le marché est en panique, les prix sont trop bas. La probabilité d’une hausse augmente.

Overtrading / Surtrading

Exécuter un nombre excessif d’opérations, souvent motivé par l’émotion, l’ennui ou l’envie de compenser des pertes, ce qui engendre des coûts plus élevés et de moins bons résultats. Un obstacle fréquent à une rentabilité durable.

P/E Ratio (Price-to-Earnings Ratio) / PER (ratio cours/bénéfice)

Un multiple de valorisation calculé en divisant le cours actuel de l’action par le bénéfice par action. Le PER condense à la fois le cours de marché actuel et la rentabilité en un chiffre unique comparable, permettant aux investisseurs d’évaluer si une action est chère ou bon marché par rapport à ses comparables et à ses moyennes historiques.

Pairs Trading / Trading par paires

Une stratégie neutre par rapport au marché qui achète simultanément un actif et vend à découvert un autre actif étroitement lié, cherchant à profiter de la convergence ou de la divergence attendue de leur relation de prix. Généralement appliquée à des actifs historiquement corrélés qui se découplent temporairement.

Paper Profit / Floating P&L / Gain latent

Un gain ou une perte non réalisé sur une position ouverte — le montant qui deviendrait un résultat réel et comptabilisé si la position était clôturée au cours actuel. Il fluctue à la hausse et à la baisse tant que la position reste ouverte, et ne se concrétise qu’à la clôture de l’opération.

Paper Trading / Trading fictif

S’entraîner à négocier dans un environnement simulé avec de l’argent virtuel, permettant à un trader de tester des stratégies et de se familiariser avec une plateforme sans risquer de capital réel. Le terme vient des traders qui s’exerçaient autrefois sur papier avant d’engager des fonds réels.

Par Value (Face Value) / Valeur nominale

La valeur nominale d’une obligation que l’émetteur s’engage à rembourser au détenteur à l’échéance, sur la base de laquelle est calculé l’intérêt du coupon. Également appelée valeur faciale ou principal, elle se distingue du cours de marché fluctuant de l’obligation.

Partial Fill / Exécution partielle

Une situation dans laquelle seule une partie de la quantité demandée dans un ordre est exécutée, le reste demeurant en attente. Les exécutions partielles sont courantes pour des ordres à cours limité fixés de manière serrée par rapport à la liquidité disponible ; la partie non exécutée doit être attendue ou annulée.

Passive Management / Gestion passive

Une stratégie d’investissement visant à répliquer la performance d’un indice de marché en détenant ses composantes dans les mêmes proportions, plutôt que de tenter de le surperformer par une sélection active de titres. Les fonds passifs — comme les fonds indiciels et les ETF — ont généralement des frais plus faibles et ont surperformé la plupart des fonds actifs sur de longues périodes.

Pattern / Figure

Un modèle répété dans la dynamique des prix.

Pattern Day Trader (PDT) Rule / Règle du Pattern Day Trader (PDT)

Une règle américaine qui classe comme Pattern Day Trader tout trader effectuant au moins quatre opérations intrajournalières sur cinq jours ouvrés dans un compte sur marge. Le compte doit alors conserver au minimum 25 000 dollars de fonds propres, faute de quoi le day trading peut être restreint.

PCE Price Index (Deflator) / Indice des prix PCE

L’indice des prix des dépenses de consommation personnelle, une mesure des variations de prix des biens et services de consommation incluse dans les rapports du PIB américain. La Réserve fédérale utilise le PCE sous-jacent comme indicateur d’inflation privilégié.

Pending Order / Ordre conditionnel en attente

Instruction préparée à l’avance pour acheter ou vendre lorsqu’un prix de déclenchement ou une autre condition prédéfinie est atteint. Selon son type et la plateforme utilisée, l’ordre peut être activé ultérieurement comme ordre au marché, ordre à cours limité ou ordre stop-limit ; avant son déclenchement, il ne correspond pas nécessairement à un ordre visible dans le carnet d’ordres.

Pennant Pattern / Figure fanion

Une figure de continuation à court terme formée par des lignes de tendance convergentes après un mouvement de prix marqué, en forme de petit triangle symétrique. Une cassure dans le sens du mouvement précédent signale la poursuite ; les fanions peuvent être haussiers ou baissiers.

Penny Stock

Une action se négociant à un cours très bas par titre — conventionnellement en dessous de 5 $ — et se négociant souvent en dehors des grandes bourses. Les penny stocks sont hautement spéculatives, présentent une faible liquidité et sont sujettes à la manipulation, entraînant un risque et une volatilité disproportionnés.

Piercing Line / Ligne de pénétration

Une figure de retournement haussier à deux chandeliers dans laquelle un chandelier baissier est suivi d’un chandelier haussier clôturant au-dessus du milieu du corps précédent. Elle signale un possible passage de la pression vendeuse à la pression acheteuse.

Pin Bar Pattern / Figure Pin Bar

Un chandelier isolé avec un petit corps et une longue mèche, signalant un rejet marqué d’un niveau de prix. Une pin bar annonce un possible retournement : une longue mèche inférieure suggère le rejet des prix bas (haussier), tandis qu’une longue mèche supérieure suggère le rejet des prix hauts (baissier).

Point, Pip

Le pas minimal de variation de prix d’un instrument boursier.

Portfolio / Portefeuille

Un ensemble d’actifs boursiers, tels que des positions ouvertes sur différents marchés et les fonds libres disponibles sur le compte.

Position (To Be in the Market) / Position (être sur le marché)

Une opération ouverte qui représente l’exposition actuelle du trader à un marché. Une position peut être longue ou courte, entièrement ouverte ou partiellement clôturée, et afficher un gain ou une perte.

Position Trader / Trader de position

Un trader qui conserve sa position sur une longue période. Il s’agit d’un style d’investissement. La durée de l’opération est d’un an ou plus.

Post Market / Marché après clôture

Une activité de négociation ayant lieu après la clôture officielle de la séance boursière. La période après clôture présente généralement une liquidité plus faible, des spreads plus larges et une sensibilité accrue du prix aux actualités — y compris les résultats d’entreprises et les communiqués publiés après la clôture normale.

Pre-Market / Marché avant ouverture

La période de négociation précédant l’ouverture officielle d’une bourse. L’activité avant ouverture reflète les actualités survenues durant la nuit, les mouvements des marchés mondiaux et les données économiques publiées tôt, et peut indiquer comment un titre ou un marché est susceptible d’ouvrir.

Preference Shares (Preferred Stock) / Actions de préférence

Une catégorie d’actions bénéficiant d’une priorité sur les actions ordinaires pour le paiement des dividendes et la répartition des actifs en cas de liquidation. Les dividendes sont généralement fixes, ces actions comportent souvent peu ou pas de droits de vote, et certaines peuvent être convertibles en actions ordinaires.

Premium (Options) / Prime (options)

Le prix total payé par un acheteur pour acquérir un contrat d’option, composé de la valeur intrinsèque plus la valeur temps. En titres à revenu fixe, le terme désigne également le montant selon lequel le cours d’un titre dépasse sa valeur nominale. Pour le vendeur de l’option, la prime constitue le revenu perçu.

Price Action

Une approche de trading qui fonde les décisions exclusivement sur le mouvement pur du prix — chandeliers, niveaux et figures — plutôt que sur des indicateurs retardés. Les traders price action lisent la structure du marché et le momentum directement sur le graphique.

Price-to-Book (P/B) Ratio / Ratio cours/valeur comptable

Un multiple de valorisation comparant le cours de l’action d’une entreprise à sa valeur comptable par action. Un P/B plus faible peut suggérer qu’une action est raisonnablement ou peu chèrement valorisée par rapport à sa valeur comptable, bien que le contexte et le secteur importent.

Professional Day Trader / Day trader professionnel

Un participant au marché qui pratique le trading à titre professionnel et détient, sur le plan réglementaire, les licences de valeurs mobilières correspondantes (comme les Series 7 ou 63 aux États-Unis). Les professionnels licenciés paient généralement des frais de données de marché plus élevés et se distinguent des traders particuliers négociant uniquement leur propre capital.

Professional Market Participants / Intervenants professionnels du marché

Des organisations qui contribuent au fonctionnement du marché des valeurs mobilières.

Proprietary (Prop) Firm Account / Compte de société de trading propriétaire

Un accord dans lequel une société de trading met à disposition son propre capital qu’un trader gère, souvent après avoir réussi une évaluation ou satisfait des exigences de licence et déposé un montant modeste. Les comptes prop peuvent accorder un effet de levier et un pouvoir d’achat substantiels en échange d’une part des bénéfices.

Proprietary (Prop) Trading / Trading pour compte propre

Négocier des instruments financiers avec le capital propre d’une société plutôt qu’avec des fonds de clients, le trader percevant généralement une part des bénéfices. Les sociétés prop accordent un accès à davantage de capital et d’effet de levier en échange du respect de règles de performance.

Protective Orders / Ordres de protection

Des ordres à cours limité utilisés, en règle générale, pour protéger une position ouverte contre des pertes indésirables en cas d’évolution défavorable de la situation. Plus connus sous le nom de stop loss. Également utilisés pour protéger les gains latents.

Pullback / Repli

Une baisse de prix brève et temporaire au sein d’une tendance haussière plus large, souvent attribuée à des prises de bénéfices ou à un rééquilibrage du marché plutôt qu’à un changement de fond de direction. Les replis vers des niveaux de support clés ou des moyennes mobiles peuvent offrir des opportunités d’entrée tactiques aux traders suiveurs de tendance.

Pump and Dump

Une forme de fraude boursière dans laquelle des promoteurs gonflent artificiellement le cours d’une action par une promotion fausse ou trompeuse, puis revendent leurs actions — acquises à bas prix — au cours gonflé, laissant les acheteurs ultérieurs subir des pertes lorsque le cours s’effondre.

Purchasing Managers Index (PMI) / Indice des directeurs d’achats

Un indicateur mensuel fondé sur des enquêtes, mesurant les conditions d’activité dans le secteur manufacturier ou des services. Un PMI supérieur à 50 indique une expansion ; en dessous de 50, une contraction. Les données du PMI sont publiées avant la plupart des statistiques officielles, ce qui en fait un indicateur avancé de l’activité économique très suivi par les traders.

Put Option / Option de vente (put)

Un contrat d’options accordant au détenteur le droit — mais non l’obligation — de vendre une quantité déterminée d’un sous-jacent à un prix d’exercice prédéterminé, avant ou à l’échéance. Les traders utilisent les options de vente pour couvrir des positions longues contre une baisse de prix ou pour spéculer à la baisse.

Quantitative Easing (QE) / Assouplissement quantitatif

Un instrument de politique monétaire non conventionnel dans lequel une banque centrale crée de la monnaie nouvelle pour acheter des actifs financiers — principalement de la dette publique — sur le marché libre. L’assouplissement quantitatif réduit les taux d’intérêt à long terme, augmente la masse monétaire et soutient généralement le prix des actifs, tout en comportant le risque d’alimenter l’inflation et les bulles d’actifs.

Quotation Currency / Devise de cotation

La devise placée en second dans une cotation de prix. Un terme du Forex. Dans la paire USDJPY par exemple, la devise de cotation est le JPY.

Quote (Quotation) / Cours (cotation)

Le prix actuel d’un instrument boursier, fondé sur la dernière transaction exécutée. Le terme peut aussi désigner les données historiques d’évolution du prix d’un instrument. Dans le langage courant, on utilise généralement simplement le mot « cours ».

Rally

Une hausse soutenue et large du prix d’un actif financier, d’un secteur ou d’un indice de marché après une période de baisse ou de consolidation. Les rallyes peuvent être déclenchés par des résultats positifs, une amélioration des données économiques, des changements de politique ou une évolution du sentiment des investisseurs.

Random Walk Theory / Théorie de la marche aléatoire

Une hypothèse financière selon laquelle les variations de prix des actifs sont essentiellement aléatoires et indépendantes des mouvements passés, rendant impossible toute prévision des cours futurs à partir des seules données historiques. Elle fonde l’hypothèse d’efficience des marchés et, dans sa forme la plus stricte, remet en question l’utilité pratique de l’analyse tant technique que fondamentale.

Range / Amplitude

L’écart, sur une période donnée, entre les niveaux les plus haut et les plus bas du prix d’un actif.

Rate of Return / Taux de rendement

Le gain ou la perte en pourcentage d’un placement sur une période donnée, par rapport au coût ou à la valeur initiale. Le taux de rendement est la mesure universelle permettant de comparer la performance de différents placements et d’évaluer les résultats.

Re-Quote / Recotation

Une situation dans laquelle un courtier propose une cotation différente au moment de l’exécution de l’ordre. Les recotations surviennent généralement lors de périodes de mouvement accéléré sur un marché très actif. Il arrive même que les recotations génèrent un gain supérieur.

Reaction / Réaction

En règle générale, une baisse temporaire du prix après une tendance haussière.

Real Estate Investment Trust (REIT)

Une société ou un trust qui détient ou finance des biens immobiliers générateurs de revenus, et qui se négocie en bourse comme une action. Les REIT permettent aux investisseurs d’obtenir une exposition immobilière diversifiée et distribuent généralement la majeure partie de leur revenu imposable sous forme de dividendes.

Rebalancing / Rééquilibrage

L’ajustement périodique d’un portefeuille afin de le ramener à son allocation d’actifs cible, en achetant et vendant des positions dont le poids a dévié. Le rééquilibrage impose une discipline en réduisant les positions gagnantes et en renforçant les positions sous-pondérées.

Rectangle Pattern / Figure rectangle

Une figure chartiste de consolidation dans laquelle le prix oscille entre des niveaux horizontaux de support et de résistance, formant un rectangle. Une cassure au-delà de l’une des deux limites signale le prochain mouvement directionnel probable.

Register profit (Loss) / Enregistrer un gain (une perte)

Clôturer la position (l’opération) en cours. Ce faisant, le gain (la perte) latent devient réel.

Register (Trading Register) / Registre des opérations

Contient des statistiques détaillées sur les opérations de trading. Un terme similaire est le journal du trader. Il comprend des informations sur les montants achetés/vendus, à quels prix, et le résultat obtenu.

Regulatory Structures / Structures réglementaires

Des organismes publics exerçant le contrôle et la surveillance de l’activité des courtiers, bourses, émetteurs, traders et investisseurs — c’est-à-dire de l’ensemble des acteurs de la négociation professionnelle de titres.

Relative Volume (RVOL) / Volume relatif

Un ratio comparant le volume de négociation actuel d’une action à son volume moyen historique sur la même période. Un volume relatif élevé indique qu’une action est inhabituellement active et « en jeu », ce qui améliore souvent la fiabilité des configurations techniques et leur continuité.

Renko Chart / Graphique Renko

Un type de graphique construit à partir de « briques » de prix de taille fixe qui ignorent le temps, ne traçant une nouvelle brique que lorsque le prix évolue d’un montant déterminé. Les graphiques Renko filtrent le bruit et facilitent la visualisation des tendances.

Reserve Currency / Devise de réserve

Une devise, comme le dollar américain, que les banques centrales et institutions mondiales détiennent en grandes quantités comme moyen de paiement et réserve internationale de confiance. Le statut de devise de réserve confère des avantages économiques et financiers significatifs.

Resistance / Résistance

Un niveau significatif où le prix ralentit généralement sa progression et commence à baisser.

Retirement Account (IRA / 401k) / Compte de retraite (IRA / 401k)

Un compte d’investissement bénéficiant d’avantages fiscaux et destiné à l’épargne-retraite à long terme. Le trading y est autorisé sous certaines restrictions, généralement sans vente à découvert ni effet de levier, et les retraits anticipés peuvent entraîner des pénalités.

Return on Equity (ROE) / Rentabilité des capitaux propres

Un ratio de rentabilité calculé en divisant le résultat net par les capitaux propres des actionnaires, exprimant l’efficacité avec laquelle la direction transforme les capitaux propres en bénéfice. Le ROE est largement utilisé pour comparer la performance d’entreprises d’un même secteur et identifier celles disposant d’avantages concurrentiels durables.

Reversal / Retournement

Un changement confirmé de la direction prédominante d’une tendance de prix. Un retournement haussier marque la transition d’une tendance baissière à une tendance haussière ; un retournement baissier est l’inverse. Les retournements se distinguent des corrections temporaires par leur persistance, et s’identifient à l’aide de figures chartistes, de l’analyse de volume ou de signaux d’indicateurs.

Reverse / Inverser

Basculer une position vers son contraire. Les achats deviennent des ventes et inversement.

Reverse Stock Split / Regroupement d’actions

Une opération d’entreprise qui regroupe plusieurs actions existantes en un nombre réduit d’actions de prix plus élevé — l’inverse d’une division d’action standard. Un regroupement 10 pour 1 transforme dix actions à 1 $ en une action à 10 $. Souvent utilisé pour relever le cours de l’action au-dessus des seuils minimaux de cotation exigés par la bourse.

Rho

Une grecque d’options mesurant la sensibilité du prix d’une option à une variation de 1 % du taux d’intérêt sans risque en vigueur. Les options d’achat ont un rhô positif — une hausse des taux augmente leur valeur —, tandis que les options de vente ont un rhô négatif, perdant de la valeur lorsque les taux montent. Le rhô est généralement plus pertinent pour les options à longue échéance et fortement dans la monnaie, et reste la moins surveillée des cinq grecques principales, bien qu’elle gagne en importance dans des environnements de taux élevés ou volatils.

Rights Issue / Émission de droits préférentiels de souscription

Une méthode de levée de nouveaux capitaux dans laquelle une entreprise déjà cotée offre à ses actionnaires existants le droit d’acheter des actions supplémentaires, généralement à un prix décoté par rapport au cours de marché en vigueur, proportionnellement à leur participation actuelle. Les actionnaires qui ne participent pas subissent une dilution de leur participation.

Rising Wedge / Biseau ascendant

Une figure chartiste baissière formée par deux lignes de tendance ascendantes convergentes. Malgré sa forme ascendante, elle signale généralement un affaiblissement de la dynamique acheteuse et une cassure à la baisse.

Risk Management / Gestion du risque

Un ensemble de mesures visant à limiter les pertes, à les maintenir sous contrôle et à préserver le capital. Des modèles mathématiques sont utilisés à cette fin.

Risk Premium / Prime de risque

Le rendement supplémentaire qu’un investisseur exige pour détenir un actif risqué par rapport à une référence sans risque, comme une obligation d’État à court terme. Elle représente la compensation pour la prise de risque supplémentaire et fonde les modèles de valorisation des actifs.

Risk/Reward Ratio / Ratio risque/rendement

Une mesure comparant le gain potentiel d’une opération à sa perte potentielle, aidant à évaluer si une configuration mérite d’être négociée. Un ratio risque/rendement favorable permet d’être rentable même avec un taux de réussite modéré.

Risk Tolerance / Tolérance au risque

Le degré de risque de placement qu’une personne est disposée et en mesure d’assumer, déterminé par sa situation financière, ses objectifs et son tempérament. La tolérance au risque guide la construction d’un portefeuille conservateur ou agressif.

Rollover

Le processus consistant à prolonger une position sur contrats à terme ou dérivés arrivant à échéance vers la période contractuelle suivante, en clôturant le contrat proche de l’échéance et en ouvrant simultanément la position équivalente sur un contrat d’échéance ultérieure. Sur le Forex, le rollover désigne le crédit ou débit de swap appliqué aux positions conservées au-delà de la coupure quotidienne.

Round Numbers / Chiffres ronds

Des niveaux de prix psychologiquement significatifs se terminant par des chiffres ronds (comme 100 ou 1,2000), où les ordres ont tendance à se concentrer. Ils agissent fréquemment comme support, résistance ou objectif en raison du comportement collectif des traders.

RSI (Relative Strength Index)

Un oscillateur de momentum développé par J. Welles Wilder, mesurant la vitesse et l’ampleur des variations récentes de prix sur une échelle de 0 à 100. Des valeurs supérieures à 70 signalent conventionnellement une situation de surachat ; des valeurs inférieures à 30 indiquent une survente. Le RSI est l’un des indicateurs les plus universellement appliqués en analyse technique.

S&P 500 Index / Indice S&P 500

Un indice boursier regroupant 500 des plus grandes entreprises cotées aux États-Unis, pondérées par capitalisation boursière. C’est l’un des indices de référence les plus suivis au monde, largement utilisé comme indicateur du marché actions américain dans son ensemble.

Scaling In / Scaling Out / Entrée et sortie échelonnées

La pratique consistant à entrer ou sortir d’une position par plusieurs incréments partiels plutôt qu’en une seule fois. L’entrée échelonnée construit une position sur plusieurs niveaux de prix afin d’affiner le prix d’entrée moyen ; la sortie échelonnée consolide les gains ou réduit le risque progressivement à mesure que le prix évolue favorablement.

Scalping

Une stratégie de trading à très court terme visant à tirer profit de petites variations de prix grâce à un grand nombre d’opérations exécutées en quelques secondes ou minutes. Les scalpers privilégient des spreads serrés, un slippage minimal et une exécution rapide des ordres, et clôturent presque toujours toutes leurs positions au sein de la même séance.

SEC (Securities and Exchange Commission)

Le principal régulateur fédéral des marchés de valeurs mobilières aux États-Unis. La SEC fait respecter les lois sur les valeurs mobilières, supervise les bourses, courtiers, conseillers en investissement et entreprises cotées, et œuvre à protéger les investisseurs contre la fraude et la manipulation de marché.

Secondary Offering / Offre secondaire

La vente d’actions supplémentaires par une entreprise après son introduction en bourse. Chaque vente ultérieure continue d’être qualifiée de « secondaire », quel que soit leur nombre. Elle lève des capitaux frais, mais accroît l’offre d’actions, ce qui dilue généralement et pèse sur le cours de l’action existante.

Sectors / Secteurs

De larges regroupements d’entreprises opérant dans des industries connexes, utilisés pour classer et comparer des actions et analyser des tendances économiques. Les classifications standards incluent la technologie, la santé, la finance, l’énergie, les biens de consommation courante et l’industrie. La rotation sectorielle — le déplacement de capitaux entre secteurs — est un moteur clé de la dynamique du marché actions.

Securities / Valeurs mobilières

Des actifs financiers négociables représentant des droits sur des flux de trésorerie futurs ou sur la propriété — incluant les actions (capitaux propres), les obligations (dette), les ETF et les contrats dérivés. Les valeurs mobilières sont des instruments réglementés dont l’émission, la négociation et la publication d’informations sont encadrées par le droit des marchés financiers.

Securities Lending / Prêt de titres

Une transaction dans laquelle le propriétaire de titres les transfère temporairement à un emprunteur — généralement un vendeur à découvert ou une institution ayant besoin de la livraison — en échange d’une garantie et d’une commission de prêt. Le prêt de titres génère un revenu supplémentaire pour les détenteurs à long terme et fournit l’offre nécessaire à l’activité de vente à découvert.

Settled Cash / Liquidités réglées

La partie des liquidités d’un compte courtier ayant achevé le cycle de règlement post-transaction et pleinement disponible pour être réutilisée. Le produit d’une vente récente reste « non réglé » jusqu’au règlement, période durant laquelle son utilisation peut être restreinte.

Share Buyback / Rachat d’actions

Une opération d’entreprise dans laquelle une société rachète ses propres actions en circulation sur le marché ouvert, en utilisant des liquidités disponibles ou de la dette. Les rachats réduisent le nombre d’actions en circulation, augmentant le bénéfice par action et souvent le cours de l’action, et sont fréquemment interprétés comme un signe de confiance de la direction dans la valeur de l’entreprise.

Sharpe Ratio

Une mesure du rendement ajusté du risque, calculée comme l’excès de rendement d’un placement par rapport au taux sans risque, divisé par sa volatilité. Un ratio de Sharpe plus élevé indique davantage de rendement obtenu par unité de risque prise, permettant de comparer équitablement des stratégies.

Shooting Star / Étoile filante

Un chandelier de retournement baissier au petit corps proche du plus bas et à la longue mèche supérieure, apparaissant au sommet d’une tendance haussière. Il montre que les acheteurs ont d’abord poussé le prix à la hausse, mais que les vendeurs ont repris le contrôle, suggérant un retournement baissier.

Short ETF / ETF inverse

Un fonds coté en bourse conçu pour offrir le rendement inverse quotidien d’un indice ou actif cible, permettant aux investisseurs d’obtenir une exposition baissière sans vendre directement les titres à découvert. Les ETF inverses utilisent des produits dérivés et sont conçus principalement pour la couverture à court terme ou des opérations tactiques.

Short Interest / Position vendeuse à découvert

Le nombre total d’actions d’un titre actuellement vendues à découvert sur le marché, souvent exprimé en pourcentage du flottant. Une position vendeuse à découvert élevée — généralement supérieure à 30 % — indique un positionnement baissier saturé et accroît le potentiel d’un short squeeze.

Short Position / Position courte

Une opération de vente. Si le trader estime que le prix est sur le point de baisser, il peut même vendre des actifs qu’il ne possède pas (empruntés à un courtier). On ouvre une position courte (« short ») dans le but de racheter l’actif plus tard à un prix inférieur et d’en capter la différence. Il s’agit d’un pari baissier.

Short Sale Restriction (SSR) / Restriction à la vente à découvert

Une règle réglementaire qui se déclenche lorsqu’une action chute de 10 % ou plus par rapport à la clôture de la veille, après quoi les ventes à découvert ne peuvent être exécutées que sur un uptick (à un cours en hausse). Conçue pour éviter qu’une vente à découvert agressive n’accélère une chute.

Short Selling / Vente à découvert

Emprunter un titre, le vendre sur le marché ouvert puis le racheter ultérieurement pour le restituer au prêteur — avec un gain si le cours a baissé entre-temps. Le trader conserve la différence après restitution de l’emprunt, mais fait face à un risque de perte théoriquement illimité si le cours monte.

Short Side Trading / Trading à la vente

Vendre des actions empruntées en anticipant une baisse de prix, générant un solde d’actions négatif qui devra être racheté ultérieurement. Le gain se concrétise lorsque les actions sont rachetées à un cours inférieur au prix de vente. L’inverse du trading à l’achat.

Short Squeeze

Le rachat de positions courtes sur un marché haussier, à n’importe quel prix. Ce processus renforce encore davantage l’élan haussier.

Shortfall Risk / Risque de déficit

La probabilité qu’un portefeuille d’investissement n’atteigne pas le rendement ou la valeur minimale nécessaire pour satisfaire un objectif financier spécifique — comme un revenu de retraite ou un objectif de financement. Le risque de déficit occupe une place centrale dans l’investissement axé sur des objectifs et la gestion des fonds de pension.

Simple Moving Average (SMA) / Moyenne mobile simple

Une moyenne mobile calculée comme la moyenne non pondérée du prix d’un titre sur un nombre déterminé de périodes, accordant le même poids à chaque donnée. Les SMA lissent le bruit à court terme pour révéler la tendance générale, mais réagissent plus lentement que les moyennes exponentielles.

Size / Taille

Le volume d’un ordre, d’une position ou du marché dans son ensemble.

Slippage / Glissement

La différence entre le prix au moment de l’envoi d’un ordre et le prix auquel il est finalement exécuté. Le slippage est plus fréquent sur des marchés très actifs, lors de mouvements de prix brusques et d’un flux d’ordres intense de la part des traders.

Smart Money Concept (SMC)

Un cadre de trading construit autour de la manière dont le « smart money » institutionnel accumule et distribue ses positions, en s’appuyant sur des notions telles que la liquidité, les order blocks et les changements de structure de marché. Popularisé par la méthodologie ICT, il vise à négocier en phase avec les grands opérateurs.

Smart Order Routing (SOR) / Routage intelligent des ordres

Processus automatisé dans lequel un Smart Order Router compare plusieurs places de négociation et dirige l’ordre vers la ou les destinations offrant les meilleures conditions disponibles, notamment en matière de prix, de liquidité et de probabilité d’exécution. Le routage peut fractionner un ordre entre plusieurs marchés lorsque cela améliore son exécution globale.

Smart Tape

Un module ATAS avancé de Time and Sales qui regroupe et filtre les transactions afin de rendre le flux des ordres exécutés plus lisible. Il aide à repérer les transactions importantes, l’activité agressive et les changements de comportement des acheteurs et des vendeurs.

Socially Responsible Investing (SRI) / Investissement socialement responsable

Une approche d’investissement intégrant des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) à l’analyse financière. Les investisseurs ISR écartent les entreprises impliquées dans des activités nuisibles et privilégient celles présentant un profil social et environnemental positif.

SOFR (Secured Overnight Financing Rate)

Un taux de référence quotidien mesurant le coût de l’emprunt d’espèces à un jour, garanti par des bons du Trésor américain, calculé et publié par la Réserve fédérale de New York. Le SOFR est devenu le principal substitut du LIBOR en dollars sur les marchés de dérivés et de prêts.

Spike / Pic

Une cotation de prix qui sort du contexte général du moment. Elle peut former une cassure significative de prix, suivie d’un retour au niveau précédent. En règle générale, les pics résultent d’une défaillance technique.

Spinning Top / Toupie

Un chandelier au petit corps et aux mèches supérieure et inférieure longues et de longueur similaire, reflétant l’indécision entre acheteurs et vendeurs. Signale souvent une pause ou un possible retournement de la tendance dominante.

Spoofing

Une tactique manipulatoire consistant à placer d’importants ordres sans intention réelle de les exécuter, afin de créer une fausse impression d’offre ou de demande et de tromper d’autres traders. Le spoofing est illégal sur les marchés réglementés.

Spot / Marché comptant

Un marché sur lequel des matières premières physiques sont échangées avec livraison immédiate.

Spot Price / Cours comptant

Le prix de marché actuel auquel un instrument financier ou une matière première peut être acheté ou vendu pour un règlement immédiat. Les cours comptant constituent la référence en temps réel par rapport à laquelle sont mesurés les prix à terme et autres cours différés.

Spread

L’écart entre le meilleur cours acheteur et le meilleur cours vendeur — autrement dit la distance entre l’Ask et le Bid les plus proches. Des spreads serrés caractérisent les marchés liquides et populaires.

Spread Betting

Un produit dérivé à effet de levier permettant aux traders de spéculer sur des mouvements de prix en misant un montant financier par point de mouvement du prix d’un instrument, sans posséder le sous-jacent. Les gains ou pertes équivalent à la mise multipliée par le nombre de points de variation du marché. Dans certaines juridictions, les gains issus du spread betting peuvent être exonérés d’impôt sur les plus-values.

Staking

Le blocage de cryptomonnaies pour soutenir le fonctionnement d’un réseau blockchain en échange de récompenses, à la manière de la perception d’intérêts. Le staking est courant sur les réseaux à preuve d’enjeu (proof-of-stake).

Stochastic / Stochastique

Un indicateur d’analyse technique, oscillateur stochastique.

Stock Market / Marché des actions

Le marché sur lequel s’achètent et se vendent des titres de participation représentant une part du capital d’entreprises, principalement des actions ordinaires et des actions de préférence. Les obligations relèvent du marché obligataire, et non du marché des actions.

Stock Screener / Filtre d’actions

Un outil logiciel qui filtre l’univers des actions selon des critères définis par le trader — tels que le prix, le volume, le flottant, la variation en pourcentage ou le volume relatif — afin d’identifier rapidement des candidats correspondant à une stratégie. Un élément central de la routine quotidienne des traders actifs avant l’ouverture.

Stock Split / Division d’action

Une opération d’entreprise qui multiplie le nombre d’actions en circulation tout en réduisant proportionnellement le prix par action, laissant la valeur de marché totale inchangée. Une division 7 pour 1 transforme une action à 700 $ en sept actions à 100 $. Les divisions augmentent le flottant et peuvent améliorer la liquidité et l’accessibilité.

Stockholder / Actionnaire

Le détenteur d’actions.

Stocks / Actions

Des titres représentant une fraction du capital d’une entreprise ; par exemple, les actions Apple. Les principales catégories économiques sont les actions ordinaires et les actions de préférence. Une autre classification juridique distingue notamment les actions nominatives des actions au porteur. Selon leur catégorie, les actions peuvent donner droit à des dividendes, à un vote en assemblée générale et à une part résiduelle du patrimoine de l’entreprise.

Stop Loss

Un ordre de protection destiné à éviter des pertes en capital. Il est utilisé pour limiter fortement les pertes potentielles en cas de mouvement défavorable du marché.

Stop Market Order / Ordre stop au marché

Un ordre qui se transforme en ordre au marché dès que le cours d’un titre atteint un niveau de stop défini, puis s’exécute au meilleur prix disponible. Les stops d’achat sont placés au-dessus de l’ask actuel et les stops de vente en dessous du bid actuel ; le prix d’exécution n’est pas garanti.

Stopping out / Être stoppé

Clôture automatique d’une position lorsque le prix atteint le niveau du stop loss. Le terme décrit le résultat subi par le trader, et non une stratégie ou une intention supposée du marché.

Straddle

Une stratégie d’options construite en achetant simultanément une option d’achat et une option de vente sur le même sous-jacent, avec le même prix d’exercice et la même échéance. Un straddle long génère un gain lorsque le sous-jacent réalise un mouvement ample dans n’importe quelle direction — il s’agit ainsi d’un pari sur la volatilité, pas sur la direction.

Strike Price / Prix d’exercice

Le prix fixe auquel une option peut être exercée — permettant au détenteur d’acheter le sous-jacent (pour une option d’achat) ou de le vendre (pour une option de vente). La relation entre le prix d’exercice et le cours de marché actuel détermine si une option est dans, à ou hors de la monnaie, et influence considérablement sa prime.

Supernova Pattern / Figure supernova

Une hausse explosive et spectaculaire du cours d’une action, portée par des actualités ou un engouement, créant des opportunités rapides d’achat à la hausse et de vente à découvert lors de l’effondrement. Les supernovas comportent une volatilité et un risque extrêmes, en particulier pour les traders entrant tardivement dans le mouvement.

SuperTrend Indicator / Indicateur SuperTrend

Un indicateur suiveur de tendance, tracé sur le prix, qui alterne entre haussier et baissier selon la volatilité (ATR). Il fournit une direction de tendance claire et des niveaux de stop dynamique (trailing stop).

Supply and Demand Zones / Zones d’offre et de demande

Des zones de prix où une forte pression vendeuse (offre) ou acheteuse (demande) est apparue précédemment, générant souvent des mouvements brusques. Les traders s’attendent à ce que ces zones agissent comme futures résistances ou supports lors d’un retour du prix.

Support

Un niveau significatif où le prix ralentit généralement sa baisse et commence à monter.

Swap

Une valeur qui influence les positions ouvertes d’un trader conservées d’un jour sur l’autre. Si un trader laisse une opération ouverte jusqu’au lendemain, un swap lui est facturé pour le rollover et le maintien de la position.

Swing Trading

Un style de trading dans lequel les positions sont conservées plus d’une séance — d’une nuit à plusieurs semaines — afin de capter des variations de prix à moyen terme. Il se situe entre le trading intraday et l’investissement à long terme, et combine généralement analyse technique et fondamentale.

System Trading / Trading systématique

Utilise une stratégie qui respecte strictement un plan de trading.

Take Profit

Le niveau de prix auquel intervient la prise de bénéfices planifiée. Il est utilisé dans la gestion du capital.

Target / Objectif

L’objectif de mouvement de prix et le repère pour un take profit.

Tariff / Droit de douane

Une taxe qu’un gouvernement applique aux biens importés, généralement un pourcentage du prix payé au vendeur étranger, à la charge de l’entreprise importatrice. Les droits de douane affectent les flux commerciaux, les coûts des entreprises et l’inflation, avec des répercussions à l’échelle de l’ensemble du marché.

Tax-Loss Harvesting / Récolte de pertes fiscales

La pratique consistant à vendre un placement en perte afin de réaliser une moins-value compensant des plus-values ou un montant limité de revenu ordinaire, réduisant ainsi la facture fiscale. Les investisseurs doivent éviter de racheter des titres substantiellement identiques dans le délai fixé par la réglementation fiscale locale.

Technical Analysis / Analyse technique

Une discipline boursière, un ensemble de méthodes pour analyser le mouvement du prix. Son objectif est de déterminer le mouvement de prix le plus probable à venir.

Thematic Investing / Investissement thématique

Une approche sélectionnant des placements sur la base de tendances structurelles à long terme — comme l’énergie propre, l’IA ou la démographie — en regroupant les entreprises pertinentes autour d’un thème plutôt que selon un secteur ou une zone géographique traditionnels.

Thick Market / Marché épais

Un marché ou un titre très liquide comptant de nombreux intervenants, caractérisé par un flottant important, des spreads serrés et un mouvement de prix lent et ordonné. Les marchés épais conviennent aux stratégies à moindre risque et long terme, mais offrent moins d’opportunités rapides aux day traders.

Thin Market / Marché étroit

Un marché ou un titre individuel comptant peu d’intervenants actifs et une activité de tenue de marché limitée, entraînant une faible liquidité et des spreads bid-ask larges. Les titres à faible flottant et peu échangés peuvent évoluer violemment face à une demande modeste, aussi riches en opportunités que risqués.

Tick / Tick Chart

Représente la variation quantitative de prix au sein d’une unité de temps donnée. Un tick correspond à une fluctuation de prix. Sur la plateforme ATAS, un tick peut représenter une transaction, ou la plus petite variation possible du prix de l’instrument.

Tilt

Un état émotionnellement perturbé — emprunté au poker — dans lequel un trader prend des décisions irrationnelles, souvent motivées par un désir de revanche après avoir subi des pertes. Reconnaître le tilt et s’en éloigner est essentiel pour la discipline.

Time and Sales Tape / Time and Sales

Un outil permettant d’analyser les transactions qui viennent d’être exécutées. Il permet de suivre ce qui se passe « ici et maintenant » sur le marché.

Time Decay (Theta) / Érosion temporelle (thêta)

Le rythme auquel une option perd de la valeur du seul fait de l’écoulement du temps, toutes autres variables restant constantes. À l’approche de l’échéance, la valeur temps intégrée dans la prime de l’option s’érode — s’accélérant nettement dans les dernières semaines avant l’échéance. Le thêta favorise les vendeurs d’options et pénalise les acheteurs.

Time Horizon / Horizon de placement

La période attendue avant qu’un investisseur n’ait besoin d’accéder aux fonds investis. Des horizons plus longs permettent généralement de prendre davantage de risque, davantage de temps étant disponible pour se remettre des baisses, et influencent les décisions d’allocation d’actifs.

Time Stop / Stop temporel

Une règle de sortie qui clôture une position après une période prédéfinie, indépendamment du prix, utilisée lorsqu’une opération ne se comporte pas comme prévu dans le délai attendu. Limite l’exposition aux positions stagnantes.

Time Value / Valeur temps

La partie de la prime d’une option qui excède sa valeur intrinsèque, reflétant la probabilité que l’option évolue davantage dans la monnaie avant l’échéance. La valeur temps dépend du délai jusqu’à l’échéance, de la volatilité implicite et des taux d’intérêt, et s’annule au moment de l’échéance de l’option.

To be out of the market / Être hors marché

Ne détenir aucune opération ouverte.

Tokenomics

L’étude de la conception économique d’une cryptomonnaie ou d’un jeton — incluant son offre, sa distribution, ses incitations et son utilité — utilisée pour évaluer sa valeur et sa viabilité à long terme.

Tom-Next

Abréviation de « tomorrow-next », une transaction de change impliquant la vente simultanée d’une devise avec valeur demain et l’achat de la même devise avec valeur au jour ouvré suivant (ou inversement). Le Tom-Next constitue le fondement mécanique du rollover des positions Forex d’un jour sur l’autre et du calcul des frais ou crédits de swap appliqués aux positions ouvertes.

Trade / Opération

Une action qu’un trader réalise sur le marché, comme l’achat/vente d’un titre ou la clôture d’une position. C’est la mise en œuvre d’un plan de trading.

Trader

Un spécialiste négociant des instruments financiers sur le marché. Il peut acheter et vendre des titres au nom de clients ou pour son propre compte. En règle générale, un trader agit selon une stratégie développée.

Trading / Négociation

Une activité commerciale sur le marché. Le trading, en tant que tel, consiste en l’analyse de la situation actuelle du marché, l’exécution d’opérations et le respect des règles de gestion du risque.

Trading Plan / Plan de trading

Un cadre écrit définissant l’approche d’un trader face au marché, précisant les critères d’entrée et de sortie, les règles de dimensionnement des positions, le risque par opération, les limites de perte quotidienne et les procédures de révision. Un plan de trading cohérent favorise une prise de décision disciplinée et réduit les erreurs liées au trading émotionnel.

Trading Platform / Plateforme de trading

Un logiciel destiné à l’analyse du marché et à l’exécution d’opérations. Une plateforme avancée procure un avantage concurrentiel dans la négociation boursière.

Trading Session / Séance de trading

La période durant laquelle la négociation a lieu sur les bourses. Sur le NASDAQ par exemple, une séance de trading commence à 13h30 et se termine à 20h00 UTC.

Trailing Stop-Loss

Un type de stop loss : un ordre de sécurisation automatique et progressive des gains croissants sur une position ouverte, en cas de mouvement de prix favorable. Le niveau d’écartement souhaité est défini, et le programme le déplace de façon autonome. Le trailing stop est configuré sur une position ouverte et ne fonctionne que tant que le terminal reste actif.

Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS) / Obligations du Trésor indexées sur l’inflation

Des obligations du gouvernement américain dont le principal est ajusté en fonction de l’inflation mesurée par l’indice des prix à la consommation, versant des intérêts deux fois par an à un taux fixe sur ce principal ajusté. Les TIPS protègent le pouvoir d’achat des investisseurs contre la hausse des prix.

Treasury Stock / Actions propres

Des actions qu’une entreprise a précédemment émises et rachetées auprès d’investisseurs publics, mais qui n’ont pas encore été annulées. Les actions propres ne comportent pas de droit de vote, ne perçoivent pas de dividendes et réduisent le nombre total d’actions en circulation. Elles peuvent être réémises, utilisées dans des plans de rémunération des salariés ou finalement annulées.

Trend / Tendance

Un mouvement de prix stable et orienté. Il peut s’agir d’une tendance haussière ou d’une tendance baissière.

Trend Line / Ligne de tendance

Un segment de droite, une demi-droite ou une ligne continue tracée à travers les points extrêmes de prix sur le graphique. La ligne de tendance constitue un niveau de résistance ou de support important. Elle aide à identifier les moments d’ouverture/fermeture de positions et à évaluer la force ou la faiblesse du marché, ainsi que le changement de sentiment.

Trending Shares / Actions tendance

Des actions présentant un intérêt de négociation, un élan de prix ou une activité de recherche inhabituellement élevés à un moment donné, souvent déclenchés par des annonces de résultats, des actualités, une activité virale sur les réseaux sociaux ou l’inclusion dans un indice ou fonds thématique.

Triple Top / Triple Bottom

Des figures chartistes de retournement formées par trois sommets (triple top) ou trois creux (triple bottom) à un niveau similaire. Elles indiquent un support ou une résistance forts et un retournement de tendance probable une fois la figure achevée.

Triple/Quadruple Witching / Journée des sorcières

Grande échéance trimestrielle durant laquelle plusieurs catégories de futures et d’options sur indices ou actions arrivent à expiration le même jour. Selon les instruments pris en compte et le marché concerné, on parle de triple ou de quadruple witching ; ces séances peuvent entraîner une hausse du volume, des ajustements de couverture et une volatilité accrue.

U.S. Dollar Index (DXY) / Indice du dollar

Un indice mesurant la valeur du dollar américain face à un panier de six grandes devises — l’euro, le yen, la livre, le dollar canadien, la couronne suédoise et le franc suisse. Un baromètre clé de la force générale du dollar.

Unborrowable Stock / Action non empruntable

Un titre indisponible à l’emprunt via les courtiers, rendant la vente à découvert impossible pour la plupart des intervenants du marché. Cette situation survient généralement lorsque la position vendeuse à découvert est exceptionnellement élevée, le flottant très faible, ou les accords de prêt restreints — une situation pouvant contribuer aux short squeezes.

Underlying Security / Sous-jacent

L’instrument financier principal — action, obligation, matière première ou indice — dont un produit dérivé, tel qu’une option ou un contrat à terme, tire sa valeur. Le comportement du prix du sous-jacent détermine directement la valeur du dérivé.

Underwriter / Chef de file de l’émission

Une banque ou institution financière qui gère la fixation du prix, la vente et la distribution des actions lors d’une introduction en bourse. Le chef de file travaille avec l’entreprise émettrice pour fixer le prix et la date de l’IPO, percevant des commissions et souvent une partie des actions.

Unfinished Auction / Enchère inachevée

Un concept de profil de marché décrivant un extrême de prix qui se termine par plusieurs transactions plutôt qu’une seule impression, suggérant que l’enchère est restée incomplète. Signale souvent que le prix reviendra visiter ce niveau.

Unit Investment Fund (UIF) / Fonds de placement à structure fixe

Une méthode d’investissement dans laquelle l’argent des participants au fonds est mis en commun et investi dans des actifs boursiers de valeur.

Up-bar / Barre haussière

Une barre dont le cours de clôture est supérieur au cours de clôture de la barre précédente (ou à son cours d’ouverture).

Upthrust

Une figure d’action de prix VSA dans laquelle le prix s’élève brièvement au-dessus d’un niveau de résistance puis clôture à nouveau en dessous, piégeant les acheteurs. Signale une faiblesse et une baisse probable, souvent orchestrée par de grands opérateurs.

Uptrend / Tendance haussière

Une tendance ascendante avec une croissance constante du prix.

Value at Risk (VaR)

Une mesure de risque statistique estimant la perte maximale qu’un portefeuille est susceptible de subir sur un horizon temporel défini, avec un niveau de confiance donné. Par exemple, une VaR à un jour de 500 000 $ à 99 % de confiance signifie qu’il existe 1 % de probabilité de perdre plus de 500 000 $ un jour donné.

Vega

Une grecque d’options mesurant la variation du prix d’une option pour chaque hausse de 1 % de la volatilité implicite du sous-jacent. Les options à vega élevé sont plus sensibles aux variations de volatilité, faisant de la gestion du vega un élément central des stratégies fondées sur les anticipations de volatilité plutôt que sur le mouvement directionnel pur.

VIX (CBOE Volatility Index) / Indice VIX

Un indice en temps réel représentant l’anticipation du marché quant à la volatilité implicite à 30 jours du S&P 500, dérivée des prix d’un large éventail d’options sur le S&P 500. Surnommé « l’indicateur de la peur », un VIX en hausse signale une anxiété des investisseurs et une tension de marché ; un VIX en baisse reflète le calme et l’appétit pour le risque.

Volatility / Volatilité

La capacité du prix à varier ou à s’écarter facilement de sa valeur établie. Un marché volatil est un marché sur lequel on observe des fluctuations de prix amples et marquées.

Volume

Un indicateur de l’activité de négociation. Il peut être calculé en contrats, en montant financier ou en ticks, y compris par unité de temps (par exemple, le volume d’une heure), et utilisé pour des types de graphiques non standards. Une hausse du volume dans le sens du mouvement de prix indique généralement la force de ce mouvement.

Volume Analysis / Analyse de volume

Un type d’analyse technique centré sur l’interaction entre le prix d’un instrument financier et le volume des transactions réalisées. C’est une approche efficace pour anticiper les mouvements de prix, fondée sur l’étude des forces d’offre et de demande, moteurs de la hausse et de la baisse des cours.

Volume Profile

Un outil graphique qui affiche le volume échangé horizontalement selon les niveaux de prix plutôt qu’au fil du temps, révélant où s’est concentrée l’essentiel de l’activité. Les nœuds à fort volume agissent comme support/résistance, tandis que les zones à faible volume sont généralement traversées rapidement.

VWAP (Volume-Weighted Average Price)

Le prix moyen auquel un titre a été négocié durant une séance, calculé en pondérant chaque transaction par son volume. Le VWAP est une référence largement utilisée par les opérateurs institutionnels pour évaluer la qualité d’exécution : acheter en dessous du VWAP est généralement considéré comme favorable, tandis que vendre au-dessus est préférable.

Warrant / Bon de souscription

Un produit dérivé émis par une entreprise (ou un tiers) accordant au détenteur le droit d’acheter des actions de l’entreprise à un prix fixe avant une date d’échéance déterminée. Contrairement aux options, les warrants sont émis par l’entreprise elle-même, et leur exercice crée de nouvelles actions, ce qui peut diluer les actionnaires existants.

Wash Sale / Vente à perte suivie d’un rachat

Une règle fiscale américaine qui empêche de déduire immédiatement une perte lorsqu’un investisseur vend un titre à perte puis rachète le même titre, ou un titre substantiellement identique, dans les 30 jours précédant ou suivant la vente. La perte est généralement reportée dans le prix de revient de la nouvelle position.

Wave Analysis / Analyse par vagues

Repose sur l’idée que les mouvements de prix suivent des motifs ou des vagues spécifiques. En trading, l’analyse par vagues est généralement associée à la théorie des vagues d’Elliott, mais peut aussi inclure d’autres approches et techniques, comme l’analyse des vagues et du volume de David Weiss.

Weis Wave / Vague de Weis

Une adaptation fondée sur le volume de l’analyse par vagues de Wyckoff, agrégeant le volume au sein des vagues de prix afin de révéler l’effort derrière les mouvements. Un volume de vague croissant confirme la force ; un volume décroissant avertit d’une faiblesse.

West Texas Intermediate (WTI) / Pétrole WTI

Une qualité de pétrole brut léger et doux produite aux États-Unis et négociée au NYMEX, servant de référence principale pour les prix du pétrole en Amérique du Nord. Le WTI et le Brent déterminent ensemble la formation des prix de la plupart des contrats pétroliers mondiaux.

Witching Hour / Heure des sorcières

Période précédant immédiatement l’expiration de produits dérivés, durant laquelle les clôtures, les renouvellements de contrats et les ajustements de couverture peuvent accroître le volume et la volatilité. L’expression désigne surtout la dernière heure de cotation sur les marchés américains lors des journées d’échéance.

Wolfe Wave / Vague de Wolfe

Une figure de prix composée de cinq vagues alternées qui cherche à identifier un point de retournement et une cible probable selon la géométrie naturelle du marché. Les traders tracent des lignes entre les points de la structure pour déterminer la zone d’entrée et la ligne d’objectif.

Working Order / Ordre actif non exécuté

Ordre déjà accepté par le courtier, la plateforme ou la place de marché et qui reste actif parce qu’il n’a pas encore été entièrement exécuté, annulé ou expiré. Il peut s’agir d’un ordre à cours limité en attente dans le carnet, mais aussi d’un ordre stop ou conditionnel conservé par le courtier ou la bourse et donc pas nécessairement visible dans la profondeur de marché.

Yield / Rendement

Le revenu généré par un placement, exprimé en pourcentage de son cours actuel ou de son coût d’origine. Pour les obligations, le rendement reflète le coupon annuel par rapport au cours de marché de l’obligation ; pour les actions, il reflète les dividendes par rapport au cours de l’action. Le rendement est la mesure de retour principale pour les investisseurs orientés revenu.

Yield Curve / Courbe des taux

Un graphique représentant le rendement d’obligations de qualité de crédit égale sur différentes échéances. Sa forme — normale, plate ou inversée — reflète les anticipations du marché sur les taux d’intérêt et la croissance, et fait l’objet d’une surveillance étroite comme signal de récession.

Yield to Maturity (YTM; Redemption Yield) / Rendement à l’échéance

Le rendement total annualisé obtenu par un investisseur qui conserve une obligation jusqu’à son échéance, en tenant compte de tous les coupons et de la différence éventuelle entre le prix d’achat et la valeur nominale remboursée. Il s’agit de la mesure standard pour comparer le rendement des obligations.

10-K

Un rapport annuel exhaustif que les entreprises cotées aux États-Unis doivent déposer auprès de la SEC, détaillant les résultats financiers, l’activité, les facteurs de risque ainsi que l’analyse de la direction. Il est bien plus détaillé que le rapport annuel envoyé aux actionnaires.

10-Q

Un rapport financier trimestriel que les entreprises cotées aux États-Unis doivent déposer auprès de la SEC, couvrant les résultats des trois mois précédents. Moins détaillé et non audité par rapport au 10-K annuel, il permet aux investisseurs de suivre l’évolution entre les rapports annuels.